Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn (1561)

Informatie terzijde

Titelpagina van Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn
Afbeelding van Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int LatijnToon afbeelding van titelpagina van Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.10 MB)

ebook (3.18 MB)

XML (0.42 MB)

tekstbestand






Vertaler

D.V. Coornhert



Genre

proza

Subgenre

vertaling
non-fictie/politiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn

(1561)–Marcus Tullius Cicero–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Vanden toeuallen die dicmael d'officien doen veranderen.
Het xii. Capit.

Nv gheualt het dicmael, dat die dingen die eenen rechtuaerdighen man betamen, door den tijt verkeren ende gheheel int contrarie veranderen: ghelijck alsmen tgheen datmen in bevvaernisse ontfangen heeft, vveder behoort te gheuen. Maer salmen dat oock vervvoede menschen weder gheuen? soo mede, het beloofde te volbrenghen ende de dinghen die vvaerheyt ende trouwe aengaen onder wijlen te versaecken ende niet te volbrenghen, is somtijts oprechte rechtuaerdicheydt.

[Folio 12r]
[fol. 12r]

Hier inne behoortmen hem te schicken nae tghene ick voor gestelt hebbe in tfondament van rechtuaerdicheyt. Eerst dat niemandt beschadicht en werde: daer nae dattet totten ghemeen oorbaer strecke. Als dese dingen door den tijt veranderen, soo veradnert oock het officie: ende en is niet altijt alleens, ouermits dat gheuallen mach dat beloften ende tvoorsproken te houden schadelijck sy voor den ghenen dien dat belooft is, oft voor den belouer. Vvant indien Neptunus (soo die Poeten segghen) tghene dat Theseo van hem belooft was, niet ghedaen en hadde: Theseus en soude sinen sone Hyppolitum niet verloren hebben. Vvant dat was (soomen seyt) de derde wensche die hy vergramt zijne (door zijn soons doot) wenschte: door welcks verweruen, hy in d'uysterste droefheyt quam. Hierom en behoortmen sulckdanighe beloften niet te volbrengen die den ontfangher onnut zijn: noch ooc niet, die den doender schadelijcker dan profitelijck zijn, voor dien, diese toegeseyt waren. Tis teghens t'officie ende behooren datmen tminste bouen tmeeste stelt. Recht oft ghy belooft hadde yemandts woort voor den rechter te doen, ende v sone daer en tusschen in dootlijcke sieckte viel, soo en soudy v belofte brekende nyet teghens

[Folio 12v]
[fol. 12v]

behoorlicheyt doen: maer hy doet onbehoorlijcker indien hy (in sulcken gheualle) hem beclaecht van v verlaten te zijn. Voorts wie en merct niet licht, datmen beloften die wt dwanck, wt vreesen, oft bedrogen zijnde belooft zijn, niet schuldich en is te houden? de welcke meest door den macht vanden rechter, ooc sommige door de wetten te niet ghedaen werden.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken