Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De muis, of De gestoorde nachtrust (1916)

Informatie terzijde

Titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust
Afbeelding van De muis, of De gestoorde nachtrustToon afbeelding van titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.92 MB)

XML (0.02 MB)

tekstbestand






Illustrator

P.J. van Geldorp

Vertaler

Braga Jr.



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

gedichten / dichtbundel
plaatwerk / prentenboek
vertaling: Duits / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De muis, of De gestoorde nachtrust

(1916)–Wilhelm Busch–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 16]
[p. 16]

VIII.

 
Zoo als gezegd, werd ook gedaan,
 
Vrouw Eva was er meê begaan,
 
Maar Spar, tot 't uiterste gebracht,
 
Stapt moedig met zijn kostbre vracht
 
Tot voor de ton, en roept met klem:
 
‘Hier is het beest, vrouw, weg met hem!’
 
Spar had de slaapmuts in de hand
 
En liep van d'een' naar d'anderen kant,
 
Voldoening was er in zijn blik,
 
In één woord: Spar was in zijn schik
 
Dat hij zoo flink den kampstrijd won.
 
Hij trad behoedzaam naar de ton,
 
Hij nam het deksel, keek eens om,
 
Als dacht hij, die komt nooit weêrom,
 
Pof! daar lag, midden in het vat,
 
De muis te spartlen in het nat.
 
Maar Spar, kreeg nog al niet zijn zin:
 
Dat vat daar was een gaatje in,
 
En toen de muis dat gaatjen zag.
 
Toen kwam zij daadlijk voor den dag,
 
En Eva sprong wel vijf voet hoog,
 
Nu haar de muis op nieuw bedroog:
 
Zij greep vol angst de paraplu,
 
En gilde: ‘Spar! daar heb je 't nu,
 
Al hang jij met geheel je lijf
 
Daar op die ton een uur of vijf,
 
De muis is eer jij 't denken kon,
 
Pardoes gesprongen uit de ton!’
 
Spar zag het - keek bedremmeld rond
 
Of hij ook ergens 't ondier vond,
 
Hij keek verlegen langs zijn neus,
 
En zei alleen: ‘'t is schandaleus.’
[pagina t.o. 16]
[p. t.o. 16]


illustratie
Plaat 8.



Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken