Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627 (1929)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (10.98 MB)

XML (3.16 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

(1929)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 403]
[p. 403]

Op 't woort: Daer is soo yets.aant.aant.Ga naar voetnoot*

 
Of dit of dat, elck heeft al yet,
 
Tot 'snaestens kleyn of groot verdriet.
 
De Hanen trotsen op haer kam.Ga naar voetnoot3
 
Het Varcken denct, ick voer de ham:
5[regelnummer]
De wevers spoel loopt veel te knap,
 
Om om te sien na Pelsers lap:Ga naar voetnoot5-6
 
Maer wy Scientes zyn geleert,Ga naar voetnoot7
 
't Is 't bonum mentis dat ons eert:Ga naar voetnoot8
 
Puf met het volckje sonder geest:Ga naar voetnoot9
10[regelnummer]
Wat is een leeck meer als een beest?Ga naar voetnoot10
 
Maer alst al t'saem wel is besien,
 
Wat schelen doch die lieve lien,
 
Waer van elck trotst op sijn uytsteck?Ga naar voetnoot12-13
 
d'Een is een Nar, en d'aer een Geck.Ga naar voetnoot14
 
 
I.v.V.
voetnoot*
Van omtrent 1620. Afgedrukt naar de tekst in I.V. Vondels Poesy, Ofte Verscheide Gedichten. Het tweede Deel. 1647, blz 137.
voetnoot3
trotsen: zijn trots op.
voetnoot5-6
De wever vindt zijn werk, 't weven van zijn spoel, veel te knap, om enige achting te hebben voor 't stuk huid (de lap) dat de bontwerker (Pelser) bewerkt.
voetnoot7
Scientes: de weters, intellektuelen.
voetnoot8
bonum mentis: 't geestesgoed, de kennis.
voetnoot9
Puf met....: verachting voor; Puf de klank van verachting met half gesloten lippen pff; sonder geest: zonder geleerdheid. ('t ‘Odi profanum vulgus’ van Horatius).
voetnoot10
een leeck: 'n ongeletterde ('n leek in de wetenschap).
voetnoot12-13
Waarin verschillen al die lieve mensen, waarvan ieder roemt op z'n eigen uitstekendheid?
voetnoot14
d'aer: de ander.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken