Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Latijnse gedichten 1607-1620 (2004)

Informatie terzijde

Titelpagina van Latijnse gedichten 1607-1620
Afbeelding van Latijnse gedichten 1607-1620Toon afbeelding van titelpagina van Latijnse gedichten 1607-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.47 MB)

Scans (16.68 MB)

ebook (3.94 MB)

XML (1.16 MB)

tekstbestand






Editeur

Tineke ter Meer



Genre

poëzie

Subgenre

studie
gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Latijnse gedichten 1607-1620

(2004)–Constantijn Huygens–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

78 ←04 09 1611 Ged., dl. 1 p. 33

Toelichting

Clément Marot publiceerde in 1541 een verzameling van dertig psalmen in Franse berijming. In de jaren daarna tot zijn dood in 1544 volgden nog andere psalmen. De vertaling werd voltooid door Théodore de Bèze (1519-1605). De eerste druk van het complete werk verscheen in 1562.

Het gedicht is een ‘descriptio per dialogismum’, ‘een vorm van beschrijving, die de humanisten van de oudheid afgekeken en vrijwel tot een mode gemaakt hebben voor zedenkundige epigrammen en emblemata’ (Arens, ‘Descriptio per dialogismum’, p. 133; zie ook Strengholt, ‘De geschiedenis van een emblema’).

Metrum

Elegisch distichon.

Datering

Tussen 1 januari en 4 september 1611.

Overlevering

H K.A. XLIIIa-1, 1611/12r.

Commentaar

3-4 num - viri: spel met de namen Marot en (Publius Vergilius) Maro reeds bij Marot zelf (Koopmans-Verhuyck, Een kijk op anekdotencollecties, p. 118-119).
4 Phrygii ... viri: Aeneas.
11 cedris - dignum: Hor. Ars 331-332: ... carmina ... / ... linenda cedro...; Ov. Trist. 3,1,13: quod neque sum cedro flavus nec pumice levis; Pers. 1,42: ... et cedro digna locutus. Cederolie werd in de oudheid gebruikt om boeken duurzaam te maken, puimsteen om ze glad te maken.
13 regis: koning David.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken