Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 231]
[p. 231]

473 A Monsieur Monsr Joost Baak, bij 't oudemannenhuis, in No 3. tot Amsterdam.

(Baak: Muyden 19 Augti 1631 beantw 24 ditto)

Loont.

 

1 Monsr mon frere,

 

2 Met gemak acht gevende op 't geen UE mij laest in Latijn heeftGa naar eind2 3 behandight, heb goedt gedacht aen UE te schikken de bijgevoeghde 4 vraeghstukken, dewelke voldaen zijnde, zoud' ick hoopen genoeghGa naar eind4 5 te hebben, om 't werk der Inquisitie te voltooijen. UE zal bij monde 6 hier op best gedient konnen worden, ende mij daer af schriftelijk 7 berichten. Dat UE den wijn eerst afbetaelt ende daer nae mijn' restGa naar eind7 8 aen Sr Carel doe inschrijven, is wel overgelejdt, ende mij aenge-Ga naar eind8 9 naemst. Hiernevens gaet ook antwoort op Vondeles brieven, 't 10 welk ick gesloten heb, om datter niet bezonders voor UE in en is. 11 De loopmaeren melden ijet goeds ujt Duitslandt, maer zoo flaeuwe-Ga naar eind11 12 lijk, dat het mij niet vermaeken magh, eer wij den hinkenden bodeGa naar eind12 13 hebben, die 't bevestighe. Van Rostok ende Wismaer, 't ouwdeGa naar eind13 14 deuntjen. Deze hoop heeft nu over 't jaer swanger gegaen, ende 15 kon aen 't kindt niet komen. De vijandt dreight ons geweldigh,Ga naar eind15 16 maer de herfst begint het hem te doen. Ach moghten deze verlooreGa naar eind16 17 kosten ter wederzijde 't oorlogh doen afzoeten, en bestandt oftGa naar eind17 18 vreede baeren, zoo waerenze wel besteedt. God geeve 't zaelighste, 19 ende UE de vulte haerder goede begeerten, nae wensch

20 Monsr mon frere, van

21 U E

22 gansdienstwen broeder

23 P C Hóóft.

22 Ujt mijn Toorentjen,

23 19 Aug. 1631.

 

Lopende zaken.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 13.129.
eind2
Met gemak acht gevende: rustig en met aandacht lezende.
eind4
23 mei noemt Hooft tegenover Baak de titel, ca. 1 augustus vraagt hij bepaalde inlichtingen (de bijgevoeghde vraeghstukken) uit het boek die hij blijkbaar gekregen heeft. Nu moet Baak nog een paar inlichtingen vragen aan iemand die Latijn kent en Hooft de antwoorden berichten.
eind7
vgl. het postscriptum van 471.
eind8
overgelejdt: overlegd.
eind11
flaeuwelijk: vaag (WNT flauw 4523).
eind12
hinkende bode, vgl. 456 r. 8.
eind13
vgl. 467 begin.
eind15
het oosten van ons land stond weerloos open voor invallen en de Keizer was Spanje's bondgenoot.
eind16
het nl. het dreigen; hem: de vijand.
eind17
't oorlogh doen afzoeten: de lust tot de oorlog doen verminderen (WNT afzoeten 2022).

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra