Française zien verschijnen. Ik denk maar aan die van J. Bédier en P. Hazard, en die van G. Lanson.
Bij Henri Didier te Parijs verschijnt nu een serie van vijf boekjes, die iets nieuws wil geven en die het midden houdt tussen de gewone manuels en de grote bovengenoemde Histoires de la Littérature Française. Reeds zijn er van deze reeks twee deeltjes uitgekomen n.l. 1. Moyen-âge en 2. XVIe siècle.
3. XVIIe siècle, 4. XVIIIe siècle, 5. XIXe et XXe siècles zullen binnenkort het licht zien.
De schrijvers, van wie Abry en Crouzet door hun Histoire illustrée ons bekend zijn, geven in de twee deeltjes, naast het bekende literatuurboek, ‘aux élèves de l'enseignement du second degré, aux étudiants, à tous les amis des lettres françaises’ des morceaux choisis, afgewisseld met zeer talrijke illustraties (deel I, 110, deel II, 120), waarvan zij zeggen: L'illustration peut être un délassement, elle est avant tout un nouvel instrument de travail et exige un effort supplémentaire de qui s'en sert’.
De stukken worden voorafgegaan door duidelijke verklaringen en analyses.
Aan het eind van elk deeltje volgt een ‘index des règles de l'ancienne langue’, een kort overzicht van de voornaamste grammaticale verschijnselen van de behandelde tijd.
Het lijkt mij, dat deze degelijke, goed verzorgde uitgave (die niet voor onze scholen bestemd is) bij de studenten in het Frans en bij de collega's hetzelfde succes zal hebben als het bekende literatuurboek.
J. METTROP.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd