Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

2177. Een stille in den lande,

d.i. iemand die zich altijd afgezonderd houdt, zeer weinig spreekt en wars is van alle luidruchtige vroolijkheid, meestal met het bijdenkbeeld, dat hij niet te vertrouwen is. De woorden zijn ontleend aan Psalm 35, vs. 20, waar onder ‘de stillen in den lande’ verstaan worden ‘de rustige, vreedzame bewoners, die gaarne een stil leven zouden leiden en niet deelnemen aan daden van geweld’²⁾, in welken zin de uitdr. voorkomt in V. Janus, 30; 64; 229; 272; enz.

2) Zeeman, 450.