Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel III (1934)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel III
Afbeelding van Werken. Deel IIIToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel III

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.57 MB)

XML (1.03 MB)

tekstbestand






Editeurs

Léonce Reypens

M. Schurmans



Genre

proza

Subgenre

verzameld werk


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel III

(1934)–Jan van Ruusbroec–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

* VI. Heiliging der ziekte *

Voert-meer alse ghi selve siec sy, soe ghevoelt u alse een arm pelgrim die gheherbercht es in een vremdt huys, ende gherne in syn ewighe landt ware. illustratie Syt verduldich, blide ende ghedoechsam in allen dinghen, ende danckelyc gode van sinen gaven, <ende> enGa naar voetnoot15) verkiest noch en beghert anders nietGa naar voetnoot16) dan dat god gheven wilt. illustratie En syt niet al te curioesGa naar voetnoot17) noch achtsam uws-selfs, maer laedtGa naar voetnoot18) u ghenoeghen al datmen u doet. illustratie LaedtGa naar voetnoot19) u te gode, ende en claecht noch siecheit noch ontroest noch ontrouwe der menschen. Ende al en visiteert u niemen, en murmureert niet noch en oordeelt niemene,
[pagina 94]
[p. 94]
maer neemt [al]Ga naar voetnoot1) vander handt gods <al>Ga naar voetnoot2) dat god op <u>Ga naar voetnoot3) ghestaden wilt. illustratie Eedt ende drinct datmen u gheeft, alse een arm mensche, op-dat gyt muegtGa naar voetnoot4). Eest oec versouten <oft verbeertGa naar voetnoot5) ochte ontsmakelyc>Ga naar voetnoot6), peyst dat onse here ghespyst ende ghedranct was in synder meester <crancheit>Ga naar voetnoot7) met edike ende met gallen; ende hi sweech ende en claechde niet. Also laet u oec al ghenoeghen om sinen wille. illustratie Eest oec dat u eenichs dincs lust dies ghi niet en hebt ende dies u noot es, dat muechdi segghen den-gheenen die bi u syn. Wert u dan dat, soe danckes gode. En werdes u <oec>Ga naar voetnoot8) niet, soe syt verduldich, ende darvesGa naar voetnoot9) gherne omme gods wille; ende god sal <selve>Ga naar voetnoot10) uwe loen zyn. DwingtGa naar voetnoot11) uwe begherte, ende en eyschtGa naar voetnoot12) niet al dat ghi peystGa naar voetnoot13) ende dies u lust, want dies pleghen verweende rycke liede; maer het es verdrietelyc inden armen mensche, ende die by hem syn die lachterent, ende horent noode. illustratie Vergheet men uws, ende en comt men tot u niet als <u>Ga naar voetnoot14) dunct datsGa naar voetnoot15) u noot es, dan syt ghedoechsam ende in vreden; want dan es cristus bi u, met heilighen ende met ingelen. illustratie Altoes syt blide, ende en claecht noch en murmurreert niet. illustratie Hebt gode int herte ende goede woorde inden mont: soe seldy altoes toenemen in duechden, ende alle die uws ghenaken selen uws ghebeetert werden.

voetnoot15)
Ende en w, K; ende G, D.
voetnoot16)
Niets.
voetnoot17)
Veeleischend.
voetnoot18)
Laat.
voetnoot19)
Geef u over.
voetnoot1)
Om. G, w, D, K.
voetnoot2)
Add. G, w, D, K.
voetnoot3)
Add. G, w, D, K.
voetnoot4)
Indien gij kunt.
voetnoot5)
Van verberren.
voetnoot6)
Trnsp. F.
voetnoot7)
G, w, D, K; noot F.
voetnoot8)
Add. G, w, D, K.
voetnoot9)
Derf des.
voetnoot10)
Add. G, w, D, K.
voetnoot11)
Bedwing.
voetnoot12)
Verlang, vraag.
voetnoot13)
In uw geest voelt opkomen.
voetnoot14)
G, w, D, K; dy F.
voetnoot15)
Dat des.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken