Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De muis, of De gestoorde nachtrust (1916)

Informatie terzijde

Titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust
Afbeelding van De muis, of De gestoorde nachtrustToon afbeelding van titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.92 MB)

XML (0.02 MB)

tekstbestand






Illustrator

P.J. van Geldorp

Vertaler

Braga Jr.



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

gedichten / dichtbundel
plaatwerk / prentenboek
vertaling: Duits / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De muis, of De gestoorde nachtrust

(1916)–Wilhelm Busch–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 12]
[p. 12]

IV.

 
Wat nu gedaan in 't nachtlijk uur?
 
Hier was een goede raad wel duur;
 
Liet zich de muis ook niet meer zien,
 
Toch bracht zij angst aan de echtelien.
 
Vrouw Eva's moed was lang gedoofd
 
En Spar, hij krabde zich het hoofd;
 
Men keek elkaâr verlegen aan
 
En durfde niet ter rust te gaan.
 
Niet zonder reden ook, want ach!
 
Daar kwam weêr 't beestje voor den dag
 
En 't lijden ving op nieuw weêr aan.
 
Doch Spar zei: Vrouw, blijf gij maar staan;
 
'k Weet nu al hoe ik 't hebben moet:
 
Ik vang het ondier in mijn hoed.’ -
 
Hij greep den hoed, ging stil en zacht
 
Met sprakeloozen mond ter jacht;
 
Maar 't muisje, even rustig stil,
 
Ziet dra wat Sparrebeen nu wil,
 
En hoe zich onze vriend ook weer',
 
Het fopt den sukkel keer op keer.
 
Het loerde op de dikke vrouw,
 
Als of het haar verjagen wou;
 
Maar Eva, door 't gevaar nu leep,
 
Zei: ‘Wacht eens, Monster, 'k vat de kneep’;
 
En nam van achter 't ledikant
 
Een groote parapluie ter hand,
 
Die zij heldhaftig opensloeg,
 
Terwijl haar man op 't muisje joeg.
[pagina t.o. 12]
[p. t.o. 12]


illustratie
Plaat 4.



Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken