Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640 (1929)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (7.89 MB)

ebook (6.82 MB)

XML (2.97 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640

(1929)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 413]
[p. 413]

Bede voor het Waelen Weeshvisaant.Ga naar voetnoot*

t'Amsterdam,
Aen alle Christenen.

 
Och laet uw mededoogen straelen
 
Op dees van elck vergete schaer,
 
Op 't arme Weeshuis van de Waelen,
 
Wiens last noch aengroeit jaer op jaer,Ga naar voetnootvs. 4
5[regelnummer]
Wanneer 't ontfangt met open armen
 
Die arm zijn zonder hunne schuld,
 
De Weeskens, die om nooddruft kermen;
 
En voed hen op met groot geduld
 
In tucht en eerelijcke zeden.
10[regelnummer]
Wie zietze zonder schreien aen?
 
Heeft Christus arm voor ons geleden,
 
Wie kan voorby dees kribben gaen
 
En stallen, zonder met de WijzenGa naar voetnoot12-13
 
Te offeren een luttel goud,
15[regelnummer]
Om 't naeckt en hongrigh kind te spijzen,
 
Dat in dit Bethlehem verkoud?Ga naar voetnoot16
 
Ay zorght niet, dat de schatten mindren,Ga naar voetnoot17
 
Die ghy aen God op woecker geeft,Ga naar voetnoot18
 
Door vreemde en ouderlooze kindren.
20[regelnummer]
Gedenckt dat God hun vader leeft,
 
Die in uw weldaed word geprezen
 
En 't goed dat nimmer zal vergaen.
 
De zuyvre Godsdienst is den Weezen
 
In hun ellende by te staen.Ga naar voetnoot23-24
 
 
I.v. Vondel.
voetnoot*
Van 1634. Afgedrukt volgens de tekst van de eerste uitgave in plano (hg. 230 mM., br. 142 mM.). Unger: Bibliographie, Nr. 213.
Het gedicht is door Nachtegaal met het penseel geschreven op een bord, dat nog in het gebouw op de Vijzelgracht bewaard wordt.
Tot de bouw van dit Weeshuis werd in 1631 besloten. De 29ste Mei werd de eerste vergadering der Regenten gehouden in het nieuwe gebouw en de 1ste Julie werd het voor de wezen geopend. Omstreeks deze tijd zal het gedicht geschreven zijn.
voetnootvs. 4
aengroeit: aan zal groeien.
voetnoot12-13
kribben en stallen: zinspeling op het Christuskind en de Drie Koningen, die als een van de drie geschenken goud aanboden.
voetnoot16
verkoud: koud wordt, koude lijdt.
voetnoot17
zorght niet: weest niet bezorgd.
voetnoot18
woecker: interest.
voetnoot23-24
Verkorte tekst van Jacob, I, 27.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • C.G.N. de Vooys

  • J.F.M. Sterck

  • H.W.E. Moller

  • C.R. de Klerk

  • B.H. Molkenboer

  • J. Prinsen J.Lzn

  • Leo Simons


Over dit hoofdstuk/artikel

plaatsen

  • Amsterdam