| 199. |
alle weghe (altoos) |
| 201. |
Der plecketighe (schorfte) is haest ghebloitroist |
| 202. |
volghen (vervolghen) |
| 203. |
karighe (vrecke) |
| 213. |
dachreiß (dachvaert) |
| 214. |
Der vp quaden weg is dat is pyn weder dar viß tzo komen |
| 217. |
narr (dwaes) |
| 218. |
allman (alle lude) - obstruet (obstruit) |
| 219. |
Der em seluer neit en douch der en douch nemans anders |
| 221. |
naberen (gheburen) |
| 223. |
Der sich selffs kyttelt der lacht as he wilt |
| 228. |
eirst (voor) - salletur (selletur) |
| 233. |
velt (viel) |
| 234. |
Der get helt der hefft get. |
| 241. |
alwege (altoos) |
| 242. |
Der peffers genoch heuet der peffert synen brey |
| 243. |
Der kroppell ind der blint bliuen alweghe achter |
| 245. |
- quilibet (quisque) |
| 249. |
roet (roeijet) |
| 251. |
Des de koe is der neem si myt dem stertz |
| 253. |
Der so lang mogt - solus fit in orbe |
| 256. |
De sich laissen saghen den mach men raden |
| 258. |
- der moiß sinen steiffvader horen |
| 259. |
hinder (achter) |
| 261. |
Der des vuers hoefft (Die vuurs te doen heeft) - |
| 264. |
hecken (telghen) |
| 267. |
Dem god verleefft der wirt selden koesalich |
| 268. |
hinder (achter) |
| 271. |
alweg vrolich (altoos blide) |
| 278. |
bald (haest) |
| 279. |
gerust leg. geruft (gherucht) |
| 281. |
der bese wen (sie wie) |
| 285. |
deyt (misdoet) - lichtelich (licht) |
| 286. |
neit an (niet al aen) |
| 287. |
Der neit dan ein oug en heuet der wischt nau |
| 289. |
Der dreckige (slikighe) voes - |
| 291. |
Der boeste clymmer brych aller balst (dicste) den hals |
| 292. |
Die ouel (qualic) sicht der sal de besser tasten |
| 295. |
Der oeuel (Diet qualic) geyt - |
| 300. |
Da is grossz armoet |
| 304. |
- scit vel (scit ve) - |
| 306. |
- stertz behouet (mocht behoeven) |
Auteursrechtelijk beschermd