Callewaert's groot Nederlandsch-Fransch en Fransch-Nederlandsch woordenboek inhoudende de woorden der gewone spreektaal

[p. 676]

Temps simples des verbes irréguliers et défectifs.

INFINITIF.	INDICATIF
	présent.	imparfait.	parfait défini.	futur.
Première Conjugaison.
Aller et s'en aller.	Je vais, tu vas, il va, n. allons, v. allez, ils vont.	J'allais.	J'allai.	J'irai.
Envoyer.	J'envoie.	J'envoyais.	J'envoyai.	J'enverrai.
Écloper (rendre boiteux).
Renvoyer, v. Envoyer.
Deuxième Conjugaison.
Abstenir (s'), v. Tenir.
Accourir, v. Courir.
Accueillir, v. Cueillir.
Acquérir.	J'acquiers, tu acquiers, il acquiert, n. acquérons, v. acquérez, ils acquièrent.	J'acquérais.	J'acquis.	J'acquerrai.
Assaillir, v. Tressaillir.
Appartenir, v. Tenir.
Avenir, v. Venir.
Bénir.	Je bénis.	Je bénissais.	Je bénis.	Je bénirai.
Bouillir.	Je bous, tu bous, il bout, n. bouillons, v. bouillez, ils bouillent.	Je bouillais.	Je bouillis.	Je bouillirai.
Circonvenir, v. Venir.
Concourir, v. Courir.
Conquérir, v. Acquérir.
Consentir, v. Sentir.
Convenir, v. Venir.
Courir.	Je cours, tu cours, il court, n. courons, v. courez, ils courent.	Je courais.	Je courus.	Je courrai.
Couvrir.	Je couvre.	Je couvrais.	Je couvris.	Je couvrirai.
Cueillir.	Je cueille.	Je cueillais.	Je cueillis.	Je cueillerai.
Découvrir, v. Couvrir
Départir (se), v. Mentir.
Desservir, v. Mentir.

[p. 677]

INFINITIF.	CONDITIONNEL	IMPÉRATIF	SUBJONCTIF		PARTICIPE
Première Conjugaison.
	présent.	présent.	présent.	imparfait.	présent.	passé.
Aller et s'en aller.	J'irais.	Va, allons, allez. Va-t-en, allons-nous-en, etc.	Q. j'aille, q. tu ailles, qu'il aille, q.n. allions, q.v. alliez, qu'ils aillent.	Q. j'allasse.	Allant.	Allé.
Envoyer.	J'enverrais.	Envoie, envoyons, envoyez.	Q. j'envoie.	Q. j'envoyasse.	Envoyant.	Envoyé.
Écloper (rendre boiteux).						Éclopé.
Renvoyer, v. Envoyer.
Deuxième Conjugaison.
Abstenir (s'), v. Tenir.
Accourir, v. Courir.
Accueillir, v. Cueillir.
Acquérir.	J'acquerrais.	Acquiers, acquérons, acquérez.	Q. j'acquière, q. tu acquières, qu'il acquière, q.n. acquérions, q.v. acquériez, qu'ils acquièrent.	Q. j'acquisse.	Acquérant.	Acquis.
Assaillir, v. Tressaillir.
Appartenir, v. Tenir.
Avenir, v. Venir.
Bénir.	Je bénirais.	Bénis, bénissons, bénissez.	Q. je bénisse.	Q. je bénisse.	Bénissant.	Béni (gezegend). Bénit (gewijd).
Bouillir.	Je bouillirais.	Bous, bouillons, bouillez.	Q. je bouille.	Q. je bouillisse	Bouillant.	Bouilli.
Circonvenir, v. Venir.
Concourir, v. Courir.
Conquérir, v. Acquérir.
Consentir, v. Sentir.
Convenir, v. Venir.
Courir.	Je courrais.	Cours, courons, courez.	Q. je coure.	Q. je courusse.	Courant.	Couru.
Couvrir.	Je couvrirais.	Couvre, couvrons, couvrez.	Q. je couvre.	Q. je couvrisse.	Couvrant.	Couvert.
Cueillir.	Je cueillerais.	Cueille, cueillons, cueillez.	Q. je cueille.	Q. je cueillisse.	Cueillant.	Cueilli.
Découvrir, v. Couvrir
Départir (se), v. Mentir.
Desservir, v. Mentir.

[p. 678]

INFINITIF.	INDICATIF
	présent.	imparfait.	parfait défini.	futur.
Devenir, v. Tenir.
Dévêtir, v. Vêtir.
Discourir, v. Courir.
Dormir.	Je dors, tu dors, il dort, n. dormons, v. dormez, ils dorment.	Je dormais.	Je dormis.	Je dormirai.
Encourir, v. Courir.
Endormir, v. Dormir.
Enfuir (s'), v. Fuir.
Enquérir (s'), v. Acquérir.
Entretenir, v. Tenir.
Entr'ouvrir, v. Offrir.
Faillir.	(Je faux, tu faux, il faut), n. faillons, v. faillez, ils faillent.	Je faillais.	Je faillis.	Je faudrai.
Férir.
Florir^(1).	Il florissait, ils florissaient.
Fuir.	Je fuis, tu fuis, il fuit, n. fuyons, v. fuyez, ils fuient.	Je fuyais.	Je fuis.	Je fuirai.
Gésir.	Il gît, n. gisons, ils gisent.	Il gisait.
Haïr.	Je hais, tu hais, il hait, n. haïssons, v. haïssez, ils haïssent.	Je haïssais.	Je haïs, n. haïmes, v. haïtes.	Je haïrai.
(Issir)^(2).
Maintenir, v. Tenir.
Mentir.	Je mens, tu mens, il ment, n. mentons, v. mentez, ils mentent.	Je mentais.	Je mentis.	Je mentirai.
Mourir.	Je meurs, tu meurs, il meurt, n. mourons, v. mourez, ils meurent.	Je mourais.	Je mourus.	Je mourrai.
Obtenir, v. Tenir.
Offrir.	J'offre.	J'offrais.	J'offris.	J'offrirai.
Ouïr.			J'ouïs.
Ouvrir, v. Offrir.
Parcourir, v. Courir.
Partir, v. Mentir.
Parvenir, v. Tenir.
Pressentir, v. Mentir
Quérir^(3).
Recourir, v. Courir.
Recouvrir, v. Couvrir.
Recueillir, v. Cueillir.
Redevenir, v. Tenir.
Rendormir, v. Dormir.
Repartir, v. Mentir.
Repentir (se), v. Mentir.
Requérir, v. Acquérir.
Ressentir, v. Mentir.
Ressortir. v. Mentir^(4).

(1) Inusité, et remplacé par fleurir.

(2) Inusité.

(3) Ne s'emploie qu'à l'infinitif.

(4) Ressortir (Jur.) = Être du ressort de, est régulier.

[p. 679]

INFINITIF.	CONDITIONNEL présent.	IMPÉRATIF présent.	SUBJONCTIF		PARTICIPE
			présent.	imparfait.	présent.	passé.
Devenir, v. Tenir.
Dévêtir, v. Vêtir.
Discourir, v. Courir.
Dormir.	Je dormirais.	Dor, dormons, dormez.	Q. je dorme.	Q. je dormisse.	Dormant.	Dormi.
Encourir, v. Courir.
Endormir, v. Dormir.
Enfuir (s'), v. Fuir.
Enquérir (s'), v. Acquérir.
Entretenir, v. Tenir.
Entr'ouvrir, v. Offrir.
Faillir.	Je faudrais.		Q. je faille.	Q. je faillisse.	Faillant.	Failli.
Férir.						Féru.
Florir^(1).					Florissant.
Fuir.	Je fuirais.	Fuis, fuyons, fuyez.	Q. je fuie.	Q. je fuisse.	Fuyant.	Fui.
Gésir.					Gisant.
Haïr.	Je haïrais.	Haïs, haïssons, haïssez.	Q. je haïsse.	Q. je haïsse, qu'il haït.	Haïssant.	Haï.
(Issir)^(2).
Maintenir, v. Tenir.						Issu.
Mentir.	Je mentirais.	Mens, mentons, mentez.	Q. je mente.	Q. je mentisse.	Mentant.	Menti.
Mourir.	Je mourrais.	Meurs, mourons, mourez.	Q. je meure, q. tu meures, qu'il meure, q.n. mourions, q.v. mouriez, qu'ils meurent.	Q. je mourusse.	Mourant.	Mort.
Obtenir, v. Tenir.
Offrir.	J'offrirais.	Offre, offrons, offrez.	Q. j'offre.	Q. j'offrisse.	Offrant.	Offert.
Ouïr.				Q. j'ouïsse.		Ouï.
Ouvrir, v. Offrir.
Parcourir, v. Courir.
Partir, v. Mentir.
Parvenir, v. Tenir.
Pressentir, v. Mentir
Quérir^(3).
Recourir, v. Courir.
Recouvrir, v. Couvrir.
Recueillir, v. Cueillir.
Redevenir, v. Tenir.
Rendormir, v. Dormir.
Repartir, v. Mentir.
Repentir (se), v. Mentir.
Requérir, v. Acquérir.
Ressentir, v. Mentir.
Ressortir. v. Mentir^(4).

(1) Inusité, et remplacé par fleurir.

(2) Inusité.

(3) Ne s'emploie qu'à l'infinitif.

(4) Ressortir (Jur.) = Être du ressort de, est régulier.

[p. 680]

INFINITIF.	INDICATIF
	présent.	imparfait.	parfait défini.	futur.
Retenir, v. Tenir.
Revenir, v. Tenir.
Revêtir, v. Vêtir.
Rouvrir, v. Offrir.
Saillir(vooruitsteken)	Il saille, ils saillent.	Il saillait.	Il saillit.	Il saillira.
Secourir, v. Courir.
Sentir, v. Mentir.
Servir, v. Mentir.
Sortir, v. Mentir.
Souffrir, v. Offrir.
Soutenir, v. Tenir.
Souvenir (se). v. Tenir.
Subvenir, v. Tenir.
Survenir, v. Tenir.
Tenir.	Je tiens, tu tiens, il tient, n. tenons, v. tenez, ils tiennent.	Je tenais.	Je tins.	Je tiendrai.
Transir.	Il transit.
Tressaillir.	Je tressaille.	Je tressaillais.	Je tressaillis.	Je tressaillirai.
Venir, v. Tenir.
Vêtir.	Je vêts, tu vêts, il vêt, n. vêtons, v. vêtez, ils vêtent.	Je vêtais.	Je vêtis.	Je vêtirai.
Troisième Conjugaison.
Apparoir.	Il appert.
Asseoir^(1).	J'assieds, tu assieds, il assied, n. asseyons, v. asseyez, ils asseyent.	J'asseyais.	J'assis.	J'assiérai (ou) j'asseyerai.
Avoir.	J'ai, tu as, il a, n. avons, v. avez, ils ont.	J'avais.	J'eus.	J'aurai.
(Chaloir)^(2).	Il chaut.
Choir.
Déchoir.	Je déchois.	Je déchoyais.	Je déchus.	Je décherrai.
Échoir.	Il échoit (ou) échet, ils échoient.	Il échéai't.	Il échut.	Il écherra.
Émouvoir, v. Mouvoir.
Entrevoir, v. Voir.
Équivaloir, v. Valoir
Falloir.	Il faut.	Il fallait.	Il fallut.	Il faudra.
(Messeoir)^(2).	Il messied.	Il messeyait.		Il messiéra.
Mouvoir.	Je meus, tu meus, il meut, n. mouvons, v. mouvez, ils meuvent.	Je mouvais.	Je mus.	Je mouvrai.
Pleuvoir.	Il pleut^(4).	Il pleuvait.	Il plut.	Il pleuvra.
Pourvoir.	Je pourvois.	Je pourvoyais.	Je pourvus.	Je pourvoirai.

(1) Ce verbe se conjugue aussi de ¹ manière suivante: Ind. prés., j'assois, n. assoyons, ils assoyant.

(2) L'infinitif n'est plus en usage.

(2) L'infinitif n'est plus en usage.

(4) S'emploie aussi à la 3^e pers, du plur. au sens figuré. Exemple: Les railleries pleuvent sur lui. assoient; Imparf., j'assoyais; Fut., j'assoirai; Impératif, assois, assoyons, etc.; Part. prés.,

[p. 681]

INFINITIF.	CONDITIONNEL présent.	IMPÉRATIF présent.	SUBJONCTIF		PARTICIPE
			présent.	imparfait.	présent.	passé.
Retenir, v. Tenir.
Revenir, v. Tenir.
Revêtir, v. Vêtir.
Rouvrir, v. Offrir.
Saillir(vooruitsteken)	Il saillirait.		Qu'il saille.	Qu'il saillît.	Saillant.	Sailli.
Secourir, v. Courir.
Sentir, v. Mentir.
Servir, v. Mentir.
Sortir, v. Mentir.
Souffrir, v. Offrir.
Soutenir, v. Tenir.
Souvenir (se). v. Tenir.
Subvenir, v. Tenir.
Survenir, v. Tenir.
Tenir.	Je tiendrais.	Tiens, tenons, tenez.	Q. je tienne, q. tu tiennes, qu'il tienne, q.n. tenions, q.v. teniez, qu'ils tiennent.	Q. je tinsse.	Tenant.	Tenu.
Transir.						Transi.
Tressaillir.	Je tressaillirais.	Tressaille, tressaillons, tressaillez.	Q. je tressaille.	Q. je tressaillisse.	Tressaillant.	Tressailli.
Venir, v. Tenir.
Vêtir.	Je vêtirais.	Vêts, vêtons, vêtez.	Q. je vête.	Q. je vêtisse.	Vêtant.	Vêtu.
Troisième Conjugaison.
Apparoir.
Asseoir^(1).	J'assiérais (ou) j'asseyerais.	Assieds, asseyons, asseyez.	Q. j'asseye.	Q. j'assisse.	Asseyant.	Assis.
Avoir.	J'aurais.	Aie, ayons, ayez.	Q. j'aie.	Q. j'eusse.	Ayant.	Eu.
(Chaloir)^(2).
Choir.						Chu.
Déchoir.	Je décherrais.		Q. je déchoie.	Q. je déchusse.		Déchu.
Échoir.	Il écherrait.		Qu'il échoie.	Qu'il échût.	Échéant.	Échu.
Émouvoir, v. Mouvoir.
Entrevoir, v. Voir.
Équivaloir, v. Valoir
Falloir.	Il faudrait.		Qu'il faille.	Qu'il fallût.		Fallu.
(Messeoir)^(2).	Il messiérait.				Messeyant.
Mouvoir.	Je mouvrais.	Meus, mouvons, mouvez.	Q. je meuve, q. tu meuves, qu'il meuve, q.n. mouvions, q.v. mouviez, qu'ils meuvent.	Q. je musse.	Mouvant.	Mû^(3).
Pleuvoir.	Il pleuvrait.		Qu'il pleuve.	Qu'il plût.	Pleuvant.	Plu.
Pourvoir.	Je pourvoirais.	Pourvois, pourvoyons. pourvoyez.	Q. je pourvoie.	Q. je pourvusse.	Pourvoyant.	Pourvu.

(1) Ce verbe se conjugue aussi de ¹ manière suivante: Ind. prés., j'assois, n. assoyons, ils assoyant.

(2) L'infinitif n'est plus en usage.

(2) L'infinitif n'est plus en usage.

(3) Accent circonflexe au masc. sing. seulement.

[p. 682]

INFINITIF.	INDICATIF
	présent.	imparfait.	parfait défini.	futur.
Pouvoir.	Je peux ou puis^(1), tu peux, il peut, n. pouvons, v. pouvez; ils peuvent.	Je pouvais.	Je pus.	Je pourrai.
Prévaloir.	Je prévaux, tu prévaux, il prévaut, n. prévalons, v. prévalez, ils prévalent.	Je prévalais.	Je prévalus.	Je prévaudrai.
Prévoir.	Je prévois, etc.	Je prévoyais.	Je prévis.	Je prévoirai.
Promouvoir.
Rasseoir, v. Asseoir.
Ravoir.
Revaloir, v. Valoir.
Revoir, v. Voir.
Savoir.	Je sais, tu sais, il sait, n. savons, v. savez, ils savent.	Je savais.	Je sus.	Je saurai.
(Seoir)^(2) (zitten)
Seoir (betamen).	Il sied, ils siéent.	Il seyait, ils seyaient.		Il siéra.
Surseoir.	Je sursois, etc.	Je sursoyais.	Je sursis.	Je surseoirai.
Valoir.	Je vaux, tu vaux, il vaut, n. valons, v. valez, ils valent.	Je valais.	Je valus.	Je vaudrai.
Voir.	Je vois, tu vois, il voit, n. voyons, v. voyez, ils voient.	Je voyais.	Je vis.	Je verrai.
Vouloir.	Je veux, tu veux, il veut, n. voulons, v. voulez, ils veulent.	Je voulais.	Je voulus.	Je voudrai.
Quatrième Conjugaison.
Absoudre.	J'absous, tu absous, il absout, n. absolvons, v. absolvez, ils absolvent.	J'absolvais.		J'absoudrai.
Abstraire.	J'abstrais, tu abstrais, il abstrait, n. faisons abstraction, v. faites abstraction, ils font abstraction.	Je faisais abstraction.	Je fis abstraction.	J'abstrairai.
Accroire^(4).
Accroître, v. Croître.
Admettre, v. Mettre.
Apparaître, v. Paraître.

(1) La forme interrogative est toujours puis-je?

(2) Ces deux verbes sont étymologiquement les mêmes.

(4) Ne s'emploie qu'à l'infinitif, dans l'expression: en faire accroire à q.

[p. 683]

INFINITIF.	CONDITIONNEL présent.	IMPÉRATIF présent.	SUBJONCTIF		PARTICIPE
			présent.	imparfait.	présent.	passé.
Pouvoir.	Je pourrais.		Q. je puisse.	Q. je pusse.	Pouvant.	Pu.
Prévaloir.	Je prévaudrais.	Prévaux, prévalons, prévalez.	Q. je prévale.	Q. je prévalusse	Prévalant.	Prévalu.
Prévoir.	Je prévoirais.	Prévois, prévoyons, prévoyez.	Q. je prévoie.	Q. je prévisse.	Prévoyant.	Prévu.
Promouvoir.						Promu.
Rasseoir, v. Asseoir.
Ravoir.
Revaloir, v. Valoir.
Revoir, v. Voir.
Savoir.	Je saurais.	Sache, sachons, sachez.	Q. je sache, q. tu saches, qu'il sache, q.n. sachions, q. v sachiez, qu'ils sachent.	Q. je susse.	Sachant.	Su.
(Seoir)^(2) (zitten)					Séant.	Sis.
Seoir (betamen).	Il siérait.				Seyant.
Surseoir.	Je surseoirais.		Q. je sursoie.	Q. je sursisse.	Sursoyant.	Sursis.
Valoir.	Je vaudrais.	Vaux, valons, valez.	Q. je vaille, q. tu vailles, qu'il vaille, q.n. valions, q.v. valiez, qu'ils vaillent.	Q. je valusse.	Valant.	Valu.
Voir.	Je verrais.	Vois, voyons, voyez.	Q. je voie.	Q. je visse.	Voyant.	Vu.
Vouloir.	Je voudrais.	Veux, voulons, voulez (ou) veuille, veuillons, veuillez^(3)	Q. je veuille, q. tu veuilles, qu'il veuille, q.n. voulions, q.v. vouliez, qu'ils veuillent.	Q. je voulusse.	Voulant.	Voulu.
Quatrième Conjugaison.
Absoudre.	J'absoudrais.	Absous, absolvons, absolvez.	Q. j'absolve.		Absolvant.	Absous (f. absoute).
Abstraire.	J'abstrairais.	Fais abstraction, faisons abstraction, faites abstraction.	Q. je fasse abstraction, q. tu fasses abstraction, qu'il fasse abstraction, q.n. fassions abstraction, q.v. fassiez abstraction, qu'ils fassent abstraction.	Q. je fisse abstraction.	Faisant abstraction.	Abstrait.
Accroire^(4).
Accroître, v. Croître.
Admettre, v. Mettre.
Apparaître, v. Paraître.

(2) Ces deux verbes sont étymologiquement les mêmes.

(3) Les trois premières formes s'emploient pour commander, les trois dernières pour engager.

(4) Ne s'emploie qu'à l'infinitif, dans l'expression: en faire accroire à q.

[p. 684]

INFINITIF.	INDICATIF
	présent.	imparfait.	parfait défini.	futur.
Apprendre, v. Prendre.
Boire.	Je bois, tu bois, il boit, n. buvons, v. buvez, ils boivent.	Je buvais.	Je bus.	Je boirai.
Braire.	Il brait, ils braient.			Il braira, ils brairont.
Bruire.	Il bruit.	Il bruissait, ils bruissaient.
Circoncire.	Je circoncis, etc.	Je circoncisais.	Je circoncis.	Je circoncirai.
Circonscrire, v. Écrire.
Clore.	Je clos, tu clos, il clôt, ils closent.			Je clorai.
Comparaître, v. Paraître.
Complaire, v. Plaire.
Comprendre, v. Prendre.
Conclure.	Je conclus, tu conclus, il conclut, n. concluons, v. concluez, ils concluent.	Je concluais.	Je conclus.	Je conclurai.
Conduire.	Je conduis, tu conduis, il conduit, n. conduisons, v. conduisez, ils conduisent.	Je conduisais.	Je conduisis.	Je conduirai.
Confire.	Je confis, tu confis, il confit, n. confisons, v. confisez, ils confisent.	Je confisais.	Je confis.	Je confirai.
Connaître.	Je connais, tu connais, il connaît, n. connaissons, v. connaissez, ils connaissent.	Je connaissais.	Je connus.	Je connaîtrai.
Contredire.	Je contredis, tu contredis, il contredit, n. contredisons, v. contredisez, ils contredisent.	Je contredisais.	Je contredis.	Je contredirai.
Contrefaire, v. Faire.
Convaincre, v. Vaincre.
Coudre.	Je couds, tu couds, il coud, n. cousons, v. cousez, ils cousent.	Je cousais.	Je cousis.	Je coudrai.
Craindre.	Jecrains, tu crains, il craint, n. craignons, v. craignez, ils craignent.	Je craignais.	Je craignis.	Je craindrai.
Croire.	Je crois, tu crois, il croit, n. croyons, v. croyez, ils croient.	Je croyais.	Je crus.	Je croirai.
Croître.	Je croîs, tu croîs, il croît, n. croissons, v. croissez, ils croissent.	Je croissais.	Je crûs.	Je croîtrai.
Déconfire, v. Confire.
Découdre, v. Coudre.
Décrire, v. Écrire.
Décroître, v. Croître.
Dédire, v. Contredire.

[p. 685]

INFINITIF.	CONDITIONNEL présent.	IMPÉRATIF présent.	SUBJONCTIF		PARTICIPE
			présent.	imparfait.	présent.	passé.
Apprendre, v. Prendre.
Boire.	Je boirais.	Bois, buvons, buvez.	Q. je boive.	Q. je busse.	Buvant.	Bu.
Braire.	Il brairait, ils brairaient.
Bruire.
Circoncire.	Je circoncirais.	Circoncis, circoncisons.	Q. je circoncise.		Circoncisant.	Circoncis.
Circonscrire, v. Écrire.
Clore.	Je clorais.		Q. je close.			Clos.
Comparaître, v. Paraître.
Complaire, v. Plaire.
Comprendre, v. Prendre.
Conclure.	Je conclurais.	Conclus, concluons, concluez.	Q. je conclue.	Q. je conclusse.	Concluant.	Conclu.
Conduire.	Je conduirais.	Conduis, conduisons, conduisez.	Q. je conduise.	Q. je conduisisse.	Conduisant.	Conduit.
Confire.	Je confirais.	Confis, confisons, confisez.	Q. je confise.		Confisant.	Confit.
Connaître.	Je connaîtrais.	Connais, connaissons, connaissez.	Q. je connaisse.	Q. je connusse.	Connaissant.	Connu.
Contredire.	Je contredirais.	Contredis, contredisons, contredisez.	Q. je contredise.	Q. je contredisse.	Contredisant.	Contredit.
Contrefaire, v. Faire.
Convaincre, v. Vaincre.
Coudre.	Je coudrais.	Couds, cousons, cousez.	Q. je couse.	Q. je cousisse.	Cousant.	Cousu.
Craindre.	Je craindrais.	Crains, craignons, craignez.	Q. je craigne.	Q. je craignisse.	Craignant.	Craint.
Croire.	Je croirais.	Crois, croyons, croyez.	Q. je croie.	Q. je crusse.	Croyant.	Cru.
Croître.	Je croîtrais.	Crois, croissons, croissez.	Q. je croisse.	Q. je crûsse.	Croissant.	Crû (f. crue).
Déconfire, v. Confire.
Découdre, v. Coudre.
Décrire, v. Écrire.
Décroître, v. Croître.
Dédire, v. Contredire.

[p. 686]

INFINITIF.	INDICATIF
	présent.	imparfait.	parfait défini.	futur.
Défaire, v. Faire.
Démettre, v. Mettre.
Déplaire, v. Plaire.
Désapprendre, v. Prendre.
Dire^(1).	Je dis, tu dis, il dit, n. disons, v. dites, ils disent.	Je disais.	Je dis.	Je dirai.
Disparaître, v. Paraître.
Dissoudre, v. Absoudre.
Distraire, v. Traire.
Duire (convenir).	Il duit.
Éclore.	Il éclôt, ils éclosent.			Il éclora, ils écloront.
Écrire.	J'écris, tu écris, il écrit, n. écrivons, v. écrivez, ils écrivent.	J'écrivais.	J'écrivis.	J'écrirai.
Élire, v. Lire.
Émoudre, v. Moudre.
Enclore, v. Clore.
Entreprendre, v. Prendre.
Être.	Je suis, tu es, il est, n. sommes, v. êtes, ils sont.	J'étais.	Je fus.	Je serai.
Exclure, v. Conclure.
Extraire, v. Traire.
Faire.	Je fais, tu fais, il fait, n. faisons, v. faites, ils font.	Je faisais.	Je fis.	Je ferai.
Forclore.
Frire^(2).	Je fris, tu fris, il frit.			Je frirai.
Inscrire, v. Écrire.
Interdire, v. Contredire.
Joindre, v. Craindre.
Lire.	Je lis, tu lis, il lit, n. lisons, v. lisez, ils lisent.	Je lisais.	Je lus.	Je lirai.
Luire.	Je luis, etc.	Je luisais.		Je luirai.
Malfaire.
Maudire.	Je maudis, tu maudis, il maudit, n. maudissons, v. maudissez, ils maudissent.	Je maudissais.	Je maudis.	Je maudirai.
Méconnaître, v. Connaître.
Médire, v. Contredire.
Méprendre (se), v. Prendre.
Mettre.	Je mets, tu mets, il met, n. mettons, v. mettez, ils mettent.	Je mettais.	Je mis.	Je mettrai.
Moudre.	Je mouds, tu mouds, il moud, n. moulons, v. moulez, ils moulent.	Je moulais.	Je moulus.	Je moudrai.
Naître.	Je nais, tu nais, il naît, n. naissons, v. naissez, ils naissent.	Je naissais.	Je naquis.	Je naîtrai.

(1) Les composés suivent la règle générale, sauf redire et maudire.

(2) On supplée aux temps qui manquent en plaçant le verbe faire devant l'infinitif frire: n. faisons frire, q. je fasse frire.

[p. 687]

INFINITIF.	CONDITIONNEL	IMPÉRATIF	SUBJONCTIF		PARTICIPE
	présent.	présent.	présent.	imparfait.	présent.	passé.
Défaire, v. Faire.
Démettre, v. Mettre.
Déplaire, v. Plaire.
Désapprendre, v. Prendre.
Dire^(1).	Je dirais.	Dis, disons, dites.	Q. je dise.	Q. je disse.	Disant.	Dit.
Disparaître, v. Paraître.
Dissoudre, v. Absoudre.
Distraire, v. Traire.
Duire (convenir).
Éclore.	Il éclorait, ils écloraient.		Qu'il éclose, qu'ils éclosent.			Éclos.
Écrire.	J'écrirais.	Écris, écrivons, écrivez.	Q. j'écrive.	Q. j'écrivisse.	Écrivant.	Écrit.
Élire, v. Lire.
Émoudre, v. Moudre.
Enclore, v. Clore.
Entreprendre, v. Prendre.
Être.	Je serais.	Sois, soyons, soyez.	Q. je sois.	Q. je fusse.	Étant.	Été.
Exclure, v. Conclure.
Extraire, v. Traire.
Faire.	Je ferais.	Fais, faisons, faites.	Q. je fasse.	Q. je fisse.	Faisant.	Fait.
Forclore.						Forclos.
Frire^(2).	Je frirais.	Fris.				Frit.
Inscrire, v. Écrire.
Interdire, v. Contredire.
Joindre, v. Craindre.
Lire.	Je lirais.	Lis, lisons, lisez.	Q. je lise.	Q. je lusse.	Lisant.	Lu.
Luire.	Je luirais.		Q. je luise.		Luisant.	Lui.
Malfaire.
Maudire.	Je maudirais.	Maudis, maudissons, maudissez.	Q. je maudisse.	Q. je maudisse.	Maudissant.	Maudit.
Méconnaître, v. Connaître.
Médire, v. Contredire.
Méprendre (se), v. Prendre.
Mettre.	Je mettrais.	Mets, mettons, mettez.	Q. je mette.	Q. je misse.	Mettant.	Mis.
Moudre.	Je moudrais.	Mouds, moulons, moulez.	Q. je moule.	Q. je moulusse.	Moulant.	Moulu.
Naître.	Je naîtrais.	Nais, naissons, naissez.	Q. je naisse.	Q. je naquisse.	Naissant.	Né.

(1) Les composés suivent la règle générale, sauf redire et maudire.

(2) On supplée aux temps qui manquent en plaçant le verbe faire devant l'infinitif frire: n. faisons frire, q. je fasse frire.

[p. 688]

INFINITIF.	INDICATIF
	présent.	imparfait.	parfait défini.	futur.
Nuire.	Je nuis, etc.	Je nuisais.	Je nuisis.	Jenuirai.
Occire^(1).
Oindre, v. Craindre.
Omettre, v. Mettre.
Paître.	Je pais, tu pais, il paît, n. paissons, v. paissez, ils paissent.	Je paissais.		Je paîtrai.
Paraître, v. Connaître.
Peindre, v. Craindre.
Permettre, v. Mettre.
Plaindre, v. Craindre.
Plaire.	Je plais, tu plais, il plaît, n. plaisons, v. plaisez, ils plaisent.	Je plaisais.	Je plus.	Je plairai.
Poindre.	Il point.			Il poindra.
Prédire, v. Dire.
Prendre.	Je prends, tu prends, il prend, n. prenons, v. prenez, ils prennent.	Je prenais.	Je pris.	Je prendrai
Prescrire, v. Écrire.
Proscrire, v. Écrire.
Rapprendre, v. Prendre.
Reconnaître, v. Connaître.
Recoudre, v. Coudre.
Recroître, v. Croître.
Redire, v. Dire.
Réélire, v. Lire.
Refaire, v. Faire.
Relire, v. Lire.
Reluire, v. Luire.
Remettre, v. Mettre.
Remoudre, v. Moudre.
Renaître, v. Naître.
Rentraire, v. Traire.
Reparaître, v. Paraître.
Repaître.	Je repais, tu repais, il repaît, n. repaissons, v. repaissez, ils repaissent.	Je repaissais.	Je repus.	Je repaîtrai.
Reprendre, v. Prendre.
Résoudre^(2)	Je résous, tu résous, il résout, n. résolvons, v. résolvez, ils résolvent.	Je résolvais.	Je résolus.	Je résoudrai
Rire.	Je ris, tu ris, il rit, n. rions, v. riez, ils rient.	Je riais.	Je ris.	Je rirai.
Rompre.	Je romps, tu romps, il rompt, n. rompons, v. rompez, ils rompent.	Je rompais.	Je rompis.	Je romprai.
Satisfaire, v. Faire.
Sourdre (opborrelen).	Il sourd, ils sourdent.
Sourire, v. Rire.
Souscrire, v. Écrire.

(1) Mot vieilli.

(2) Résoudre (Chim.), participe passé, résous, f. résoute. Dans le sens de décider, de trouver le solution, etc., le participe passé est: résolu, -e.

[p. 689]

INFINITIF.	CONDITIONNEL présent.	IMPÉRATIF présent.	SUBJONCTIF		PARTICIPE
			présent.	imparfait.	présent.	passé.
Nuire.	Je nuirais.	Nuis, nuisons, nuisez.	Q. je nuise.	Q. je nuisisse.	Nuisant.	Nui.
Occire^(1).						Occis.
Oindre, v. Craindre.
Omettre, v. Mettre.
Paître.	Je paîtrais.	Pais, paissons, paissez.	Q. je paisse.		Paissant.	Pu.
Paraître, v. Connaître.
Peindre, v. Craindre.
Permettre, v. Mettre.
Plaindre, v. Craindre.
Plaire.	Je plairais.	Plais, plaisons, plaisez.	Q. je plaise.	Q. je plusse.	Plaisant.	Plu.
Poindre.		Poignez.			Poignant.
Prédire, v. Dire.
Prendre.	Je prendrais.	Prends, prenons, prenez.	Q. je prenne.	Q. je prisse.	Prenant.	Pris.
Prescrire, v. Écrire.
Proscrire, v. Écrire.
Rapprendre, v. Prendre.
Reconnaître, v. Connaître.
Recoudre, v. Coudre.
Recroître, v. Croître.
Redire, v. Dire.
Réélire, v. Lire.
Refaire, v. Faire.
Relire, v. Lire.
Reluire, v. Luire.
Remettre, v. Mettre.
Remoudre, v. Moudre.
Renaître, v. Naître.
Rentraire, v. Traire.
Reparaître, v. Paraître.
Repaître.	Je repaîtrais.	Repais, repaissons, repaissez.	Q. je repaisse.	Q. je repusse.	Repaissant	Repu.
Reprendre, v. Prendre.
Résoudre^(2)	Je résoudrais.	Résous, résolvons, résolvez.	Q. je résolve.	Q. je résolusse.	Résolvant.	Résolu (ou) résous (f. résoute.)
Rire.	Je rirais.	Ris, rions, riez.	Q. je rie.	Q. je risse.	Riant.	Ri.
Rompre.	Je romprais.	Romps, rompons, rompez.	Q. je rompe.	Q. je rompisse.	Rompant.	Rompu.
Satisfaire, v. Faire.
Sourdre (opborrelen).
Sourire, v. Rire.
Souscrire, v. Écrire.

(1) Mot vieilli.

(2) Résoudre (Chim.), participe passé, résous, f. résoute. Dans le sens de décider, de trouver le solution, etc., le participe passé est: résolu, -e.

[p. 690]

INFINITIF.	INDICATIF
	présent.	imparfait.	parfait défini.	futur.
Soustraire, v. Traire.
Suffire.	Je suffis, tu suffis, il suffit, n. suffisons, v. suffisez, ils suffisent.	Je suffisais.	Je suffis.	Je suffirai.
Suivre.	Je suis, tu suis, il suit, n. suivons v. suivez, ils suivent.	Je suivais.	Je suivis.	Je suivrai.
Surfaire, v. Faire.
Survenir, v. Venir.
Survivre, v. Vivre.
Taire.	Je tais, tu tais, il tait, n. taisons, v. taisez, ils taisent.	Je taisais.	Je tus.	Je tairai.
Tistre (weven)^(1).
Traire.	Je trais, tu trais, il trait, n. trayons, v. trayez, ils traient.	Je trayais.		Je trairai.
Transcrire, v. Écrire.
Transmettre, v. Mettre.
Vaincre.	Je vaincs, tu vaincs, il vainc, n. vainquons, v. vainquez, ils vainquent.	Je vainquais.	Je vainquis.	Je vaincrai.
Vivre.	Je vis, tu vis, il vit, n. vivons, v. vivez, ils vivent.	Je vivais.	Je vécus.	Je vivrai.

(1) Inusité.

[p. 691]

INFINITIF.	CONDITIONNEL présent.	IMPÉRATIF présent.	SUBJONCTIF		PARTICIPE
			présent.	imparfait.	présent.	passé.
Soustraire, v. Traire.
Suffire.	Je suffirais.	Suffis, suffisons, suffisez.	Q. je suffise.	Q. je suffisse.	Suffisant.	Suffi.
Suivre.	Je suivrais.	Suis, suivons, suivez.	Q. je suive.	Q. je suivisse.	Suivant.	Suivi.
Surfaire, v. Faire.
Survenir, v. Venir.
Survivre, v. Vivre.
Taire.	Je tairais.	Tais, taisons, taisez.	Q. je taise.	Q. je tusse.	Taisant.	Tu.
Tistre (weven)^(1).						Tissu.
Traire.	Je trairais.	Trais, trayons, trayez.	Q. je traie.		Trayant.	Trait.
Transcrire, v. Écrire.
Transmettre, v. Mettre.
Vaincre.	Je vaincrais.	Vaincs, vainquons, vainquez.	Q. je vainque.	Q. je vainquisse.	Vainquant.	Vaincu.
Vivre.	Je vivrais.	Vis, vivons, vivez.	Q. je vive.	Q. je vécusse.	Vivant.	Vécu.

(1) Inusité.