Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De muis, of De gestoorde nachtrust (1916)

Informatie terzijde

Titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust
Afbeelding van De muis, of De gestoorde nachtrustToon afbeelding van titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.92 MB)

XML (0.02 MB)

tekstbestand






Illustrator

P.J. van Geldorp

Vertaler

Braga Jr.



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

gedichten / dichtbundel
plaatwerk / prentenboek
vertaling: Duits / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De muis, of De gestoorde nachtrust

(1916)–Wilhelm Busch–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina t.o. 17]
[p. t.o. 17]


illustratie
Plaat 9.


[pagina 17]
[p. 17]

IX.

 
De muis sprong vroolijk heen en weêr,
 
En Sparrebeen sloeg keer op keer;
 
Maar wat onze arme vriend ook deed,
 
Het muisje lacht wat om zijn leed.
 
De dikke Eva schreeuwde luid:
 
‘Och, Sparretje! och help me er uit!
 
Och, roep in 's Heeren naam de buurt,
 
Want zie hoe 't beest toch naar mij gluurt,
 
Ik sterf nog. Sparretje, kom gauw!
 
Verlos dan toch je lieve vrouw!
 
Maar voor je verder voort zult gaan,
 
Geef me eerst wat Hoffmans druppels aan!’
 
Spar deed het, maar de muis, hoe valsch!
 
Sprong op, pakte Eva in haar hals,
 
En hing er als een bloedhond aan.
 
't Scheen nu met Eva wel gedaan;
 
Zij schreeuwde luidkeels: ‘Sparrebeen,
 
De muis loopt met je wijfje heen!’
 
Maar Sparretje zag 't groot gevaar,
 
En was tot redding daadlijk klaar;
 
Hij zag zijn vrouw vol angst en schrik,
 
En was vol moed op 't oogenblik;
 
Hij schoof, tot 't vangen van zijn buit,
 
Omzichtig, langzaam aan vooruit
 
En, schreeuwde Eva moord en brand,
 
Spar greep de muis met sterke hand.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken