Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Vijftigh lustighe historien oft nieuwigheden Joannis Boccatij (ca. 1644)

Informatie terzijde

Titelpagina van Vijftigh lustighe historien oft nieuwigheden Joannis Boccatij
Afbeelding van Vijftigh lustighe historien oft nieuwigheden Joannis BoccatijToon afbeelding van titelpagina van Vijftigh lustighe historien oft nieuwigheden Joannis Boccatij

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.12 MB)

Scans (42.02 MB)

XML (1.07 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

novelle(n)
vertaling


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Vijftigh lustighe historien oft nieuwigheden Joannis Boccatij

(ca. 1644)–D.V. Coornhert–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Gillette ghenas den Coninck van Vranckrijck van een Fistule waer af sy voor loon begheerde den Grave Bertrant van Reussilion tot eenen man: de welcke haer zijns ondanckx ghetrout hebbende, van spijte ghetrocken is tot Florencen: daer hy amoureus werdt van een jonghe Dochter: in wiens plaetse Gillette haer selfs by hem leyde ende hem twee Sonen daer af voort bracht: waeromme hy haer na dien tijt voort beminde ende voor sijn huysvrouwe hielt.

De twaelfde Historie.

Prijsende bysonder de kloeckheydt, het verstandt ende den vromen moet der Vrouwen.

INT Fransche Coninckrijck was een Edelman genaemt Esuard Grave van Roussilion: de welcke, alsoo hy selden ghesondt was, altijdt by hem hadde een Medecijn genaemt Meester Geeraert van Nerbonne. Dese Grave hadde een eenighe Sone, ghenaemt Bertrant een seer schoon, lustigh ende jonck Knechtken: metten welcken meer ander kinderen van zijnre oude opghevoet waeren, waer onder oock des voornoemden Medecijns dochter was, gheheten Giliette: die hertelijck verlieft werdt op desen Bertrant, datmen soude mogen dencken, ende al veel meer dan sulcke teeder jonckheydt betamelijck was. Als nu de Vader overleden was moeste Bertrant trecken tot Parijs, om daer te wesen onder de hoede van des Conincks Edelen, dies de jonghe Dochter in een vertwijfelijcke mistroost aldaer ghebleven is. Onlancks daer nae is haer Vader oock ghestorven, dies sy oock gheerne tot Parijs ghetrocken hadde, alleenlijck om den jonghen Grave eens te sien, indien zy daer eenighe goede gheleghentheydt toe hadde konnen bedencken. Maer want sy sorghvuldelijcken van haer maghen bewaert was (alsoo zy een eenighe rijcke dochter was) en vant zy daer gheen eerlijck middel toe, dies sy nu al houbaer gheworden zijnde den Jonghen Grave noyt en hadde komen vergheten: daer door zy oock veel goede houwelijcken die haer van haer maghen aenghedraghen waren, geweygert hadde, sonder eenighe redene van die weygeringhe te segghen.

[pagina K1r]
[p. K1r]

Als zy nu alsoo in Bertrants liefde noch vierigher dan oyt ontsteken was, overmits zy vernam dat hy nu al een schoon jonck Edelman gheworden was, zoo ist ghevallen dat sy verhoorde hoe datter van eenrehande swillinge der magen in des Coninckx lichame een Fistule was ghebleven daer qualijck toe gesien hadde gheweest, dies hy daer een smertelijcke pijne ende gequel aen gedooghde: ende dat men noch gheen medecijn en hadde konnen ghevinden (niet teghenstaende sulcx van veelen te vergheefs bestaen was) die hem daer af hadden konnen ghenesen, maer haddens al 't samen verargert: dies de Coninck aen de ghenesinge van dien wanhopende gheenen raedt noch hulpe aen eenigh mensche meer soecken wilde. Door dese mare wert die jonghe dochter seer verblijdt: als die hier door verhoopte niet alleen goede ghelegentheyt te ghekrijghen om tot Parijs te trecken, maer om den jongen Grave tot eenen man te trouwen: indien die siecte sodanig waer (als haer vermoeden was) dat sy die lichtelijc soude konnen genesen. Ende want zy voormael veel dinghen gheleert hadde van haren vader, heeft sy een poeder gemaeckt van sekere kruyden die sy tot sulcker sieckten geneselijc verstont te wesen, ende te peerde geseten zijnde nae Parijs ghereden. Het aldereerst dat sy daer dede was dat sy arbeyde om den Grave Betrandt te sien. Daer nae als sy voor den Coninck ghebracht was, heeft zy hem dienstelijck ghebeden dat hy 't hem liet believen zijn ghebreck te vertoonen. De Coninck siende dat het een schoone jonghe ende bequamen dochter was, en heeft haer niet konnen weygheren, maer haer dat vertoondt. Soo haest en hadde zy dat niet ghesien, oft zy en liet haer vast beduncken het selfde wel te moghen ghenesen, dies sy totten Coninck seyde. Ick hope (Sire) metter hulpen Godts u (indient u belieft) van deser qualen binnen acht daghen tijts, sonder u groote pijne ofte verdriet te doen, wel ghesont te maken. De Coninc heeft in hem selfs ghespodt met de woorden die sy sprack, seggende: hoe ist moghelijck dat een jonge dochter soude konnen gedoen, 't ghene dat vanden gheleertste ende versochste Medecijns ter Weereldt niet en heeft moghen ghedaen werden? ende antwoorde voorts dat hy by hem selfs voorghenomen hadde gheenen raet van medecijns daer meer toe te gebruycken. Ghy veracht (Sire) sprack de Maghet mijn konste om dat ick een vrouwe ende noch jonck ben: maer ick verseker u dat ick niet en medecinere met mijn konste: neen, het is metter hulpen Godts ende metter konste van Meester Geraert van Nerbonne, het welck mijn vader ende in sijn leven een seer vermaert medecijnmeester was. Doen dacht de Coninc by hem selfs. Dese Dochter is my moghelijck van Godt toegheschickt: waeromme en versoeck ic niet wat zy doen kan, gemerct sy my sonder eenigh gequel aen te doen binnen luttel tijdts belooft te genesen? Ende by hem selfs besloten hebbende haer cuere te beproeven sprack hy tot haer: wat wilt ghy dan datter nae volgen sal, dochter, indien ghy my doet breecken mijn voornemen sonder my te ghenesen? Sire (sprac sy) men stelle my in sekere hoede om verbrandt te worden indien ick u binnen acht daghen niet en ghenese: maer wat sal dan oock mijnen loon zijn ist dat ick u genese? My dunct (seyde de Coninck) dat ghy noch te houwen zijt: dus sal ick u, ist dat ick door u ghenesen werde, hooghelijck houwelijcken. Voorwaer Sire (sprack de dochter) my is wel lief dat ghy my dan een man geeft: maer het moeste oock sulcken man zijn, alst my believen sal te verkiesen: so nochtans dat u kinderen ende u Conincklijcke bloet mijnen keure niet onderworpen en zy. De Coninck heeft haer sulcx terstondt belooft te doen. Doen began dese jonghe Dochter haer Medicinael pueder te wercke te stellen: ende heeft den Coninck binnen weynigh tijdts, jae

[pagina K1v]
[p. K1v]

binnen den bestelden dach, volkomentlijc ghenesen. De Coninck hem selfs ghenesen siende, sprack tot haer: Ghy hebt nu lief dochter, wel gewonnen den man die ghy begheren sult. Soo hebbe ick dan Sire gewonnen (sprack sy) den Grave Bertrant van Roussillon: den welcken ick van mijnen kindtsheydt af began te beminnen ende hem van die tijdt af met al mijn herte bemint hebbe. Nu maeckte de Coninc groote swarigheyt hier in om hem haer tot eenen man te geven: maer want hy belooft hadde en wilde hy haer sijn belofte niet breken, dies hy den Grave voor hem dede roepen totten welcken hy seyde. Ghy zijt nu, Grave, groot ende sterck gheworden: dus is mijn ghelieven dat ghy thuyswaert reyst om u huys te regheren: ende dat ghy met u neemt een Dochter, die ick u te wijve hebben gegeven. Doen sprack de Grave: Sire wie is de Dochter? Het is die selfde (sprack de Coninc) die my met haer medecijnen heeft ghenesen. De Grave kende haer met allen wel, ende hadse nu oock wel ghesien, datse schoon was, maer want sy van gheboorte sijn Edelheydt onghelijck was, sprack hy alderonwaerdight zijnde: So wildy my dan, Sire, een meestersse tot een huysvrouwe geven? dat en wil Godt nemmermeer dat ick soodanigen wijf soude trouwen. Sout ghy dan willen (sprack de Coninck) dat ick mijn ghelofte breke aen dese dochter die u in vergheldinghe van mijn veroverde ghesontheydt tot haren man begeert? Sire (seyde Bertrant) het staet in uwer hant my alle mijn goet te benemen ende my tot eenen man te geven aen sulck een als u believen sal, als die u Vassel ben: maer ic versekere u, dat ic met sulcken houwelijck nemmermeer te vreden wesen en sal. Ghy sult ymmers (sprac de Coninc) ghemerckt de Dochter schoon ende verstandigh is, ende oock mede u met allen seere bemindt: daeromme hope ick dat ghy ghenoeghlijcker leven met haer sult leyden: dan ghy doen soudet met eenigh ander die van grooten huyse waer. De Grave heeft voort ghesweghen, ende de Coninck dede groote ghereedtschappen maken tegens de Feest vander Bruyloften. Als nu den bestelden dagh gekomen was, heeft de Grave (hoe wel zijns ondancx) in des Conincx teghenwoordigheyt getrout dese Dochter, die hem hertelijcker beminde dan haer selven. Dit ghedaen zijnde, heeft hy, die nu al voorgenomen hadde wat hy doen wilde, hem ghelatende al oft hy in sijn Landt wilde keeren, om daer het houwlijc te volbrenghen, dies hy oorlof aenden Coninc versochte. Maer als hy nu opgeseten was, en is hy niet gereden in sijn Lant, maer rechts wegh nae Toscanen: want hy vernomen hadde dat de Florentijners oorloghe voeren teghens de Senensers, ende nam voor hem metten Florentijne te strijden: de welcke hem gaerne ontfingen, ende hem over een seker getal volcx Capiteyn maecten met groote wedden: ende is daer alsoo eenen langhen tijdt in hunluyden dienst ghebleven. Met dese avontueren was de bruyt niet met allen wel te vreden: de welcke noch verhopende haren man door haer weldoen wederomme in sijn lant te ghekrijgen, getrocken is int graefschappe van Roussillon: daer sy van allen den Ondersaten als heur Landtsvrouwe ontfanghen werdt: Ende want het lant nu eenen langen tijt sonder Grave was geweest, vant zy daer alle sake meest verdorven ende verwerret: alle twelcke sy met grooter sorghvuldigheyt naerstelijck weder op sijn stel ende goede oordene bracht: waer inne hun de ondersaten zoo uytter maten wel ghenoeghden, dat zy heur Vrouwe met allen lief ende waert hadden, ende den Grave seer lasterden om dat hy met haer niet te vreden en was. Als nu de Vrouwe alle dinghen aldus in't landt wel bestelde hadde, heeft sy dat den Grave by twee Ridderen ontboden: ende hem daer by ootmoedelijck ghebeden dat hijt haer doch wilde ontbieden, indient om haren

[pagina K2r]
[p. K2r]

wille was dat hy uyt sijn lant bleef: want zy was bereyt om hem ter liefden uyt het landt te wijcken. Desen heeft hy strengelijck geantwoort, seggende: zy mach doen soot haer belieft: maer soo vele my aengaet, ick sal dan met haer gaen woonen, als sy desen rinck aen haren vinger ende een soonken van my tusschen haren armen sal hebben. Nu hadde hy desen Rinck seer lief ende hieltse soo waerdt, datse nemmermeer van sijnder handt en quam, om eenrehande krachte die hem vroedt ghemaeckt was daer inne te wesen. De Ridders verstonden de strenghe voorwaerden die hy voorstelde met dese twee saken, de welcke by na onmogelijck waren: dies zy lieden siende dat zy hem van sulc straf voornemen niet en konden brenghen, wederomme ghekeert zijn tot de vrouwe, den welcken heurs Heeren antwoorde overbrachten. De Vrouwe was hierinne hertelijcken bedroeft, de welcke na lanc bedencken voor haer nam te versoecken, oft zy eenighsins dese twee saken volbrengen, ende alsoo haren man wederomme verwerven soude moghen. Als zy nu wel overleydt hadde wat haer te doen stont, heeft sy de besten ende treffelicste vanden lant voor haer doen komen: ende hunlieden by oordene deerlijck verhaelt wat zy nu al ter liefden vanden Grave ghedaen hadde: ende oock mede al verklaert wat dies aenklevende was. Ten laetsten syde zy haer voornemen niet te wesen dat om haer wonen aldaer, de Grave al sijn leven lanck ballinck van zijn eygen lant wesen soude: maer dat zy de reste haers levens in pelgrimagie ende in wercken van bermhertigheydt dacht te verslijten om de saligheyt haerder zielen: hunlieden biddende den laste van des landts regiment te aenveerden ende den Grave te willen ontbieden, dat zy hem zijn landt gantsch ledigh ende verlaten hadde, ende gheruymt was in meeninghe om nemmermeer weder tot Rossillon te keeren. Ter wijlen sy dit treurighlijcken sprack werdt daer van de goede lieden menigen droeven traen ghestort: daer werdt zy oock ernstelijcken ghebeden haer voornemen te laten varen: maer het was al om niet. Daeromme heeft zy die al t'samen Bode bevolen, ende haer selven met een van haer Neven ende met een dienstmaerte in pilgrims ghewade opten wech begheven, wel voorsien zijnde met gheldt ende dierbaer cleynodien, sonder dat yemandt wiste werwaerdts dat sy henen wilde, ende en heeft oock nerghens vertoeft voor dat zy binnen Florencen was. Daer by gheval gheraect zijnde in een kleyn huysken van een goede oude Weduwe, hieldt sy haer al slechtelijcken als een schamele pelgriminne, verlanghende nae tijdinghe van haren Heere: den welcken zy by avonture des anderen daeghs daer voorby sach rijden met sijn gheselschappe. Al wast nu zoo dat zy hem met allen wel kende, so vraeghde sy nochtans de vrouwe daer vanden huyse wie dat was. Het is (sprac de waerdinne) een uytlandig Edelman die hem laet noemen Grave Bertrant van Rossillon. Hy is beleeft, aengenaem ende is ooc met allen seer bemint in dese stadt: ende boven maten seer verlieft op een van mijn gebuer-lieden, van een Edele, maer arme Jonckvrouwe. Dit is een eerlijcke jonge Dochter, die van armoede onghehouwet blijft, maer zy woont met haer moeder, dat een wijse ende eerbare Jofvrou is: ende en waer moghelijck dese moeder niet inden weghe gheweest, de Grave mochte die Dochter al tot sijnen wille gehadt hebben. De Gravinne nam scherpelijck acht op alle dese woorden, ende ondervraeghde voorts nae alle de gheleghentheyt: van dien elck bysonder: sulckx dat sy die saken wel verstaen hebbende, daer uyt besloten heeft wat zy doen wilde. Als sy nu het huys ende den name van die Jofvrou, ooc vande Maghet daer des Graven herte aenhinck, kende, is sy op een tijdt heymelijcken in pelgrims kleederen derwaerdts gegaen daer zy de twee Joffrouwen in een ar-

[pagina K2v]
[p. K2v]

melijcke huyshoudinge vant, ende tot de Moeder seyde, dat sy haer gheerne een weynigh alleen soude spreken waert dat haer geliefde. Die goede jofvrouwe stont oppe, segghende dat zy bereydt was om haer te hooren, ende ginck met haer sitten alleen in een camer, daer de Gravinne aldus tot haer sprack. Ick laet my duncken, mijn Jofvrou, dat ghy soo wel inden hate zijt vander Fortuynen als ick ben: maer dat ghy u selven ende van ghelijcken my wel vertroosten meught. De Jofvrou antwoorde dat zy ter werelt gheen dinck meerder en begheerde dan haer selven met eeren te mogen vertroosten. De Gravinne met haer begannen redene voortvarende seyde. My is u ghetrouheyt van noode: waert nu dat ick my daer in betroude ende van u bedroghen werde, soo soudet ghy u eyghen sake met de mijne bederven. Seght vrymoedelijc (sprack de jofvrouwe) also wat u belieft: want ghy en sult u nemmermeer van mijn bedroghen vinden. Doen began de Gravinne te vertellen, van haer kintsche daghen af dat sy eerst verliefde, wie sy was ende watter gheschiet was tot dien dagen toe, in sulcker wijsen dat dese goede Jofvrouwe geloovende 't gene dat zy hoorde (als die nu oock uyt ander lieden mondt yet wat van deser gheschiedenissen ghehoort hadde) daer medoogen inne began te hebben. Maer als dit nu al te samen verhaelt was vande Gravinne, quam sy voorts op haer voornemen, segghende: Ghy hebt dan onder mijn ander verdrietelijckheden verstaen welcke de twee dinghen zijn die ick moet verwerven, indien ick mijn Man begere te hebben: de welcke my gheen ander Menschen en moghen doen ghewerden dan alleen ghy, indient anders waerachtigh is datmen my heeft doen verstaen: dats te weten indient waer is dat de Graef mijn Heere ende Man u dochter bemint. Oft de Grave mijn dochter lief heeft (sprack de Jofvrouwe) is my onbekent: doch sie ick wel dat hy hem met allen seere alsulcx gelaet: maer wat mach ick hier door volbrenghen dat u aengenaem zy? Dat sal ick u segghen, sprack de Gravinne, als ick u eerst voor ghehouwen sal hebben wat u geschieden sal, by alsoo verde ghy my in dese behupelijck zijt. Ic sie u dochter hier schoon, groot ende bequaem om ghehuwet te werden: maer nae ick verstaen kan blijft sy by ghebreck van haer bruytgave oft huwelijckx goet, dus langhe by u: daerom ben ick van meninge voort loon vanden dienst die ghy my sult bewijsen: haer soo vele van mijnen ghelde tot een Bruydtgave ghereedt te gheven als u selven ghenoegh sal beduncken om haer eerlijcken inder echt te besteden. Dese aenbiedinghe vanden Gravinne was de goede Jofvrouwe, als seer behoeftigh zijnde, met allen aenghenaem: maer also sy Edel van moede was heeft zy gheantwoordt ghy meught my segghen, mijn vrouwe, wat het ghene is dat ick voor u doen mach: want ic sulcx (indient eerlijck is) gevallighlijcken gaerne doen sal: dan meughdy namaels doen het gene u sal believen. Het sal van noode zijn dat ghy door eenigh Persoone (dien ghy seer wel betrout) den Grave laet weten, dat u Dochter bereydt is om zijn believen te volbrenghen: indien zy versekertlijck mach weten oft hy haer oock soo hertelijcken bemindt als hy hem wel gelaet: het welcke zy nemmermeer en sal ghelooven ten zy dat hy haer den Rinck seyndet die hy aen sijnen vinger draeght, ende soo seere (nae sy verstaet) bemindt. Desen Rinck suldy my dan gheven ist dat hy u die seynt: ende hem dan ontbieden dat u Dochter bereydt is om sijnen wille te volbrenghen. Dan suldy hem heymelijc hier doen komen ende my met verwisselinghe in ws Dochters plaetse benevens hem legghen: op avontuere oft my Godt zoo ghenadigh waer dat ick bevrucht mochte werden: ende ick alsoo zijnen Rinck aen mijnen vingher ende sijn kindeken in mijnen armen heb-

[pagina K3r]
[p. K3r]

bende, hem wederomme verwerven mochte, ende alsoo door u behulp by hem (als een wijf by haer man metter woon blijven mochte. Dese saecke scheen al swaer in den ooghen van die goede Jofvrouwe, beducht zijnde datter bevleckinghe van haers Dochters fame uytvolghen mochte: maer overlegghende dat het een eerlijcke saecke was haer beste te doen om die goede Vrouwe weder aen haeren man te helpen, ende dat sy haer sulcx tot een goet eynde onderwant, heeft sy haer verlaeten op haer goede meninghe ende gheneghentheydt in desen, ende niet alleen de Gravinne belooft alsulckx te bestaen: maer heeft dat oock binnen weynigh daghen soo behendelijcken na hunlieder aenslach volbracht dat zy (niet tegenstaende die Grave seer ongaerne afscheyde) den rinck ghekreghen ende de Gravinne inde plaetse van haer Dochter by hem te bedde ghebracht heeft. Van dese eerste versaminghe, die zoo vierighlijcken van den Grave begheert was, heeft Godt ghevoeght dat de Gravinne bevrucht werde met twee schoone knechtkens: alsoo naemaels den tijdt der gheboorten (als die ghekomen was) ontwijselijcken in haeren noot ofte arbeydt heeft bewesen. Ten gheschieden oock niet alleenlijc die reyse dat die goede Jofvrouwe de Gravinne met het geselschappe haers mans gheriefde, maer oock daer nae noch op verscheyden tijden, ende dat soo bedecktelijck dat het de Grave noyt en vernam: die altijt vastelijck waende, niet by sijn wijf (daer hy niet eens op en dacht) maer by de ghene die hy beminde ghelegen te hebben: den welcken (als den morghen ghenaeckte dat hy scheyden moest) veel kostelijcke juweelen ende schoone kleynodien schencte, die altijdt sorghvldelijcken van de Gravinne bewaert waeren. Als nu de Gravinne haer selven vant bevrucht te zijne, en wilde zy die goede Jofvrouwe niet met haer lusten belasten, maer seyde. Goede Jofvrouwe, ick hebbe nu door Godts ende u hulpe verkreghen dat ick begheerde: dus ist nu oock eens tijdt dat ick doe 't ghene dat ghy begheert, op dat ick daer na van hier mach scheyden. De Jofvrou antwoorde, dat de Gravinne verkreghen hadde 't ghene dat haer lief waer, was haer mede hertelijcken lief: maer zy en hadde alsulckx niet ghedaen op eenighen hope van wedergeldinghe: dan 't was geschiet overmits haer dochte dat zy om wel te doen, sulcks schuldich was om te doene. Doen seyde de Gravinne. Dit behaeght my seer wel: want ick en laet my over mijn sijde oock niet duncken dat ick u 't ghene ghy van my sult begheren, gheven sal tot een vergeldinghe der vriendtschappen my van u bewesen: maer om wel te doen, ende om dat my dunckt sulckx nae redene te behooren. De goede Jofvrou door dese beleeftheydt ende haer eyghen behoeftigheydt ghedronghen zijnde, vraeghde met grooter schaemten om honderdt ponden daer zy haer Dochter mede ten houwelijcke mochte besteden. Als nu de Gravinne haer schamelheyt vermerckte ende haeren heusschen eysch aenhoorde, heeft hy haer gheschoncken vijf honderdt ponden, noch een deel cleynodien die moghelijck oock soo vele noch waerdigh waren. Hier af was de Jofvrouwe al veel meer dan wel te vreden: dies sy met grooter blyschappen de Gravinne uytter maten hoochlijck gedanckt heeft: de welcke van dese Jofvrouwe gescheyden ende wederomme in haer eerste herberge gegaen is. Dese goede Jofvrouwe willende de Grave sijn gheleghentheyt benemen van meer tot haren huyse te komen, is met haer dochter op een dorp by haer Magen vertrocken. Oock mede werdt de Grave de wete ghedaen van zijn Ondersaten dat de Gravinne selfs het landt geruymt was: dies zy aen hem versochten dat hy doch in sijn landt soude willen komen, al waer hy oock henen getrocken is. De Gravinne vernemende dat hy van Florencen gheschey-

[pagina K3v]
[p. K3v]

den, ende na sijn landt ghetrocken was, wert dies vro: ende is soo lange tot Florencen ghebleven dat haren tijdt van baren quam: al waer sy twee knechtkens ter werelt bracht die haren Vader uytter maten seer geleken: die sy met groote behoetsaemheyt dede op voeden: ende is (alst haer tijt dochte) sonder van eenigh mensche ghekent te wesen, van daer gescheyden ende tot Montpelliers gekomen. Als zy daer na een wijlken gherust was ende tijdinghe vernomen hadde vanden Grave, ende waer hy was: so wert haer oock geseyt dat hy op Alderheyligen dach een groote feest binnen Rossillon van Jonckeren ende Jofvrouwen houden soude. Aldus is zy oock derwaerts getrocken, altijt in schijn van een pelgrimme, alsoo zy van daer ghescheyden was. De Gravinne nam de tijt waer dat elckerlijck op 't feest was: ende dat de Grave gereet was om ter tafelen te gaen sitten: ende is alsoo sonder ander kleederen aen te doen, met haer kinderkens in haer armen doort volck geleden. Maer als zy opte sale (ter plaetsen daer zy den Grave sach) ghekomen was, is zy al weenende tot sijn voeten ghevallen, ende heeft hem geseyt. Mijn Heere, ick ben u arm ongeluckige Huysvrouwe: de welcke langen tijt hebbe gaen bedelen door de weereldt, op dat ghy wederomme in u lant sout mogen komen. Nu bidde ick u ter eeren van Gode almachtigh dat ghy my de voorwaerden doch wilt houden die my van uwen wegen belast zijn door de twee Ridderen die ic aen u sant. Want hier meugdy niet alleen een kint maer twee (die van uwen lijve gecomen zijn) in mijnen armen aenschouwen ende daer benevens ooc uwen rinc. Het waer dan eens tijt dat ick (na u beloften voor u Huysvrouwe ontfangen behoorde te werden. De Grave dit hoorende was gantsch verwondert, ende kende den rinc, van gelijcken ooc de kinderkens die hem seer gheleken, hoe wel hy nochtans tot haer sprack. Maer hoe mach dit geschiet zijn? Daer heeft de Gravinne tot een groote verwonderinge van den Grave ende van alle d'ander die daer tegenwoordigh waren, van beginne ten eynde toe alle de sake verhaelt alsoo die geschiet was. Daeromme de Grave hoorende dat zy de waerheyt seyde ende aenmerckende haer stantvastigheyt, haer kloeck verstant, ende zijn twee schoone jonghe soonkens, ooc mede willende sijn beloften volbrengen, ende daer en boven oock alle sijn ondersaten ende vrouwen believen, die hem gesamentlijc baden dat hy haer voortaen voor sijn gerechte Bruyt ontganghen ende eeren soude, heeft zijn hertneckighe strengheydt laten sincken, haer van der aerden opgeheven, omghehelst, gekust ende haer voor sijn gerechte huysvrouwe, ooc de knapelijns voor sijn geechte kinderkens aengenomen. Daer nae wert sy met rijckelijcken gewade gekleet, tot grooten welbehaghen van alle die daer waren, ende van allen des Graven Vassalen die dit verhoorden: En heeft hy niet alleenlijc dien dagh, maer ooc veel ander dagen groote feest gehouden: also beminde ende eerde hy van die tijt af sijn Gravinne als sijn echte Huysvrouwe, ende hieltse in grooter waerden.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken