Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De muis, of De gestoorde nachtrust (1916)

Informatie terzijde

Titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust
Afbeelding van De muis, of De gestoorde nachtrustToon afbeelding van titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.92 MB)

XML (0.02 MB)

tekstbestand






Illustrator

P.J. van Geldorp

Vertaler

Braga Jr.



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

gedichten / dichtbundel
plaatwerk / prentenboek
vertaling: Duits / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De muis, of De gestoorde nachtrust

(1916)–Wilhelm Busch–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 14]
[p. 14]

VI.

 
‘Ik heb de muis!’ - zoo juichte Spar,
 
En Eva was gansch in de war
 
Daar zij maar niet begrijpen kon,
 
Hoe Sparrebeen zoo iets verzon.
 
Vol eerbied staarde zij hem aan
 
Maar, bleef op verren afstand staan.
 
En d'edle jager sprak vol zwier:
 
‘Hier, Vrouw! hier hebt gij 't monsterdier!’
 
Maar 't vrouwtje zei: ‘Ik dankje wel,
 
'k Heb waarlijk nu al kippenvel.’
 
‘Kom’, sprak nu de onversaagde man,
 
‘Nu zal ik toonen wat ik kan. -
 
Gij, onruststoker in mijn huis,’
 
Zoo sprak hij woedend tot de muis,
 
‘'k Zal toonen dat ik winnaar ben,
 
En niets dan uw verdelging ken.
 
Ik heb je vast verschrikklijk beest!
 
En zeg je nu, je bent geweest! -
 
Lach, Eva, lach dan toch met mij,
 
Nu slapen wij weer stil en vrij,
 
En gaan wij samen weêr ter rust,
 
Maar eerst door u goê nacht gekust.
 
Kom, schielijk mij nu achterna,
 
Dan ziet gij 's ondiers eind weldra,
 
Want, was haar loosheid ook al groot,
 
'k Verwon, en 't looze dier gaat dood!’
[pagina t.o. 14]
[p. t.o. 14]


illustratie
Plaat 6.



Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken