Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 782]
[p. 782]

782 A Monsieur Monsr Joost Baek, bij 't oudemannenhujs, in No 3. tot Amsterdam.

(Baek: Muijden 1636 beantw 14 Junij)

Loont

 

1 Monsr mon frere,

 

2 Dewijl de Heer Barlaeus mij vergeet, heb ik U E. te bedanken voor 3 dat zij mij dubbelt bedenkt, met zoo veele fraeije veirsen in dubleGa naar eind3 4 taele: ook voor de lieve tijding die 't mij is, dat de H. PensionarisGa naar eind4 5 Brasser, een mijner waerdste vrienden geschaepen schijnt voor 6 gewoonlijk gezant nae Vrankrijk te gaen. Hij is een welbeoordeelt 7 persoon, ende zoude geen kleen behulp moghen vinden aen mijnen 8 Heere de Groot zijnen neeve. Ik ben weder benoodight U.E. ende 9 sr vander Kindert te moeijen, met dienstigh verzoek dat hem gelieve 10 op de ingelejde ordonnantie, daer quitantie bijgevoeght is,Ga naar eind10 11 betaeling te vervolghen aen den Heere Rentmr Colterman, aenGa naar eind11 12 wien zijn' E gelieve mijne groete ende gebiedenis te doen. Leedt is 13 mij U.E. verzoek te derven; leeder nog 't leedt van Joffre zuster.Ga naar eind13 14 Godt zij haer hulper, ende behoede U.E.E. met alle de haeren in 15 eeuwighe genaede; in de beste gunste der zelve,Ga naar eind15

16 Monsr mon Frere,

17 U.E.

18 Verplichten, dienstwsten broeder,

19 P C Hóóft.

18 Zeer haestigh, van den Hujze

19 te Mujden, 8 Junij. 1636.

 

20 Gelieve mij eens te laeten weeten, oft U.E. ter Weeskamer klaer is 21 met neef Burghgraef.Ga naar eind21

22 De wijn mondt ons wonder wel: sr Carel heb ik last tot de 23 betaeling gegeven: doch U.E. kan die inhouden van 't geldt, 24 t'ontfangen door sr vander Kindert, 't welk ik denk haest vlottenGa naar eind24 25 zal, om dat de som kleen is. Den klerk magh zijn E ijets vereeren als 26 nae gewoonte.

 

Vervolg. - G. Brasser als ordinaris ambassadeur naar Parijs?

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 13.44.
eind3
in duble taele: wschl. de in 781 genoemde Nederlandse van Vondel en Latijnse van Barlaeus, door Baak overgeschreven.
eind4
lieve: aangename, welkome; Pensionaris Brasser: Govert B., weldra thesaurier-gen. van de Republiek.
eind10
ordonnantie: bevel tot uitbetaling van de Rekenkamer.
eind11
vervolghen aen: doen plaatshebben bij (Mnl. Wdb. vervolgen 231 v.).
eind13
U.E. verzoek te derven: uw bezoek te moeten missen (doordat Baak's vrouw ziek is).
eind15
der zelve, zie Mem. 1.
eind21
J. Burggraef was de weduwnaar van Hooft's expupil Maria van Uffelen.
eind24
haest vlotten: weldra liquide zijn.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra