De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

[Gedichten]

Op Myne Afbeeldinge, kunstigh getekent en gesneden door Cornelis de Visscher.aant.^*

MDCLVII

Myn jaertal telt aen 's levens jaerewyzer¹
Nu seventigh. myn zilverhair wort gryzer,
En Visscher beelt met kryt en kunstigh yzer³

Myn' ouderdom in koper levende af.⁴

Zyn graefpen volght de hant, die 't leven gaf.⁵

Men houwe een kroon van beelden op zyn graf.⁶

J. v. Vondel.

* Van 1657. - Volgens de tekst in Hollantsche Parnas, blz. 153. De bedoelde afbeelding is gereproduceerd in dl. 6, blz. 92, van deze uitgave. Zie over dit portret Sterck's Iconographie in deel 4, blz. 45.

1 jaertal: jarental.

3 kunstigh yzer: graveernaald (graafpen, vs. 5).

4 levende: naar het leven.

5 die 't leven gaf: die de gelijkenis schiep.

6 kroon: krans.