Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Gedichten (1981)

Informatie terzijde

Titelpagina van Gedichten
Afbeelding van GedichtenToon afbeelding van titelpagina van Gedichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.08 MB)

ebook (3.43 MB)

XML (1.82 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem Bisschop

Eelco Verwijs



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Gedichten

(1981)–Willem van Hildegaersberch–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Ga naar margenoot+V. Van commer van ghelde.

 
Ic quam ghegaen in corten dagen,
 
Dair ic ghesellen hoirde claghen,
 
Dat sy tonghemake waren.
 
Doe vraechde ic hem: ‘Wat mach u daren,
5[regelnummer]
Dat ghi dus sere sijt versaecht?‘Ga naar margenoot+
 
Als ic aldus hadde ghevraecht,
 
Si antwoorden ende spraken:
 
‘Vrient, mocht ghi ons rycke maken
 
Van ghelde, soe waren wy al ghenesen;
10[regelnummer]
Want commer die wil by ons wesen,
[pagina 13]
[p. 13]
 
Ga naar margenoot+Diemen mit ghelde mach verdriven.’
 
Doe seyde ic: ‘Commer sel becliven
 
Menighen mensche behalven u;
 
Mar hi is den ghenen schu,
15[regelnummer]
Die van ghelde heeft sijn ghevoech,
 
Want dat is hi die commer sloech.
 
Dus en mach hi daer niet duren,
 
Die ghierich is tot allen uren.
 
Die ghierighe denct tot allen tyden,
20[regelnummer]
Hi en laet commer niet verblyden;
 
Nochtan ghebreect hem altijt wat;
 
Al heeft hi have ofte schat,
 
Soe coept hi meer op enen dach
 
Dan hi in tween betalen mach,
25[regelnummer]
Soe sal hi dan in commer leven,
 
Dien moet God te lone geven
 
Commer al sijn dage voert.’
 
Doe seide hi: ‘Vrient, van dier acoert
 
En sijn wi niet, dat weet voer waer;
30[regelnummer]
Mer comer van gelde is ons te swaer,
 
Die wi liden al gemeen;
 
Nochtan waert den menigen cleen
 
Den commer te boeten, die ons deert.
 
Hier en is nyemont die meer begeert
35[regelnummer]
Van ons allen, als ic waen,
 
Dan wi mit eren mogen gaen
 
Mit gesellen tallen steden,
 
Ende wi elken man voldeden:
 
Soe waer gebetert ons verdriet.’
40[regelnummer]
Doe seide ic: ‘Knape, en twivelt niet,
 
God sal u helpen, des geloeft,
 
Hi dunct my blynt ende seer verdoeft,
 
Die Gode niet en dar getrouwen.
 
Daer is sulc, si souden brouwen
45[regelnummer]
Mit goude in silver, mocht hem baten,
 
Nochtan en can hijs niet gelaten,
 
Hi en sal altoes meer begeren.
 
Die moet ummer commer deren,
 
Want wat hi heeft, hem breect noch meer.
50[regelnummer]
Soe comter dan een wederkeer,
 
Dat hi sterft: soe eest al verloren,
 
Daer hi om peinsde al hier te voren.’
 
Op desen troest soe worden si blide.
 
Doe sach ic om aen dander side,
55[regelnummer]
Waer een man gelopen quam,Ga naar margenoot+
 
Wies sijn viande waren gram,
 
Ende si volchden hem mit vlijt.’
 
Doe quam hi op een water wijt,
 
Daer dese gesellen waren geseten.
60[regelnummer]
Doe dede hi hem al te hant weten,
 
Dat si namen hoer gevoech
 
Van sinen gelde: hi hads genoch,
 
Ende holpen hem over mitter vaert.
 
Mit vlite traden si derwaert
65[regelnummer]
Ende brochten daen in corten stonden.
 
Nu waren si varinc wel ontbonden;
 
Want hi gaf hem gelts soe vele,
 
Dat sijt verteelden te spele
 
Hoeren commer, die si droegen.
70[regelnummer]
Aldus maecht God wel varinge voegen,
 
Dat men comt tot goeden staden.
 
Hi dunct mi sot ende omberaden,
 
Die Gode niet en hebben voer ogen.
 
Ic vantse daer in sulken dogen,
75[regelnummer]
Dese gesellen, daer ic af spreke,
 
Die varinc worden wel te gereke;
 
Want hoer commer was geleden,
 
Ende si setten hem te vreden,
 
Ende dancten Gode, diet al verleent
80[regelnummer]
Ende elcken loent na sijn verdient
 
In desen leven of hier naer.
 
Al thans soe nam ic oerlof daer
 
Ende liet mit vrouden dese gesellen.
 
Nu wil ict elcken voert vertellen:
85[regelnummer]
Wie gierich is om deertsche goet,
 
Dat hi dwaelt ende seer misdoet.
 
Als God wil soe moet hijt rumen;
 
Dan soudment heffen mit twe dumen
 
Al dat goet, dat men hem reit,
90[regelnummer]
Alst comt dat hi van henen sceit:
 
Dander blijft der werelt al.
 
Die gierige maken groet gescal
 
Van horen commer, die si dragen,
 
Tdunct my onrecht dat si clagen
95[regelnummer]
Sulc vernoey ende sulc verdriet;
 
Mer commer die van node gesciet
 
Ende men qualic gelden mach,
 
Dies commers naem ic geerne verdrach.

margenoot+
H. fol. 7 d. B. fol. 74 b. c.
margenoot+
H. fol. 7 d. B. fol. 74 c
[tekstkritische noot]11 Die mit. 13 mens. Vs. 16-21 bij B, welke lezing verre boven die van H. is te verkiezen:
 
Ende denct: ‘Wil God, ic crige genoch,’
 
Daer en mach commer niet bi dueren.
 
Die ghierich is tot allen uren,
 
Die en laet commer niet verbliden.
Den gierigen dunct tot allen tiden:
‘Di gebreect noch dit of dat.’
Fol. 8, dat 162 verzen bevat, en wel van vs. 24- VI, vs. 87, ontbr. bij H. 26 Hs. Die. 67 Hs. voele. 68 Hs. spoele. 76 Hs. reke.
margenoot+
H. fol. 7 d. B. fol. 74 c. d.
margenoot+
H. ontbr. B. fol. 74 d. 75 a.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken