Roemer Visscher, Sinnepoppen

bron: Roemer Visscher, Sinnepoppen (ed. L. Brummel). Martinus Nijhoff, Den Haag 1949

DBNL vignet



[p. 94]

XXXIII Ick eet mijn korenken groene / en jae groeneII, 33
DAER is een Lietjen by de Opsnappers, daerse louter haren aert mede te kennen geven, singende uyt vryer keele aldus: Helas! 'tis al verloren/ Ick ben een jaer te vroech geboren* Ick eet mijn korenken groene/ En jae groene. Daer door ben ick bekoort om heur tot een Sinnepop te gheven den Sprinckhaen, die in Latijn Cycada* ghenaemt is*, die singt Somers in't groene koren, en verheughd de Passanten; maer des Winters is hy nerghens te vinden.
	II, 33Opsnapper = verkwister. Zijn korentje groen eten = van de hand in de tand leven, niets sparen voor de kwade tijd. Sprinckhaen, die in Latijn Cycada ghenaemt is - Merkwaardigerwijze bijna dezelfde verwarring als bij Joach. Camerarius, die in zijn Centuriae III, 96 over de krekel schrijft, die 's winters niet gezien wordt en de opmerking maakt, dat de graveur in plaats van een krekel (cicada) een sprinkhaan (locusta) heeft afgebeeld.