Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Vijftigh lustighe historien oft nieuwigheden Joannis Boccatij (ca. 1644)

Informatie terzijde

Titelpagina van Vijftigh lustighe historien oft nieuwigheden Joannis Boccatij
Afbeelding van Vijftigh lustighe historien oft nieuwigheden Joannis BoccatijToon afbeelding van titelpagina van Vijftigh lustighe historien oft nieuwigheden Joannis Boccatij

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.12 MB)

Scans (42.02 MB)

XML (1.07 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

novelle(n)
vertaling


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Vijftigh lustighe historien oft nieuwigheden Joannis Boccatij

(ca. 1644)–D.V. Coornhert–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

De Medecijn Meester Symon meynende op een avondt van Bruyn ende Buffelmacho ruyten ghebracht te werden, werdt van hunlieden in eenen kuyle gheworpen, daermen privaten inne verliet.

De ses-en-dertighste Historie.

Tot berispinghe van sommigher Doctoren sotheyt, die hun door liefde ende geylheyt by wijlen tot groote beschaemtheyt laten brenghen.

MEn siet dagelijcx de Studenten vander hooger schoolen, d'een een Advocaet, d'ander een Medecijn, de derde eenen Notaris wederomme keeren, met heur langhe wijde rocken, de welcke heurder sommighe van Scharlaecken dragen met oock heur bonte Caproenen, ende met meer andere schijnbare toerustinghe: van gelijcken merckt men oock van daghe te daghe wel, wat uyt henlieden al voort komt. Onder dese quam onlancks oock van Bolonien t'huys tot Florencen eenen ghenaempt Meester Symon de Villa, al met scharlaken ghekleedt, als die rijcker was van aengheerfde haven, dan van verstandigheydt, ende droegh eenen grooten Caproen als een Doctoor in Medecijnen, daer hy hem selfs voor uyt gaf, ende stelde hem ne-

[pagina Z3r]
[p. Z3r]

der in een huer-huys in de Strate huydensdaeghs die Cocommers strate gheheeten. Dese Meester Symon dan eerst t'huys ghekomen zijnde, soo gehoort is hadde onder andere merckelijcke ghewoonten oock een maniere over hem, dat hy, so wie oock by hem was, vraeghde wat dat voor lieden waren die hy al door de straten sach lijden: ende recht oft hy by nae der lieden gelate sijn recepten, die hy den krancken in gaf, behoort hadde te ordonneren, so sloegh hy op yegelijck acht, ende wist die te onthouwen. Maer onder alle andere daer op hy zijn oogen vlijtighste sloegh, dat waren twee fijne Schilders, van welcke hier vooren meer dan eens geseyt is, te weten Bruyn ende Buffelmacho, die ghestadelijck by den anderen, ende oock zijn ghebueren waren. Als hem nu dochte dat zy vrolijcker ende met minder swarigheyt dan oyt menschen die hy ghesien ende gehoort hadde, leefden, alsoo 't oock waerachtigh waer was, soo vraeghde hy veel luyden van wat staete ende maniere van leven zy waren. Ende vernemende dat het schamele ghesellen ende Schilders waren, is hem in't hooft ghekomen dat het onmogelijck was dat zy in heur armoede soo gheneughlijck mochten leven: dies hy gehoort hebbende dat het schalcke ende archlistighe quanten waren, ende began te dencken dat zy met eenigh ander practijcken, den volcke onbekent, groot profijt moesten doen: daeromme hy oock seer begheerlijck werdt om met hen beyden, oft ten minsten met een van hen beyden, kennisse ende vriendtschappe te maecken: ende heeft also inden eersten hem vergeselschapt met Bruyn: Nu en hadde Bruyn zijn gheselschappe noch niet langhe ghehanteert, oft hy en sach wel haest dat dese Medecijn een groote beest was: ende began den meesten tijtverdrijf ter Wereldt met hem te hebben, van dinghen die hy hem seyde: van ghelijcken began oock de Medecijn wonderlijcken grooten lust te nemen in Bruyns gheselschappe. Als hy hem nu somwijl ten eten ghenoot hadde, meynende door sulcken middele te vrymoedelijcker met hem te mogen kouten, heeft hy op eenen tijdt tot Bruyn gheseyt, dat hy hem seer verwonderde van hem ende van Buffelmacho: overmidts sylieden (schamele ghesellen wesende) soo gheneughlijcken leven leyden: ende bat hem om den middel te weten waer door sulcx doch mochte gheschieden. Bruyn de vrage hoorende, die hem al veel meer dan Sot te zijn dochte, werdt in hem selven lachende: ende nam voor den Medecijn nae zijn plompheydt te antwoorden, dies hy seyde: Ick soude ongaerne, Heer Doctoor veel menschen segghen wat wy pleghen oft hoe dat wy doen, maer u en mach ickt niet verberghen, overmidts ghy vander Vrienden zijt: dies ick oock wel weete dat ghyt gheenen mensch ter Werelt en sult openbaren: Het is waerachtigh dat ick ende mijn geselle soo vrolijck ende soo wel als ghy meught sien, ende noch bade mede te samen leven: ende is oock licht te ghelooven dat ons ambacht ende inkomsten die wy hebben, de kosten nauwelijcks uyt brenghen en moghen van 't water dat wy wel behoeven: nochtans en suldy hieromme niet vermoeden dat wy erghens gaen stelen, maer wy gaen ruyten: daer wy buyten yemandts schade alleenlijck al halen dat wy behoeven ende oock wenschen moghen: ende daer uyt komt dat wy soo vrolijcken leven, (als ghy sien meucht) leyden. De Medecijn dit hoorende, ende sulcks sonder te weten wat het was gheloovende, heeft hem seere verwondert: ende quam terstont in vierigher begheerten om te weten wat dat zijn mochte, ruyten te gaen: dies hy Bruyn terstont ernstelijck began te bidden, hem doch te willen verklaren wat ruyten te gaene was, hem verseeckerende 't selve gheen Mensch op aerden te ontdecken. Ay my, Heer Doctoor (sprack Bruyn) wat vraeghdy my daer? O het is al te verholen secreet dat

[pagina Z3v]
[p. Z3v]

ghy nu begeert te weten: het is een sake om my te bederven ende uytter Werelt te verjaghen. Jae het waer om my te helpen in Lucifers mont van Sinte Gal, indien een ander sulcx quame te weeten: daeromme en mach ickt u nemmermeer segghen oft openbaren. De Medecijn sprack, zijt dies verseeckert Bruyn, dat nemmermeer ander Menschen dan ghy ende ick weten en sal het ghene ghy my seggen sult. Totten welcken Bruyn, nae nieuwe kluchten ghenoegh, ten laetsten seyde: siet doch Domine Doctoor, de vriendtschappe die ick tot u qualitative verswijgentheydt, ende 't geloove dat ick tot u getrouheydt draghe, zijn soo groot, dat ick u geen sake, die ghy van my kont begheeren, weygeren en kan, ende daeromme sal ick u dat seggen op sulcke voorwaerden, dat ghy my 'theylig kruys van Monteson sweeren sult nemmermeer eenigh Mensche, so ghy my belooft hebt, hier af te seggen. De Meester heeft hem sulckx te doen ghesworen. Ghy sult dan weten, mijn soete Heer Doctoor, sprack Bruyn, dat noch onlancx geleden in dese Stadt is gheweest een Meester inde swerte consten genaemt Michiel Schot, also hy uyt Schotlant geboortig was, den welcken groote eere werdt bewesen van veel Edel-luyden al hier, waer af noch seer weynighe in 't leven zijn. Dese willende van hier trecken, heeft alhier ghelaten tot henlieder begheerten, twee van zijn treflijckste Discipulen, met bevel in allen dinghen te believen ende te wille te zijn de Edel-lieden, daer af hem soo veel eere ende deughde gheschiedt was, ende alsoo hebben dese twee den voorseyden Edellieden in heur amoureusheden ende in ander saecken met alder goedtwilligheydt ghedienstigh gheweest. Als henlieden daer nae de Stadt van Florencen ende des volcks maniere van leven seer wel behaeghde, hebben sy voor hun ghenomen aldaer metter woon te blijven: ende maeckten groote vriendtschappe met sommighe vanden Burgheren, sonder op yemandts edelheydt oft onedelheydt, rijckdomme oft armoede te mercken, maer sagen alleenlijck op menschen die henlieder seden gelijck waren. Daer nae hebben sy ter liefden van dese heur vrienden een gheselschappe inne ghestelt van vijf en twintigh Menschen, de welcke op een seeckere daer toe gheschickte plaetse, t'elcke maent ten minsten tweemael souden versamen, ende daer wesende, sprack een yeghelijck uyt wat zijn begeerte was, het welcke sylieden van elckerlijck, van dien selven nacht, na zijnen wille gereet deden hebben. Als nu Buffelmacho ende ick met dese twee mannen groote vrientschappe ende kennisse hadden, zijn wy beyden van lunlieden oock in dit gheselschappe ghenomen ende ontfanghen, ende segghe u dat het wanneer wy versaemt zijn, een wonder is om te sien, hoe alle de tapisserijen rontsom de sale behanghen zijn, daer wy inne eten, hoe de tafelen op Conincklijcker manieren ghedeckt zijn, hoe grooten menighte Edele ende schoone Dienaren ende dienerssen daer tot yeghelijcks dienst ende believen bereydt staen, hoe veelderley water vaten, beckens, platteelen, flesschen, schalen, koppen ende bekers van goude ende van silver daer wy uyt eten ende drincken, voor handen zijn, hier en boven noch, hoe grooten overvloedigheydt ende veranderinge van spijse daer is na elckerlijckx wensche, die al te voren elckx tot zijnder tijdt daer toe besorcht is. Nemmermeer en soude ick u konnen gesegghen hoedanighe ende hoe veel ontallijcke lustige musijckelijcke Instrumenten daer ooc zijn, ende wat soeter sanck vol melodijen men aldaer mach hooren.

Noch ghy en sout ooc niet konnen gelooven wat ontallijcker menighte wasse keerssen daer branden in dit avondtmael, wat grooter hoopen sucaden ende confijten daer verteert werden, noch oock niet wat dierbaerder ende wat edeler wijn men aldaer drinckt. Ick en wil oock niet mijnen ghesuyckerden

[pagina Z4r]
[p. Z4r]

vriendt, dat ghy waent dat wy aldaer zijn in dese selfde lakens Kleederen daer ghy ons hier zijnde inne meucht sien: want daer en komter niet eenen soo arm die om zijn rijckelijc gewade ende chierlijcke kleederen niet en schijnt een Keyser te wesen. Maer dit gaet al dese weelde noch te boven, dat daer naer elckerlijcx wenscht uyt alle hoecken des werelts d'alder schoonste vrouwen, die hem behaghen ghebracht werden. Daer soudy moghen zien de Vrouwe van Barbanichi de Coninginne van Basschi, des Soudaens huysvrouwe, de Keyserinne van Osbech, de Chanchanfere van Noorwegen, de Semistante van Berlinsoone, ende de Schalpedria van Narsien. Maer wat onderwinde ick my u al die te verhalen? want daer zijn alle de Coninginnen vander werelt, tot de Sequijn quijn murre van Paep Jan toe, die hoornen in zijn Poorte draeght. Maer siet ghy nu al voort: nae datmen daer dan ghedroncken ende suyckaden gegeten heeft soo danst yeghelijck een-mael oft twee met de ghene die door sijnen wensche aldaer gekomen is, ende gaet daer dan mede in zijn Camere. Ende weet ooc dat die Cameren elc wel een aertsche Paradijs schijnen, soo over schoon zijn die ende en zijn oock niet minder lieflijc van reucke dan de specery doosen van u Aptekers winckelen als ghy den Comijn doet bereyden: alwaer oock de bedden chierlijcker dan des Hertogen van Venegiens bedde gespreet ligghen, daer op wy dan gaen liggen rusten. Wat vreughde men daer dan achter die Gordijnen pleeght, dat laet ick u bedencken. Maer onder alle de anderen, die 't beste deel in desen hebben, duncket my dat Buffelmacho ende ick zijn: ghemerckt hy den meesten tijdt daer voor hem doet komen die Coninginne van Vranckrijcke ende ick voor my de Coninginne van Engelandt: het welcke twee de alder schoonste Vrouwen van de gheheele Werelt zijn. Oock hebben wy beyde soo veele konnen doen dat sy niemandt en beminnen dan ons: dus hebt ghy goet te dencken oft wy een vrolijcker leven konnen ende moghen leyden dan ander menschen: ghemerckt wy bemint werden van twee sulckdanighe Coninginnen: vande welcke wy, alst ons maer en belieft, terstondt een duysendt Kroonen oft twee ghekrijghen. Ende dit noemen wy gemeynlijck onder ons, ruyten gaen: om dat wy mede, als de ruyters eens anders goet doen, ander lieden Wijven ruyten: hoe wel tusschen dese ende ons dit onderscheydt is, dat zy 't gheruyte behoeven, 't welck wy, na dat het van ons ghebesicht is, wederom gheven. Nu meyn ick hebt ghy Heer Doctor wel verstaen wat het beduyt dat wy noemen opten rooftocht gaen: maer hoe verborgen dese saecke ghehouden behoort te zijn, kondy selfs wel mercken: daeromme ic u daer niet meer af en segge noch tot swijgen en bidde. De Doctor wiens wetenschappe mogelijck niet verder en strecte dan om de Kinderkens schurfte te ghenesen, gaf Bruyns woorden soo grooten geloove, alsmen eenighe ontwijselijcke waerheydt soude moghen gheven: ende wert met soo hittigher begheerten ontsteken om mede te moghen ontfangen werden in dat geselschappe: datter gheen dinck ter Wereldt en was 't welck hy soo vierighlijck begeerde.

Daeromme heeft hy Bruyn gheantwoort dat het gewislijck geen wonder en was dat hy so blijdelijck leefde: ende konste zijn begeerte qualijck bedwingen dat hy liet te begheeren, om terstondt in dat geselschappe ontfangen te werden: doch liet hy dat voor dese mael achterweghen ter tijdt toe hy Bruyn meerder eeren ende jonste bewesen soude hebben: om 't selve dan met meeder betrouwen ende sekerheydt te moghen begheeren. De Medecijn hem selfs hier inne dus onthouwen hebbende, began 't gheselschappe van Bruyn noch meer te hanteren, hem meer te gast nooden, ende uyttermaten groote vriendtschappe te be-

[pagina Z4v]
[p. Z4v]

wijsen en welcke heuren omme ganck soo over groot werdt: dat de Doctoor, sonder Bruyns geselschap niet en scheen te moghen leven. Bruyn oock vermerckende dat hem daer soo wel af gheschiede, en heeft vander eere, die hem gedaen werdt, niet ondanckbaer willen schijnen: dies hy in des Medecijns sale een Vasten, indien inganck zijnder Cameren een Agnus Dei, ende voor aender deuren een Vrinael gemaelt heeft: op dat zijn huys daer deur uyt eens anders soude moghen bekent werden vanden genen die den Medecijn behoefden. Oock schijnende hy in een Galderijken, tot des Medecijns huys, het oorloog tusschen de katten ende de ratten: het welcke den Doctoor uyt genomen schoon te wesen dochte. Maer als Bruyn dan somtijts des avonts niet en hadde wesen eten by den Medecijn, so seyde hy des anderen daeghs: ick ben in dat gheselschap gheweest, daer ghy wel af weet: alwaer ick, der Coninginne van Enghelant nu wat sat zijnde, by my dede komen de Gumedre vanden grooten Cham van Tartarien. Wat is dit Gumedre, sprack de Medecijn, doch te segghen: ick en kenne die name niet, dat en gheeft my gheen wonder, Domine Doctor, sprack Bruyn daer op: want ick wel hebbe hooren segghen dat Hip in 't gras, noch Vijstenna daer niet met allen af en schrijven. De meester seyde, ghy meynt Hipocras ende Avicenna dat hoor ick wel. Ick en ben gheen Lijsken, jaet sprack Bruyn, des verstae ick my soo weynigh van u luyder namen, als ghy vanden mijnen: maer Gumedra is op des groote Chams sprake soo vele te segghen als indien onsen Keyserinne. O wat schoonder vrouwe was dat: ick derf wel segghen dat zy u al de konste van Medecijnen, alle de recepten ende alle de plaesters t'eenemale soude doen vergheten. Als Bruyn nu sulcke ende dierghelijcke woorden altemet tot den Medecijn om hem noch heeter te maken, gesproken hadde, soo ist op eenen avont gevallen als Bruyn in't opmaken der Katten ende Ratten oorlogh toeghelicht wert vanden Medecijn, die de kaersse hielt, dat hy hem latende beduncken Bruyn deur veel bewesen vrientschappe ende eere, genoegh aen hem verbonden ende zijn eygen gemaeckt te hebben voor hem nam sijns herten meeninge te openbaren: daeromme hem selven nu bequamelijck by Bruyn alleen vindende, heeft hy tot hem gheseydt: Het is Gode bekent, Bruyn, datter nu ter tijdt geen mensch op aerden en leeft om wiens wille ick meer doen soude dan om u: sulcx dat ick gaerne ter liefden van u tot Peretola toe (dat twee Mijlen van hier is) gaen soude, waert dat ghy daer niet dan een woordt af en spraeckt, begheere daeromme dat u niet en verwondere indien ick vrymoedelijck yet wat aen u versoecke. Onlancks hebt ghy my (soo ghy wel weet) vertrocken van 't vrolijcke gheselschappe, daer inne ghy zijt: daer ben ick soo seer begheerlijck toe gheworden, dat ick ter wereldt gheen dinck soo seere als dat en begeere. Ende dat en is niet sonder oorsake soo ghy wel sult mogen sien, ist dat ick ymmermeer daer inne gherake. Want ick ben te vreden dat ghy van nu voortaen mijnder bespot: indien ick daer niet en doen komen de schoonste dienstmaerte die in langhe tijt van u gesien is geweest. Ick sachse int voorleden jaer tot Cacavincili: ende wert daer soo geheel op verlieft, dat ick haer eens thien stuyvers, by gans velten, bode te gheven wilde zy by my slapen, maer zy was onwilligh. Daeromme bidde ick u, so vele my moghelijck is, dat ghy my doch wilt onderwijsen wat my te doen staet, om te komen in dat gheselschappe. Ende dat ghy oock mede u uytterste beste doen wilt om my daer inne te helpen: want ghy inder waerheyt een goet ende ghetrou geselle aen my sult hebben, die u alle eere betoonen sal. Ghy siet nu wel voor oogen dat ick een schoon Man ben, ende hoe recht my mijn beenen onder mijn lichaem staen ende dat ick oock een aensicht heb-

[pagina 2A1r]
[p. 2A1r]

be gelijck een roose. Daer en boven ben ick noch Doctoor in Medecijnen, der welcker ick vermoede in 't geselschappe geen te wesen, ick kan oock veel schoone dingen, ooc mede veel schoone liedekens, waer af ick u een wil laten hooren, ende began alzoo terstont een liedt te singen. Bruyn wert zo lustich om lachen, dat hy hem met allen qualijck mochte bedwinghen, nochtans onthielt hy hem daer af. Het liedeken voleyndt zijnde, sprack de Medecijn tot hem, wat bedunckt u daer af? Waerlijck, seyde Bruyn, fiolen van Saggenali en souden by u niet halen, zo wonderlijcke constich condy singen.

De Meester seyde, ick segge dat ghy't nimmermeer gelooft en soudet hebben, indien ghy 't niet selfs gehoort en haddet. Daer segdy seker de waerheydt aen sprac Bruyn. Ick kan, seyde onsen Doctoor, noch wel ander liedekens, maer die willen wy nu aen d'een syde stellen. Maer ghy sult weten dat ick, soo ghy my hier sien meucht, een Edelman tot een Vader hadde, niet teghenstaende hy op een Dorp woonde, zo ben ick ooc van mijns moeders sijde ghesproten uyt die van Valecchio. Oock mede hebbe ick (zoo ghy wel hebt mogen sien) de schoonste boecken ende suyverlijcxste tabbaerden, boven eenich Medecijn in Florencen: By mijnder trouwen ick hebbe eenen tabbaert, die my (als ic het rekenen soude) by na hondert pont Bagatijn heeft gecost, ende dat nu al over twee jaren. Daeromme bidde ick u op alle vrientschappe, doet doch zo vele ende helpt my daer ooc inne, ick sweer u inder waerheydt, indien ghy't daer toe cont brengen, dat ic u nemmermeer penninck voor mijn conste af nemen en sal, hoe sieck ghy oock werden meucht.

Bruyn dit ghehoort ende daer uyt (als oock voormaels mede wel) vermerckt hebbende wat cloecker verstandicheydt in desen Sottoor stack, seyde tot hem: licht my een weynich over dees sijde Heer Doctoor, tot dat ic de steerten van dese ratten volmaeckt sal hebben, dan wil ick u daer op antwoorden. Als Bruyn die steerten ghemaeckt hadde began hy hem te ghelaten als oft hy deudes Doctoors begeerte hooghelijck becommert waer geweest, ende seyde:

'Tgene dat ghy, heer Doctoor, om mijnen willen doen soudt is seer groot, dat bekenne ick maer nochtans is 't ghene ghy van my begeert (al macht in uws verstandts grootheydt cleyn schijnen) voor my met allen wel zeer groot. Ooc mede en weet ick geen mensch ter Wereldt om den welcken ick (t'gene in mijnder macht ware) so gaerne zoude doen als om u: ende dat eensdeels om de jonste die ic so't wel betaemt tot u drage, ooc mede om u wel sprekentheydt, want u woorden zo chierlijc verbloemt zijn, dat zy my niet alleen van mijn voornemen, maer oock van een onghemackelijcke setel lichtelijck brengen zouden ghemerckt ick u hoe ick langher met u verkeere, met meerder wijsheydt begaeft te wesen bevinde. Ick segghe u noch meer, al en waer daer niet anders in u dat my goet jonstich tot uwaerdts maeckte, zo moet ic u een genegen herte toedragen, om dat ic u zoo amoureus bevinde te wesen op zo schoonen creatuere als ghy my nu al gheseyt hebt: Maer zoo vele moet ic u seggen, dat ic in dese dingen zo vele machts niet en hebbe als ghy wel meynt, daeromme en mach ick hier inne om uwen wille alle 't ghene niet volgen datter wel noot is ghedaen te werden. Wildy my nochtans op u groote ende oprecht trouwe beloven dese dinghen verborghen te houden, ick sal u daer een middel toe openbaeren, de welcke my (nae dien ghy zoo vele schoone boecken ende ander dinghen hebt, als my terstondt van u gheseydt is) ghenoech zeker bedunckt voor u, om daer toe te gheraeken. Segget dan vry uyt, sprack de Doctoor, ick sie wel dat ick van u noch onbekent ben, ende dat ghy noch niet en weet hoe secreet dat mijnen mondt is. Mesire Gasparijn van Salleet Schoudt zijnde tot Forlimpopoli, placht wey-

[pagina 2A1v]
[p. 2A1v]

nich saken uyt te rechten, die hy my niet eerst en dede seggen, ende dat overmits hy geen zo goeden Secretaris en vant als my. Wildy weten of dit warachtich is? Ic was d'eerste Mensch dien hy te kennen gaf dat hy Bargimine t'eenen wijve soude trouwen, siedy nu wel watter af is? Dat gaet met allen wel, sprack Bruyn, nu die man u heeft dorven betrouwen, so mach ick't voorwaer wel doen. Den raet dan, die ghy volghen sult, sal dese zijn. In dit geselschappe hebben wy altijt een Capiteyn met twee raden, die alle ses maenden eens veranderen, ende nu sal onghetwijfelt dees eerst comende Kermisse Buffelmacho Capiteyn ende ick raet zijn, want het nu alzoo gesloten is. Nu vermach de Capiteyn vele om daer den geenen, diet hem belieft, inne te doen comen, daeromme soude ic u raden, dat ghy, hoe eerder hoet beter kennisse maecte met Buffelmacho ende dat ghy hem eere beweest, want het is zoodanige man dat hy terstont amoureus op u sal werden zoo haest hy u zoo wijs sal bevinden als ghy wel zijt. Als ghy hem dan door u cloeck verstant ende door u andere goede gaven wat te vrient ghemaeckt sult hebben, zo meuchdy u begeerte aen hem doen, daer hy geen neen toe en sal connen geseggen, want ick hem alree van u dicmael ghesproken hebbe, sulcx dat hy u uyter maten seer wel begracijt heeft: dit gedaen zijnde suldy my voorts met hem laten ghewerden. Doen sprack de Medecijn: V voornemen bevalt my uyter maten wel, want indien hy een man is die lust heeft in verstandighe Menschen, zo sal ic wel maken dat hy my selfs naloopen sal, als ick maer een weynich met hem gesproken sal hebben: want ick ben also vol wetenheyts dat ic daer een gantsche stadt mede gerieven, ende noch selfs seer wijs blijven soude moghen. Desen aenslach aldus ghemaeckt zijnde, heeft Bruyn alle desen handel Buffelmacho by ordene verteldt, den welcken den tijdt wel duysent jaren lanck dochte te vallen eer hy 't metter daet te werck mochte brengen, 'tgene dat onsen Doctor sochte. Dese vierich begheerende ruyten te gane, en ruste niet voor dat hy Buffelmachos vriendt gheworden was, het welc hem niet swaer en viel, ende began heerlijcke, avondt ende middach maeltijden te houden voor Buffelmocho ende van ghelijcken voor Bruyn: de welcke daer de Wijn ende spijsen lecker bevindende leckerlijck sluymden ende veechden, sulcx dat zy selden verre daer af waren, ende bleven geerne by den Doctor brassen sonder hun seer te laten nooden, seggende nochtans dat zy alzoo eens anders gasten niet en soude willen wesen Also heeft mijn Heere de Doctor ten laetsten sijnen slach waer ghenomen ende sijn begheerte Buffelmacho gheopenbaert ghelijck hy met Bruyn mede ghedaen hadde: waer inne hem Buffelmacho met allen 't onvreden geliet, ende wert heel gram op Bruyn, segghende: Ick sweere u by den grooten Godt van Pasignan, dat het luttel scheelt, oft ick en geve u sulcken slach op't hooft dat u de neuse op u hielen valle: seght verrader als ghy zijt, niemandt anders dan ghy en heeft die dingen desen goeden Heere, die hier is, gheopenbaert. Maer de Medecijn heeft Bruyn seer onschuldicht, segghende ende sweerende dat uyt yemant anders ghehoort te hebben: ende heeft nae seer vele sijnder verstandigher woorden soo veel noch ghedaen dat hy Buffelmacho te vreden stelde, de welcke hem ten Medecijnwaert keerende, tot hem seyde: Het blijct wel, Heer Doctoor dat ghy tot Boloingien gheweest zijt, en dat u de gheleertheydt int wederkeeren niet ontwayt en is. Noch wil ick u wel meer seggen dat ghy uwen A.B.C. niet en hebt geleert, zo veel sotten doen willen, maer ghy hebt dat met allen wel gheleerdt tot op een milloen, ende ghy zijt oock, indien ick niet en dole, op eenen Sondaghe geboren. Ende al ist zoo dat Bruyn my gheseyt heeft dat ghy in

[pagina 2A2r]
[p. 2A2r]

den Medecijn ghestudeert hebt, zoo dunckt my nochtans dat ghy gestudeert ende geleert hebbet der menschen herten te vangen ende te stelen: het welcke ghy met u vernuftighe sinnen ende met u wel spreeckende tonghe beter cont doen, dan eenich mensche anders dien ick oyt sach. De Medecijn in zijn woorden vallende, keerde hem om tegens Bruyn, ende seyde: ziet doch, ic bidts u, wat het is met wijse mannen spreken ende die te hanteeren. Wie soude doch ymmermeer alle de bysondere deelkens mijns verstants te haest vermerckt hebben als dese vrome man gedaen heeft? Ghy en verstont niet zoo geeringe, neen ghy niet, het gene dat ick wilde segghen, als hy ghedaen heeft. Maer willet hem ten minsten doch seggen wat ick seyde als ghy spraeckt dat Buffelmacho lust hadde te wesen by lieden van verstant. Duncket u oock dat ic sulcx ghedaen hebbe? Noch al veel beter antwoorde hem Bruyn. Doen seyde onse Doctoor tot Buffelmacho. Waert saecke dat ghy my tot Boloingen haddet ghesien, ghy sout noch al wat anders gheseyt hebben, alwaer 't groot noch cleyn, Doctoor noch Clerck en was die my niet sonderlinghe lief en hadde: soo seer wel wist ickse te vernoegen met mijn couten ende met mijn goet verstant. Jae ick segge u noch meer, noyt sprack ick woort, oft ic en dede al lachen datter ontrent was, so aengenaem was ic hunluyden: sulcx dat sy in mijn afscheyt den grootsten rouwe ter Werelt bedreven, want sy al tsamen wenschten om mijn blijven aldaer: dies daer so veel gedaen wert om my te doen blijven, dat zy my den oppersten leermeester wilden maken voor alle de Clercken die daer in Medecijnen studeerden. Maer dat en wilde ic niet doen, want mijn voornemen altijt strecte hier te comen om mijn groote goeden ende erffenissen te ghebruycken, die ick hier hebbe, ende die altijt den vrienden van onsen huyse toebehoort hebben: ende alsoo hebbe ick oock ghedaen. Bruyn seyde doen tot Buffelmacho, wat dunckt u daer af? ghy en wilde my niet gelooven als ick u dit seyde. Daer en is gheen Medecijn hier int Lant die hem so wel van een Eezels pisse verstaet als dese onsen Doctor: Jae ghy meucht wel gewisselijck weten dat zijns gelijck niet ghevonden en soude moghen werden van hier af tot aen de Poorten toe van Parijs: soeck, daeromme nu eens oft ghy hem soudt connen afleyden van yet dat zijn begheeren is. Bruyn seyt u de waerheyt, sprac de Medecyn, maer ick en ben in dese stadt noch niet bekent. Ghy zijt meer grove luyden dan anders, daeromme wilde ick wel dat ghy luyden my eens saecht onder de Doctoren, hoe ic daer plach te staen. Doen sprack Buffelmacho, waerlijc, domme Doctor, ghy weet al veel meer dan ick ymmermeer soude hebben connen gelooven: daerom ic nu tot u sprekende, soomen teghens wijse Mannen (als ghy zijt) behoort te spreken, versekere u sonder alle twijfele soo veel neersticheydts in desen te doen, dat ghy in onsen gheselschappe ontfanghen sult werden. De eere ende goede chiere die henluyden vanden Medecijn was bewesen, werden door dese wenschelijcke belofte noch vermeerdert. Also dreven zy lieden heur corts wijl met hem, vulden zijnen caproen vol hoys met duysen derley sotte cluchten, ende beloofden hem tot een bruyt te geven de Gravinne van vuylendreta, de schoonste creatuere diemen int gantsche Caccatorie van Drecxhuysen soude connen ghevinden. De Medecijn vraechde wie dese Gravinne was. O stamme sprack Buffelmacho waerdich om af te Griffien, mijn waerde vrint, het is soo machtighen Vrouwe, datter luttel huysen ter Werelt zijn daer haer Jurisdictie oft ghebiet niet inne en streckt: zo datmen nauwelijcks yemant onder geestelijck oft weerlijck en vindt, daer zy geenen dagelijckschen tribuyt af en ontfangt, diemen haer ghemeynlijck met Trompetten geclanc overlevert. Ic derf u oock wel seggen dat zy soo crach-

[pagina 2A2v]
[p. 2A2v]

tich van reucke is datmense kennen mach aen haer lucht, als sy herwaerts oft ginswaerts gaet, hoe wel sy haer den meesten tijdt binnen haer Palleys besloten houdt: doch is sy noch onlancx op eender nacht hier voorby u deure gheleden na de Riviere Arne, om haer voeten te wasschen ende een luchtken te rapen: maer gestadelijckste hout sy haer Hof binnen 't Casteel van Stanck-brillen-burch. Maer als zy uyt gaet, soo is sy omcinghelt met lijf-waerders die al vergulde staven ende piecken draghen, oock volghen haer dan haer officieren ende baroenen in grooten getale: als te weten joncker Hayrvich uyt Poortegael, Draeyert van Stinckertshorn drost tot Schetelaers, Darmecruyper van Strontoengie, met veel ander groote Hanssen ende Cadetten, alle de welcke, soo ick meyne, goede kennisse met u hebben, hoe wel ick vermoede dat u daer nu ter tijdt niet veel af voor en staet. Alsoo sullen wy u dan, indien ons aenslach niet en mist, in den armen helpen van so grooten vrouwe, ende laten de vrouwe van Cavavincigli varen. De medecijn hadde van zijn jonckheydt tot Boloingen ghewoont, dies hy dese treflijcke namen niet en verstont, en ghenoechde daerom voor dien tijdt gheheel met de Gravinne van Vuylendreta. Binnen luttel tijdts daer na, brachten de twee schilders den Doctoor tydinghe dat hy nu al aenghenomen ende ontfanghen was int gheselschappe. Als nu den dach ghecomen was dat dit geselschappe den naestvolghenden nacht vergaderen soude, so heeftse de Medecijn beyde te gaste gehadt, ende hunlieden ghevraecht, met wat manieren hy int geselschappe soude mogen comen, den welcken Buffelmacho antwoorde: Siet wel toe domme Doctor, ende maeckt voor alle saken alle ancxtvallicheyt van u te dryven. Want indien ghy niet stoudtmoedich en waert, het soude u hinder ende ons lieden seer groote schade mogen doen, want ick wil u segghen waerom ghy gheheel onvervaert moet wesen. Ghy moet u desen avont vinden, alst spade ende 't volck inden eersten slape is, op de verheven graven oft tomben, die onlancx ghemaeckt zijn op't Kerck-hof vande nieuwe lieve vrouwe, ende dan gecleedt zijnde met een van u alderbeste tabbaerden, op dat ghy d'eerste reyse eerlijck in dit gheselschap meucht verschijnen, oock mede overmits ons geseyt is, sedert den tijdt dat wy daer ten laetstmael waren, dat de Gravinne van meenighe is u een gebadet Ridder te maken op haer selfs costen op dat ghy een Edelman zijt, dus suldy daer so lange moeten verbeyden tot dat u de ghene die men om u seynden sal, comt halen. Ende op dat ghy van als wel onderweesen meucht zijn, soo weet, dat daer om u te halen comen sal een swerte ghehoorende beest dat niet seer groot en is, ende dit sal daer op de plaetse voor uwen ooghen bysterlijc tieren ende groote sprongen doen om u vervaert te maken, maer als het u sal mercken onvervaert te wesen, so salt al soetelijck u ghenaken, dan sult ghy daer sonder eenige vreese, vant verheven graf op gaen sitten, sonder God oft sijnen heyligen eenichsins te noemen. Terstont dan als ghy daer op gheseten sult zijn, moet ghy u handen voor u selfs borst legghen, sonder het beest erghens meer aen te roeren, het welcke dan stracx van daer scheyden ende u int gheselschappe brenghen sal. Maer indien ghy onder tusschen dat dit geschieden, God oft synen heylighen aen roept, oft dat ghy bevreest zijt, so wil ick u wel van te voren segghen dat ghy dan van dit beest wel ergens in een vuyle oft stinckende plaetse gheworpen mochtet werden, dus waer 't beter dat ghy daer niet en quaemt, by aldien ghy u selven niet onvertsaecht ghenoech en kent om daer sonder eenich schromen te wesen, want u sulcx tot geen bate, ende ons lieden tot groote schade gedijen soude. Doen sprack de Medecijn: Ho, ho, ghy lieden en kent my noch niet. Ghy sieter mogelic op dat ic hantschoenen aen mijn handen en lange cleederen drage, maer wist ghy wat ick

[pagina 2A3r]
[p. 2A3r]

voormaels wel by nacht bedreven hebbe tot Boloingien, als ick daer by doncker met mijn gheselle om een hoeve ginc ghy soudet al verwonderen. Ick segghe u, by gantsch daggen, datter eens een nacht was, opten welcken een cleyn snoot hoerken, nauwelijcks een cubit groot zijnde, weygerde met my te gaen, dies ick haer als wy aen de tafel ginghen sitten, dapperlijck met vuysten sloech, ende haer by den hayre vander aerden oplichtende, by nae wel eenen voetbooge scheut weechs met my droech, soo dat sy oock spijt heur herte, wel met ons moeste gaen. My gedenckt ooc mede dat ic op een ander reyse, sonder eenich ander gheselschappe by my te hebben dan mijn joncxken, na datter al Ave Maria geclopt was, gheleden ben voor by de Minrebroeders kerc-hof, hoe wel men daer nochtans dien selfden dach een vrouwe begraven hadde, ende en was dies halven niet eens vervaert. Dit segghe ick daerom dat ghy goet betrouwen op my soudet hebben, want ick en ben niet dan al te stoudt ende veel te onvertsaecht. Voort segghe ick u dat ick om daer ymmers eerlijck ghenoech te comen, mijnen scharlaken tabbaert aen trecken sal, inden welcken ick Meester was ghemaeckt, ende ghy sult sien of 't gheselschappe in mijn comste niet verblijden ende my terstont hunluyder Capiteyn niet maecken en sal. Daer nae suldy oock wel sien hoe dattet met my te wercke sal gaen als ick daer een wijle gheweest sal zijn, gemerckt die Gravinne sonder my noch gesien te hebben, also al op my verlieft is dat zy my een gebadet ridder wil maken: hoe wel de Ridderschap my (ter avonturen) niet wel voegen en sal, oft dat ickse qualijc onderhouden sal mogen: maer hola, laet my gewerden. Ghy segt uyter maten wel, sprac Buffelmacho, maer maect ymmer niet dat ghy onser bespot, zoo dat ghy niet van daer en blijft, ende niet gevonden en wert alsmen om u sal seynden: 'twelck ick alleenlijck segghe overmidts het weder nu al wat kout is, ende ghy mijn Heeren de Medecijns, u gesontheyt vlijtelijcker waer neemt. Way dat moet verde van my zijn sprack de Doctoor, ick en ben van die Jofferlijcke ende teedere mannen niet, want als het onder wijlen gevalt (so dat yeghelijck wel ghebeurt) dat ick by nacht op't heymelijck gemack moet gaen, so slae ick wel uyten bedde op sonder yet anders dan mijnen gevoeyerden nachtrock over mijn hosen en wambeys om mijn lijf te slaen, dus sal ick daer ghewisselijck passen te wesen. Daer mede zijn sy van malkanderen gescheyden. Als nu de nacht genaeckte, heeft de Medecijn een logen-bootschappe tegens zijn huysvrouwe versiert, heymelijck zijnen besten tabbaert uyter cleercasse genomen, die aengedaen, hem selfs daer mede by de voorseyde graven ghevoeght, al waer hy, hoe wel het seer cout was, het beest began te verbeyden. Buffelmacho was groot ende behendich van lichame, de welcke besorcht hebbende dat hy gecregen hadde een van dese grimmen diemen van outs inde spelen plach te ghebruycken, diemen nu niet meer en speelt, heeft hem in een Beyren huyt, die van binnen met Laken gevoeyert was, bedeckt, sulcx dat hy wel een Borsse te wesen scheen, behalven dat de grimme een duyvels aensichte was met hoornen int voorhooft. Als hy nu aldus toeghemaeckt was, ende Bruyn hem na volchde om te sien hoe dit spel doch eynden soude, is hy so gegaen na de nieuwe plaetse, na der nieuwe Lief-vrouwen Kercke, daer hy so haest hem de medecijn int gesichte quam, begonnen heeft op't Kerck-hof te huppelen, te ronsselen, te blasen, te huylen ende te crijten oft hy dul waer gheweest. De Medecijn dit siende, zijn hem alle zijn hayren te bergen gesteghen, het ancxt sweet brac hem uyt, ende began te schudden ende te beven, als de gene die versaechder was dan een wijfken, ende en ware noyt liever binnen zijnen huyse gheweest dan tot dier stonden. Maer nochtans, om dat hy daer ghegaen was, heeft

[pagina 2A3v]
[p. 2A3v]

hy zijn beste gedaen om den ancxt uyt zijnen sinne te stellen soo veel vermocht zijn ernstlijck begeeren om die wonderlijcke dinghen te gaen besien daer hem dese twee af geseyt hadden. Buffelmacho dan een wijle de dullaert ghemaeckt hebbende, so ghehoort is, began hem wat te besatigen, ende het graf te genaken daer de Doctor op stont, ende hielt daer beneffens stille. De Medecijn beefde van vreeselijcker vervaernisse, sulcx dat hy niet en wist wat doen, oft hy op het beest soude gaen sitten dan niet. Ten laesten beducht zijnde dat hem daer quaet af gheschieden mochte indien hys niet en dede, heeft d'eerste vreese door de tweede verdreven, ende al sachtelijck vande verheven tombe neder dalende, is hy opt beest geseten, segghende: ons Heere Godt wil my bewaren, voorts heeft hy hem ten besten dat hy conste daer op geschickt ende al bevende zijn handen voor zijn borste gehouden, soomen hem bevolen hadde. Doen began Buffelmacho al soetelijck zijnen wech te nemen na ons vrouwe op den trappe, ende heeft hem alsoo op zijnen rugge gedragen tot by de vrouwen van Ripole. Daer ter plaetsen waren ter selver tijt groote cuylen gemaect, inde welcke de Lant-ludyen van daer ontrent de Gravinne van Vuylendreta deden brengen, tot mes op hunluyder lant. So haest nu Buffelmacho daer ontrent was, ende zijnen slach wel waer genomen hebbende, hem selfs merckte dichte aen een deser kuylen cant te wesen, heeft hy zijn hant geleydt onder des Doctoors eenen voet, ende den selven daer mede op heffende, wierp hy hem van zijnen rugge puntelijcken metten hoofde eerst inden selfden kuyle, voort began hy te huppelen te springen ende den dullaert te maken, ende wederom alle den wech lancx te loopen nae onser vrouwen opte trappen, ende nae de beemde van alle heyligen, al waer hy Bruyn gevonden heeft, de welcke wech gheloopen was, overmidts hy hem van geen lachen en hadde mogen bedwingen. Doen begonsten zy beyde met vrolijcker vermakelijckheyt te verwachten wat de strontighe Medecijn doen soude. Mijn Heer de Doctoor hem selfs in die eysselijcke plaetse bevindende, dede zijn beste om op te rijsen, ende bestont hem te helpen om daer uyt te geraken. Nu viel hy hier, dan viel hy daer, sulcks dat hy vanden hoofde ten voeten toe bescheeten was, dies hy droevich ende mismoedich zijnde, noch so vele dede dat hy daer uyt gheraeckte, maer dat niet sonder sommighe dragma van dien cyrope in geswolghen te hebben, ende heeft daer zijn caproen voort gelach ghelaten. Daer heeft hy die stinckende vetticheyt metten handen vast (soo hy best mochte) van zijnen lijve ghestreken, ende geenen beteren raet siende is hy naer huys gekeert, daer hy aengeclopt heeft tot datmen hem binnen liet. Binnen gegaen zijnde, en was de deure soo haest na zijnen rugghe niet gesloten, oft Bruyn ende Buffelmacho en zijn daer voor gecomen, om te hooren hoe de Medecijn van zijn wijf ghewillecomt soude werden, de welcke daer luysterde, hoorden dat hem 't wijf soo schandelijck toe sprac als oyt de snootste mensche vander werelt toe ghesproken was, segghende: Heere God hoe wel voecht u ditte, Ghy hebt nae een ander vrouwe geloopen, ende om die te behaghen uwen schaerlakens rock aengedaen, maer seght doch lieve, behoor ick niet wel vrous genoech voor u te zijn? ick, die niet alleen voor u, maer ooc voor een gantse ghemeente genoeghsaem soude moghen wesen? Och gave Godt dat sy u so wel versmoort hadden, als sy u wel gheworpen hebben daer ghyt wel waerdich zijt te liggen? Besiet doch desen schoonen stront Medecijn, die een eerbare Vrouwe ghetrout hebbende, dies niet teghenstaende noch naer ander wijven loopt. Alsoo en liet sy niet af met sulcke ende dierghelijcke woorden hem te beschelden tot ontrendt den middernacht, middeler tijdt dat hem de Medecijn dede wasschen ende schoon

[pagina 2A4r]
[p. 2A4r]

maecken. Des anderen daechs hebben Bruyn ende Buffelmacho heur selfs lichamen rootachtich ende blaeuachtich geverwet, recht oft zy seer geslagen waren geweest, ende zijn gecomen ten huyse vanden Doctoor, die nu al opgestaen was, daer sy binnen der deuren comende vuyle stancke vernamen, overmits het daer noch soo claer niet ghecuyscht en was, oft daer en was noch vanden stancke gebleven: alwaer de Medecijn hunluyden vernomen heeft ende tegen gegaen is segghende, God geve u beyden goeden dach. Den welcken Bruyn ende Buffelmacho (zo zijt voorgenomen hadden) met een toornich gelaet geantwoort hebben: dat en sullen wy u niet wenschen, maer bidden Gode dat hy u so vele quade jaren wil verleenen, dat ghy van coude moet sterven, als die de verradelijckste ende ongetrouste man zijt op aerden, want het niet gebroken en heeft aen u, die wy na al ons vermoghen eere ende vrientschap bestonden te bewysen, dat wy niet als honden doot geslagen en zijn: ooc zijn wy van dese nacht in pericule geweest verstooten te werden uyt het gheselschappe daer wy u gaerne in hadden geholpen, ende hebben noch daer en boven door u ontrouwe, dese nacht zo veel slagen ontfanghen, dats eenen ezele so vele niet en soude behoeven om van hier tot Roomen toe te gaen. Maer oft ghy ons niet en wildet gelooven, so besiet een weynich op onsen huyt, ende ghy sult wel haest mercken hoe wy door gestreken zijn. Als zy dit geseyt hadden, hebben zy beyde, wat int doncker staende met de rugge tegens 't licht, heur rocken ende wanbeysen voor open gedaen, ende hem hunluyder beverfde borste naeckt getoont, ende die terstont weder bedect. De Medecijn wilde hem ontschuldigen, zijn misval vertellen, ende hunluyder seggen waer hy geworpen was geweest, maer Buffelmacho sprack tot hem: ick wilde dat het beest u vanden brugghe af gheworpen hadde inde Riviere Arne: waeromme duysent Duyvelen bevaldt ghy u selven in handen van Gode ende van sijnen Heyligen? was u dit niet al te voren geseyt? Inder waerheyt sprack de Doctoor, het was mijn al vergeten. Wat en, seyde Buffelmacho, wast u vergeten? Ic dencke dat u dat seer wel voorstont: want ghy segende u selven met allen seer. Ons wert van onsen bode gebootschapt, dat ghy stont en beefde als een meye blat, zoo dat ghy selfs niet en wist waer dat ghy waert. Maer ghy hebt ons nu wel te recht uytgestreken, maer geen mensch en sal ons voortaen meer alsoo hebben: ende wy sullen u daer sulcken eere voor doen als dat behoordt. De Medecijn began hunluyden om vergiffenis te bidden ende om Gods wille te begeeren hem doch niet te beschamen, sijn uyterste best doende om die twee met schoone woorden te stillen, ende is wel te dencken, indien hyse te voren eere ende vrientschappe betoont hadde, dat henluyden daer na, met dickmael te gast te nooden ende anders, noch al veel meer vriendelijckheyt ende eere bewesen werdt vanden Doctoor, uyt vresen dat zy dese sijne schande ende oneere vermanen souden, ende also (als ghy hebt mogen hooren) wert hem daer onderwesen, 'twelc hy tot Boloingien niet gheleert en hadde.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken