Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Gedichten (1981)

Informatie terzijde

Titelpagina van Gedichten
Afbeelding van GedichtenToon afbeelding van titelpagina van Gedichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.08 MB)

ebook (3.43 MB)

XML (1.82 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem Bisschop

Eelco Verwijs



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Gedichten

(1981)–Willem van Hildegaersberch–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Ga naar margenoot+LXXVII. Een onderscheit van hilic ende van gheesteliken luden.Ga naar voetnoot1

 
Die wil is een al daermen telt,
 
Ende waerment Duutsch te rechte spelt,
 
Daer staet die wil alleens ghenoemt,
 
Daer wouders veel ter werlt uut comt;
5[regelnummer]
Want elck heeft sonderlinghe wil,
 
Ende nymmermeer en staet hi stil,
 
Hi en werct in desen off in dien;
 
Ende wat hi biet dat moet gheschien,
 
Ofmen salt mit crachte wederstaen.
10[regelnummer]
Die wille blijft wel onghedaen,
 
Daer die wise hem laet gheraden;
 
Mar war dat domheit is gheladen,
 
Daer gaet die wille sinen ganck.
 
Staet hi vry sonder bedwanck,
15[regelnummer]
Om dat die wille is menichsens
 
In woerden, wercken ende in ghepens,
 
Soe wort ter werlt opgheheven
 
Menigherhande staet van leven;
 
Want eleman denctet sine goet,
20[regelnummer]
Dair die wil in leven doet.
 
Dus crighen wy Lollaerts ende Baghinen,
 
Nonnen die oeck heilich schinen,
 
Tsaertroysers, Zweesteren ende Bagaerden,
 
Ende ander gheestelyke harden,
25[regelnummer]
Die ons leren ende wisen,
 
Soe datse ons billics staen te prysen;
 
Want wat sy leren int sermoen
 
Ons, dat ghaen si selve doen:
 
Dus gheven si goet exempel mede.
30[regelnummer]
Si sijn ghewyet op die bede,Ga naar margenoot+
 
Karmeliten ende Augustinen,
 
Minrebroeders end Jacopinen,
 
Ende oec om salicheit gheset;
 
Want leven si wel, si leren bet:
35[regelnummer]
Dat is int oechschijn openbaer.
 
Lieghe ic niet, soe seg ic waer;
 
Brecter yet, dat volle God.
 
Daer wort sulc wijs ghescouden sod.
 
Al dese heilighe goede lyede,
40[regelnummer]
Die ic roer in mijn bediede,
 
Leven sy wel in horen zaken,
 
Wye machse dan mit rechte laken?
 
Mar sy, die heymelijc gaen leren,
 
Dat man ende wijf van ander keren
45[regelnummer]
Hoir ghenoecht ende horen wil,
 
Die mochten liever zwighen stil;
 
Want wederwil ende onghenoecht
 
En wercken salicheit noch doecht.
 
Hilic is een salicheit,
50[regelnummer]
Daer veel meerre bate an leit
 
Dan an die langhe cappe wijt
 
Off an hoer gheestelic abijt,
 
Dat si draghen off visieren:
 
Dit proeftmen waer in veel manieren;
55[regelnummer]
Want si sijn self van hilic comen.
 
Hoe heilich dat wire enich nomen,
 
Waer was ter werlt ye heer soe groot,
 
Of paeus soe heilich sijn ghenoot,
 
Hi en hadde moeder ende vader,
60[regelnummer]
Die vleysscheliken beyde gader
[pagina 154]
[p. 154]
 
Ga naar margenoot+Malc by anderen mosten wesen,
 
Eer sy ye ter werlt resen?
 
Wat sal dan runen ofte raden,
 
Dat wittachtich hilic doet versmaden?
65[regelnummer]
Willen si goede exempelen gheven,
 
Dat donct mi talre beste leven
 
Tfolc tot doechden mede te trecken.
 
Hoe soudmen beter leer ondecken
 
Maechden, knapen, mannen, vrouwen,
70[regelnummer]
Dan si tgoede leven schouwen,
 
Dattie wise voer hem gaen?
 
Ghenoechtet hem, si nement an,
 
Wanttie wille staet an hem.
 
Wat ist anders dan een schem,
75[regelnummer]
Dat ons voerden oghen schijnt,
 
Schoen ghelaet, alst herte grijnt,
 
Of van binnen is gheveynst?
 
Die wise ruuct wel of hi peynst,
 
Weder men siet of datmen braet,
80[regelnummer]
Daer hi voerby den coken gaet.
 
Nu moecht ghi vorder vraghen mi,
 
Wyen ic myen, of oeck waer by
 
Dat ic spreke sulke woerde:
 
Ic heb gheweest al daer ic hoerde
85[regelnummer]
Begheven luden, monicken, nonnen,
 
Die nuwen staet hebben begonnen,
 
Die niet en was by ouden tyden,
 
Daer sy hem selven in verblyden
 
Ende menen, dat si heilich sijn.
90[regelnummer]
Oeck hoop ic inder herten mijn,
 
Dattet ymmer is alsoe;
 
Want twifel maect den mensch onvroe,
 
Wil hy hem ter hoop ontyen.
 
Si prysen desen, si prysen dien,
95[regelnummer]
Hoer eyghen leven alre meest;
 
Mar wittachtich hilic ende alsulc feest
 
Laken si dicwijl ongheprijst,
 
Daer veel meerre baet uut rijst
 
Dant van allen desen doet,
100[regelnummer]
Die die werlt ende taerdsche guet
 
Voerden oghen zere versmaden,
 
Oeck wat sy heymelijc laden.
 
Alle dese oorden, die wy tellen,
 
Cloosteren, clusen ofte cellen,
105[regelnummer]
Die sijn soe nuttelijc niet versiert
 
Als hilic, daerment wel hantiert.
 
Man ende wijf dat is een oerde,Ga naar margenoot+
 
Die mitten godlyken woorde
 
Was ghemaect al hier te voren,
110[regelnummer]
Eer Jhesus Cristus wert gheboren
 
Vijf dusent jaer of daer by;
 
Mar doe die soen ons maecte vry
 
Uut die sonden van Adaem,
 
Doe sette hi voert in sinen naem
115[regelnummer]
Priesters oerde ende tsacrament.
 
Hi is wijs die wel bekent
 
Wat hem God gheboden heeft,
 
Opdat hijt hout entaer nae leeft.
 
Wise priesters wel gheleert
120[regelnummer]
Die en sijn ter domheit niet ghekeert,
 
Dat si sulke dinc yet laken,
 
Dat nyemant beter can ghemaken,
 
Oeck hoe veel wijsheit dat hi conde.
 
Wy willen tarchste slaen van monde,
125[regelnummer]
Ende prisen dat ons wel behaecht:
 
Bleven al die vrouwen maecht,
 
Die mannen priesters ende oec knapen,
 
Souden dan nonnen ende papen
 
Die werlt wel staende moghen houden
130[regelnummer]
Onghestraft by horen scouden,
 
Soe woudic noch ter scolen gaen,
 
Entie oerden laten staen,
 
Die alre oerden moeder es.
 
Ghi moecht mi wel gheloven des,
135[regelnummer]
Dat ic tarchste myen te laken,
 
Op dat ic dbeste can gheraken.
 
Optie goede en spreke ic niet,
 
Die doen als hem scriftuer ghebiet
 
Of der heiligher kercken ghebode,
140[regelnummer]
Want sy veryenen hem mit Gode;
 
Ende wye mit Gode hem veryenen,
 
Die moghen hoghen loon verdienen:
 
Dien willic laken noch ooc straffen.
 
Mar man ende wijff, die moghen scaffen
145[regelnummer]
Goeden oirbair nae costume,
 
Ende nochtan pade vinden rume,
 
Op te gaen in hemelrijcke.
 
Men loont den menschen niet al ghelike
 
Inder aerden hier beneden;
150[regelnummer]
God kennet oeck wel reden:
 
Wye wel doet die sal wel vinden,
 
Naerre en willics niet ontbinden.
[pagina 155]
[p. 155]
 
Ga naar margenoot+Daer sijn veel woninghen bereyt
 
Int rijck sijns vaders, heeft hi gheseit;
155[regelnummer]
Die int middel wert ghevoecht,
 
Tis reden dat hem wel ghenoecht,
 
Of int alre laetste mede;
 
Want elkerlijc is wel te stede,
 
Wye van Gode wert gheloont.
160[regelnummer]
Al is een keyser hoghe ghecroont,
 
Hi besit eens keysers stat;
 
Die huusman et oec mede sat,
 
Al en is hi niet soe hoghe gheseten.
 
Hoe God sijn hemelrijc wil meten,
165[regelnummer]
Of wyen hi hoochste wisen sal,
 
Dat heeft hi ons verborghen al:
 
Si sijn oeck sot die daer na lesen.
 
Hilijck mach wel salich wesen,
 
Op datment hout na rechten reden;
170[regelnummer]
Want waert een vijftich jair gheleden,
 
Dat nyemant hilic hadde ghedaen,
 
Hoe soudt dan inder werlt gaen?
 
Berecht mi des, wel arme domme,
 
Die heymelic wilt leyden omme
175[regelnummer]
Den sulken, dat si hoer hilic laten,
 
Man ende wijf, dat si hem saten
 
Horen bant te schoren weder.
 
Ghi selt van hoghen dalen neder,
 
En doet dat ghi u bet voersiet.
180[regelnummer]
By goeden hilic datter gheschiet
 
Soe mach die werlt in eren bliven;
 
By hilic letmen menich kiven,
 
Tfelt ooc nijt van groten heren;
 
Mar hoe ghi selt te hilic keren,
185[regelnummer]
In wat maten of an wyen,
 
Dat seldi vraghen of besien.
 
Die wise man die denct te voren,Ga naar margenoot+
 
Wye hi is of waen gheboren,
 
Of hoe sy hoer goet hebben ghecreghen,
190[regelnummer]
Daer hi dat sijn sel menghen teghen.
 
Dickent vaertet hinderwaert,
 
Datmen onnuttelyken bespaert,
 
Of dat qualijck is ghewonnen;
 
Hier om soe sijn si wel versonnen,
195[regelnummer]
Die te voren ondervynden,
 
Eer si in hilic hem verbynden;
 
Want man ende wijf is quaet te scheiden,
 
Noot en doetse daer toe leyden,
 
Of nutscap by hoers priesters rade;
200[regelnummer]
Anders sellen si vro ende spade
 
Rechtvaerdelijck in reyn ghedacht
 
Te samen wesen dach ende nacht.
 
Die in hilic hem verzellen,
 
Ende tot gheenre sotheit stellen,
205[regelnummer]
Daer si schoren horen ghespan,
 
Sijn si vrouwen, sijn si man,
 
Elc sal draghen sinen bant,
 
Die die stool mit spriesters hant
 
Ghebonden heeft in waerdicheit,
210[regelnummer]
Soe datmen doeghet van hem seit;
 
Mar die hoer echtscap qualic houden,
 
Die worden sot ter werlt gheschouden
 
Of mit sonden zeer besmet;
 
Want God heeft selve hoir oirde gheset,
215[regelnummer]
Dat si malcander sellen minnen
 
Tusschen tmiddel ende tbeghinnen,
 
Ende voert ten eynde van horen daghen,
 
Ende ghene vreemde minne draghen,
 
Daer sonde of scande uut can ghespruten:
220[regelnummer]
Hiermede willic dit dicht besluten.

margenoot+
H. fol. 81 a. b. B. fol. 62 d.-63 a.
voetnoot1
Uitgegeven naar H. door Dr. E. Verwijs in de Bloemlezing uit Mnl. Dichters, III, 70-76; naar B. door Jhr. Ph. Blommaert in den Theophilus, 2e uitg. 87-89.
margenoot+
H. fol. 81 b. c. B. fol. 63 a.
[tekstkritische noot]61 b. ander. 63 r. ende r. 64 Datmen h. 65 goet exempel. 66 dat alre b. wesen. 67 ter d. 68 soude men b. 1. ontdecken. 69 Meechden. 72 Genoeget. 74 eest a. d. e. sciem. 76 gerijnt. 77 H. ist. 78 ruict. H. roect. 79 siedet. 80 Al d. hi v. die c. g. H. hi ontbr. 81 moechdi. 82 mein of w. 83 spreec alsulke. 84 ict. 86 nuwe. 88 Al d. 89 meynen. 91 ummer. 93 W. hi h. der. H. sy. 94 d. ende dien. 96 wittich h. e. sulke f. 97 Laten si dicke. 98 voel m. b. af r. 99 Dan v. al. 100 deertsche goet. 5 D. en s. soe n. H. soe ontbr. 6 daermen. 8 gotteliken. 10 was g. 13 Uten s. 15 sacrament. 18 ende daer. 19 ende w. g. 22 nyemont b. en c. 23 voel. 24 W. w. eertsche. 26 alle. 27 manne p. e. k. 28 dan ontbr. 31 wilde i. nocht. 32 Einde die o. 33 is. 35 thaertste mein. 36 dat beste. 37 spreec. 38 tscriftuer bediet. 40 verenen. 41 h. wilt verenen. 43 Die en w. i. 1. n. s. 45 orbair n. costuym. 46 paden ruym. 47 te hemelrijc. 48 mensch n. a. gelijc. 49 eerden. 50 die kent.
margenoot+
H. fol. 81 c. d. B. fol. 63 b. c.
margenoot+
H. fol. 81 d.-82 a. B. fol. 63 c. d.
[tekstkritische noot]53 voel woninge. 55 wort. Vs. 156 en 157 bij B. in omgekeerde volgorde. 57 in dat. 59 wort. 60 hoech. 62 D. h. ende m. s. 63 en ontbr. 65 wie. Vs. 165 en 166 bij B. in omgekeerde volgorde. 67 Sijn si o. s. 70 enen. 71 nyemont h. en had g. 72 in die w. staen. 73 Bericht m. dies ghi a. d. 74 liden. 75 Die s. 78 solt. 79 Ten d. d. g. u bat v. 80 sciet. 81 Hoe m. 83 Het valt. 84 sult. 86 suldi. 88 wan g. 90 tsijn. 91 Dicke v. hynder waert. H. hindervaert. 92 onnuttelijc verspaert. 94 Hier o. sijn s. dicke besonnen. 95 Diet. 97 sijn q. 98 N. e. moetse d. t. verleiden. 200 sullen s. vroech. 1 Rechtveerdichlijc. 2 Te gader sijn nacht e. dach. 3 bestellen. 4 snellen. 5 hoer. 6 v. ofte m. 8 m. des pr. 9 mit weerdicheden. 10 seden. 11 Mer wie. 12 weerden. 13 Oec m. s. 14 selver h. oerden. Vs. 215 en 216 bij H. in omgekeerde volgorde. 15 sullen. 16 T. middel e. beginnen. 18 geen v. m. en d. 19 sunde o. s. u. c. gespruiten. 20 besluiten.
Titel ontbr. 1 consten d. visieren. 3 desen e. o. v. dien. 6 sinen.
margenoot+
H. fol. 82 a. b. B. fol. 63 d.-64 a.
margenoot+
H. fol. 82 b. c. B. fol. 64 a.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken