Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar

[22] The

Commentaar

Met dit in boerendialect geschreven gedicht biedt Huygens zijn buurmeisje en vriendin Dorothée van Dorp een pakketje aan dat zij door moet sturen naar Philips Doublet, heer van Groenevelt (de ‘groene Groenevelt’ uit r. 3), blijkbaar een wederzijdse vriend. Het bevat een paar gedichtjes van hem en een gegraveerd glas. Over één gedicht uit het pakket licht hij Dorothée in. Dat is het ‘quickjen Van ien Haeghse boere-jool’ (r. 14-15), zijn ‘Boeren-deun’ (zie gedicht [18]).

Dorothée moet raden wie er in dàt gedicht geprezen wordt en uit het gegraveerde glas moet zij kunnen opmaken wie die ‘Haeghse boere-jool’ is.

Via dit speelse raadselversje brengt Huygens zijn vriendin Dorothée (en via haar de andere vrienden) dus op de hoogte van zijn goede contacten met Anna Roemers Visscher. Ik neem dan ook aan dat het glas waarvan sprake is, door Anna Roemers is gegraveerd voor Huygens.

Uitgaven

Worp Gedichten i, p. 165-166; Zwaan 1984, p. 16-17 (geannoteerd).

Literatuur

Sterck 1887, p. 285; Zwaan 1984; Leerintveld 1985; Keesing 1987, p. 31.

Overlevering

h	Handschrift ka xl^a, 1619, fol. 23. Afschrift, niet in Huygens' hand. Een blad papier van 295 × 150 mm.

Datering

Het gedicht is niet gedateerd. Op grond van de inhoud moet het geschreven zijn tussen 11 en 20 november 1619. Van 11 november dateert nl. de met dit gedicht meegestuurde Grill (gedicht [18]) en op 20 november reageert Huygens op een reactie op dit vers.

Varianten

8

h

Met ien veers<i>>jen drie off vier,