Grund-richtig-Volkommene, doch kurtz gefaßte Nider-Teutsch-, oder Holländische Grammatica

[p. 1]

Der Grund-richtig-vollkommenen Nider-teutschen (Holländischen) Grammatica oder Sprach-Lehre, Anderter Theil,

enthaltend

I. Ein, nach dem A B C geordnetes Register aller Nider-teutschen Grund-, Stamm-, oder Wurtzel-wörter, mit beygehender Hoch-teutschen Erklärung.

II. Die schöne Lehre von der Derivation und Composition (Ableit- und Doppel-kunst) auf was Weise nemlich, obige Nider-teutsche Grund-wörter (mit unseren Hoch-teutschen verglichen) Regul-richtig können abgeleitet und gedoppelt werden

von

Matthia Kramer,

Der Occidentalischen Sprachen Professore &c.

[p. 3]

Vor-bericht an den Leser.

DJeser zweyte Theil unserer Grund-richtigen Nider-teutsch., oder Holländischen Grammatica (Sprach-Lehre) enthält

Erstlich alle Grund-, oder Stamm-Wörter derselbigen, ohne Zusatz einiger von dero Derivatis und Compositis (abgeleit-, und gedoppelten) wie auch ohne dero Phrases (Red-arten) Application und Construction; so werden die Nider-teutsche Wörter auch gemeinlich nur in ihrer ersten, eigentlichen, und natürlichen Bedeutung auf hoch-teutsch verdolmetschet.

Zweytens, folgt darauf die Grund-richtige Kunst-Lehre von der Derivatione und Compositione (Ableit-, und Doppelung) der obverzeichneten Nidert. Stamm-Wörtern, durchgehends mit unserer Weise, selbige auf hochteutsch zu formiren, verglichen; Dergestallt daβ dieses Register nur ein kleiner Prodomus (Vorlauffer) ist, und seyn muβ, zu unseren unter der Feder habend, nach unserer gewöhnlichen schönen Methode eingerichteten, und mit nöthigen Phrasibus beleuchteten Nider-, und Hochteutschen Di-

[p. 4]

ctionario; in wessen Erwartung der Autor den günstigen Hoch-teutschen Liebhaber dieser vortrefflichen Land-Sprache versichert, wann Er sich, nach begriffenen kurtzen Fundamenten derselben aus dem Ersten Theil, dieses Grund-Wörter-Register samt angehenckten Artificio Derivandi und Componendi wird bekannt gemacht haben, daβ er nachmals aus gedachten seinem vollständigen Phraseologischen Werck (doch ohne Uberfluβ) die Kraft, und den sonderbaren Nachdruck, dero Derivatorum und Compositorum, mit Lust, und mit seinem grossen Nutzen ersehen; und folgends sich in kurtzer Zeit nicht nur des Holländisch Lesen- und Verstehens, sondern auch des Schreib- und Redens werde annehmen dörffen.