Neerlandica extra Muros. Jaargang 1996

Inhoudsopgave

[Neerlandica extra Muros - februari 1996] De geheimen van Nederlands New York Charles T. Gehring (New York)

De column en de columnist van Nederlandse bodem Frida Balk (Amsterdam)

Hel op aarde Nederlandse reizigers en ballingen in Londen (1700-1900) Jaap Harskamp (Londen)

Verschuivende normen, rekbare regels Kroniek van land en volk Kees Snoek (Auckland)

Tijdschriften, spelling en naslagwerken Kroniek van de taalkunde J.M. van der Horst (Leuven)

Bespreekartikelen Nederlandse grammatica voor anderstaligen op nieuwe wegen L. Beheydt (Louvain-la-Neuve)

Boekbesprekingen en aankondigingen

Diversen

350 Jaar Bontekoe in druk: oproep aan Neerlandica extra Muros

[Neerlandica extra Muros - mei 1996] ‘Reizen verscherpt de blik’ De bloei van de Nederlandstalige reisliteratuur Rudi Wester (Amsterdam)

Plato als inspiratiebron Over platoonse intertekstualiteit bij B. Rijdes Rudi van der Paardt (Leiden)

Het ontvouwen van de vruchtbaarheid der woorden... Twee Spaanse Lucebert-vertalingen Stella Linn (Groningen)

Basisprincipes van de cognitieve linguïstiek René Dirven (Duisburg)

Vermaledijde metastase, vermaledijd gruis, vermaledijde vaders, vermaledijde moeders, vermaledijde woorden, vermaledijde nijlbaarzen. Kroniek van het proza Francis Bulhof (Oldenburg)

Literatuurgeschiedenis: terug van weggeweest Kroniek van de literatuurwetenschap Anne Marie Musschoot (Gent)

De samenhang der vaardigheden Kroniek van het Nederlands voor anderstaligen P. de Kleijn (Den Haag)

Boekbesprekingen en aankondigingen

Van buiten de muren

[Neerlandica extra Muros - oktober 1996] Het digitale tijdperk - ook voor neerlandici? Matthias Hüning (Wenen)

‘De taal is gansch het volk’: Vlaamse literatuur en haar Franstalige promotoren tijdens het interbellum in België Reine Meylaerts (Diepenbeek)

Nederlands als vreemde taal, Nederlands als tweede taal en de ‘Nieuwe leergang’: een orakel Ludo Beheydt & Pierre Godin (Louvain-la-Neuve)

Zingen tegen de wind in Kroniek van de poëzie Kees Fens (Amsterdam)

Ouderenpartij Kroniek van het proza Francis Bulhof (Oldenburg)

Vlaanderen blikt terug en peilt de toekomst Kroniek van Land en Volk Guy Janssens (Luik)

Boekbesprekingen en aankondigingen

Van de IVN