De tale Kanaäns. Een leergang liederen (onder de naam Willem Barnard)
(1963)–Guillaume van der Graft–
[pagina 132]
| |
De derde zondag van de advent
| |
GaudeteIntroituslied naar Filippenzen 4 vs 4-6 en psalm 85 vs 2. Bij dit lied zie men De Adem van het Jaar p. 67. Verblijdt u in den Heer ten allen tijd!
Dat zeg ik u, dat zeg ik u: Verblijdt U!
Verblijdt u want de Heer is zeer nabij,
de Heer is zeer nabij en Hij bevrijdt u.
Weest niet bezorgd maar bidt en smeekt den Heer,
weest niet bezorgd, maar mild en toegenegen,
want Hij brengt in uw ballingschap een keer,
Zijn land, Zijn erf, Zijn stad heeft Hij gezegend.
| |
[pagina 133]
| |
Daarom, dankt God, de vrede die Hij geeft
gaat alle redelijk verstand te boven.
Hij die uw harten in Zijn hoede heeft
is goed, is God. Gij moet in Hem geloven.
| |
Veni, veni, EmmanuelNaar de middeleeuwse hymne Veni, veni, Emmanuel, op de wijs: English Hymnal 8. Deze hymne gaat terug op de zgn. O-antifonen, bij het Magnificat gebeden van half december tot Kerstmis. In deze aanroepingen wordt de Messias genoemd bij zeven erenamen: Sapientia, Adonai, Radix Jesse, Clavis David, Oriens, Rex Gentium, Emmanuel, d.w.z. Wijsheid, Gebieder, Wortel van Isaï, Sleutel van David, Opgaande zon, Koning der volkeren, God-met-ons. De beginletter van die titels leveren, achterstevoren gelezen, de woorden Ero Cras, d.w.z. Morgen zal ik er zijn. De kleur van zondag Gaudete is rozerood. O kom, o kom, Emmanuel,
verlos Uw volk, Uw Israël,
herstel het van ellende weer,
zodat het looft Uw Naam, o Heer!
Weest blij, weest blij, o Israël!
Hij is nabij, Emmanuel.
O kom, Gij wortel Isai,
bevrijd ons van de tyrannie,
van alle goden dezer eeuw,
o Herder, sla den bozen leeuw.
Weest blij, weest blij, o Israël!
Hij is nabij, Emmanuel.
O kom, o kom, Gij Oriënt,
en maak Uw licht alom bekend;
verjaag de nacht van nood en dood
en maak Uw toekomst rozerood!
Weest blij, weest blij, o Israël!
Hij is nabij, Emmanuel.
O kom, Gij sleutel Davids, kom
en open ons het heiligdom.
Jeruzalem, o vredesoord,
wij komen treden door Uw poort.
Weest blij, weest blij, o Israël!
Hij is nabij, Emmanuel.
O kom die onze heerser zijt
in wolk en vuur en majesteit.
O Adonai die spreekt met macht,
verbreek het duister van de nacht.
Weest blij, weest blij, o Israël!
Hij is nabij, Emmanuel.
|