|
| |
| |
[I]
I A
IA.
Sic, sanè, certè, etiam, imò, videlicet, ita
est. ger. ia: ang. yea, yee.
| |
ia dat meer is.
Imò verò, quid quod, adde quod.
| |
ia-heere, iae-man, iae-schepen.
Iudex pedarius siue pedaneus.
| |
ia-woord.
Consensus, affirmatio.
| |
Iachte. j. iaghte.
Venatio.
| |
Iack.
fland. Thorax, diplois, lorica. gal. iaque: ital.
giacco.
| |
iacke.
germ. sax. fris. sicamb. Praetexta toga: vestimentum
quod tunicae superinduitur: & Supparus, supparum: & Endromis, vestis
rudis aut villosa: & Gallica palla: & Tunica. germ. iack: ang iacke:
iacket.
| |
Iacke.
fland.
j. kletsoore. Scutica, flagellum aurigarum.
| |
iacken.
fland Flagellare scutica.
| |
| |
Iaeghen. j. iaghen.
Venari.
| |
iaegh-pijcke. j. iaght-spriet.
Iaer.
Annus. ger. iar: ang. yere, yeare.
| |
iaer ende dagh.
Annus & sex septimanae: & (veteri saxonum more)
tres insuper dies.
| |
iaer-boeck, iaer-tijd-boeck.
Annales, chronica.
| |
iaer-dicht.
Versus chronologicus, chronographicus.
| |
iaer-draed. j. hout-iaer, hout-draed.
Pecten, pectines: lineae siue venae in arboribus.
| |
iaer-ghetijde.
Anni tempus.
| |
iaer-ghetijde.
Annus vertens.
| |
iaer-ghetijden. j. iaer-tijden.
Annalia tempora, anni partes.
| |
iaer-ghetijde.
Sacra anniuersaria, feriae solennes, statae, certae, &
quotannis recurrentes: anniuersaria solennitas, dies anniuersarius, memoria
anniuersaria. Annuus dies, apud Tertullianum. & Annuae
parentationes.
| |
iaer-ghe-tijde houden.
Feralia vel parentalia annua celebrare: oblationes annuas
reddere, Tertullian. annua die facere pro defunctis: annuis diebus
dormitionis offerre, Tertull. anniuersaria die agere memoriam defuncti.
| |
iaer-gheld.
Annua, orum: solarium vnius anni
| |
| |
iaer-loon.
Annua merces, annuum stipendium.
| |
iaer-merckt.
Nundinae, forum nundinarium, mercatus, panegyris.
| |
iaer-schaere.
Annorum multitudo, numerus annorum, anni praefiniti: &
Pubertas, tempus pubertatis, aetas quatuordecim annorum. &
Annus plenus, completus, integer: anni spatium: & Prouentus anni, opora.
| |
iaer-tanden.
Gnomones iumentorum.
| |
iaer-tijden.
Horae anni, tempora anni. Vier iaer tijden. Anni horae
quatuor anni tempora, nempè hyems, ver, aestas, autumnus.
| |
iaer-tijd-boeck.
Annales, libri chronici, chronica, orum.
| |
iaers-auend.
Pridie calend. Ianuarij.
| |
iaers-dagh.
Calendae Ianuarij.
| |
iaers misse.
Calendae Ianuarij: primus dies incipientis anni.
| |
iaeren.
Annuare, perennare.
| |
iaerens, t'iaeren.
Arino elapso, anno superiore.
| |
iaerigh, iaerlinck.
Anniculus, annotinus. & Hornus, hornotinus.
| |
iaerigh oft iaerlingh kind.
Puer anniculus, puer vnum natus annum. Twee-iaerigh.
Biennis. Drij-iaerigh. Triennis.
| |
iaerighen tijd.
Tempus annale, tempus vnius anni. | |
| |
| |
iaerigh, van desen iaere.
Hornus. Iaerighen wijn. Vinum hornum, hornotinum.
| |
iaerigh, be-iaert.
Maturus annis, maior annis, pubes.
| |
iaerlick.
Annuus, anniuersarius, solennis.
| |
iaerinck in-komen.
Census, annuus reditus.
| |
iaerlicks.
Annuatim, singulis annis, quotannis, in singulos annos,
anniuersariè, annua vice.
| |
iaerlingh.
Anniculus, vnius anni.
| |
Iaghen.
Venari, indagare, agitare feras, insequi feras, sectari beluas,
apros, ceruos: & metaphor. Festinare, properare, deproperare.
| |
iaghen deur de spiessen.
Prępilatis hastis obiicere, spiculis ludibrium obiicere.
| |
iagher.
Venator, indagator, vestigator.
| |
iaghers gaeren. j. iaght-gaeren.
Cassis.
| |
iagherande.
vetus. Viuarium. & Velitatio.
| |
| |
iagherije.
Venatio: & Viuarium, leporarium.
| |
| |
iaght, iaghte, iaght-schip.
Liburnica, celox: nauis praedatoria piratica, myoparo, piraticus
myoparo. nauis triremis forma, incredibilis celeritatis.
| |
iaght-garen.
Plagae, retia, cassis.
| |
iaght hond.
Canis venaticus, canis venator, canis Gallicus.
| |
iaght-horen.
Lituus, cornu venatorium.
| |
iaght-net.
Plagae, cassis.
| |
iaght-peerd.
Venator equus: & Veredus.
| |
iaght-schip. j. iaghte.
Liburnica.
| |
iaght-spriet, iaght-stock.
Venabulum.
| |
| |
| |
iaghten.
Venari, cursicare: & Festinare, properare, accelerare.
| |
iaghtigh.
Venaticus: & Properus, praeproperus, valde celer &
festinus.
| |
iaghtigh.
sax fris
. j. loopigh. Catuliens.
| |
Ialoes, ieloes.
Zelotypus, zelotes. gall. ialoux: ital. zeloso, geloso: hisp.
celoso: angl. ielouse.
| |
ialoesije, ialoesheyd.
Zelotypia.
| |
Iamer, iammer.
Miseria, calamitas, & aerumna.
| |
iammeren, iammerlick klaghen ende schreyen.
Lamentari, voce querula & tristi damnum ac dolorem tristari.
| |
iammeren, deren.
Misereri, miserari, miserescere. My iammert. Miseret me.
| |
iammerlick.
Lamentabilis.
| |
iammerlick gheschrey.
Lamentatio, lamentum.
| |
iammerlicken.
Miserabiliter, miserè: miserandum in modum.
| |
iammer-hertigh.
Misericors.
| |
| |
Iancken, keffen.
Gannire. & Vagire.
| |
| |
iancken, bassen.
Latrare.
| |
iancker
Gannitor, latrator.
| |
Iannette, iennette, iennetteken.
Narcissus, lychnus siluestris.
| |
Iatten, ietten.
Sarrire agrum, sarculare, runcare.
| |
iat-houweel.
Sarculum, capreolus.
| |
Iauelijne.
Hasta: lancea velitaris, leuis: spiculum, sarissa. gal
iaueline: ital. iauerina: ang. iauelin.
| |
iauelijnken.
Aclis, tragula.
| |
Iaute
fris. Scyphus ligneus: & Donum.
| |
I B
Iben boom.
holl. fris
. j. ieuen-boom. Taxus.
| |
I C
Icht. j. iet.
Aliquid.
| |
icht-wat. j. wat, etwat.
Aliquid.
| |
Ichten.
fris
. j. ghichten. Fateri.
| |
Ick.
Ego, ipse. ger. ich: gal. ie: ang. i.
| |
ick selue.
Ego ipse, egomet, idem ego.
| |
I D
Id
sax fris
. j. het. Id, hoc, &c.
| |
| |
I E
Ie.
vetus Aliqui: & Vnquam.
| |
ie-ghelick.
Omnis, quilibet, quiuis, quisque, vnusquisque.
| |
ie-man,
& per paragogen,
iemand. Aliquis, quispiam,
vllus, quisquam, vnus, aliquis homo.
| |
ie-mer.
Vnquam: & Imò. & Aeternùm, aeternè,
perpetuo: & Saltem, imò, tamen, maximè.
| |
ie-wat. j. iet-wat, et-wat.
Aliquid.
| |
ie-wers, ie-waers, ie-weringhs.
Vsquam, vspiam, alicubi.
| |
| |
| |
Iecke.
Passeris siue plani piscis genus.
| |
iecke.
holl. fris. Opus mellarium vilius: mel vilius, ex apum
genitura & mellis faece expressum.
| |
Iecke.
Oesypum, oesypus, osca, ouium sordes: succus ab immundae vellere
demptus ouis: sudo. sordesque lanis ouium adhaerentes: succidarum lanarum
pinguitudo sordida.
| |
ieck wolle, wolle met der iecken.
Lana succida, vellus succidum, lana illota, & sordibus
adhaerentibus imbuta, lana ouis sordida cum suo oesypo.
| |
Iecke, ijcke, hijcke.
Vasis mensura & capacitas, mensura capacitatis & ponderis
iusti: limitatio: signum siue nota iustae mensurae.
| |
ieck-maete.
Mensura designata.
| |
ieck merck, ieck-ijser.
Tudicula.
| |
iecken ijcken, hijcken.
Limitare, mensuram & pondus in vase designare: signum siue
metam mensurae iustae indere.
| |
Ied, iet, iet-wat.
Aliquid.
| |
Ieder.
germ sax. sicamb. holl. Quilibet.
| |
ieder man, een-ieder.
Quilibet, quiuis, quisque, vnusquisque.
| |
ieder-tijdts.
vetus. Omni tempore, quouis tempore.
| |
Ief.
vetus. holl
. j. scheer-garen. Stamen.
| |
ieft.
fland
. j. aerd-vele. Hedera. ang. yuie.
| |
Ieghelijck. j. ie-ghelijck.
Omnis.
| |
ieghe-welck.
vetus
. j. ie-ghelijck.
| |
Ieghen.
holl
. j. teghen. Contra.
| |
Ieghen-wordigh. j. teghen-wordigh.
Praesens.
| |
| |
Ieman. j. ie-man.
Aliquis.
| |
| |
Ieneuer boom. j. gheneuer-boom.
| |
Iennette. j. ghennette, iannette.
| |
Ient. j. ghent.
Bellus, scitus.
| |
Iepen-boom.
sic. holl
. j. olm. Vlmus. ger.
yssenholtz.
| |
Ierghend, iergens. j. ergens.
Vsquam.
| |
| |
| |
Ietten. j. iatten.
Sarrire agrum.
| |
Ieucken. j. ioocken.
Ieuen.
sax Hedera terrestris. ang. iuye.
| |
ieuen-boom, ieuen hout.
Taxus, smilax. vulgò ifus. germ. eyben: gal. if:
ang. yevv
| |
Ieughd.
Iuuenta, iuuentus, aetas iuuenilis, adolescentia, praetexta aeta,
florens aetas, pubertas. germ. iugend: ang. youthe.
| |
ieugh-dom.
Iuuenta, aetas florens, adolescentia.
| |
ieughdigh.
Iuuenis, iuuenilis, adolescens, vigens, vegetus, florens
aetate.
| |
ieughdighlick.
Iuueniliter.
| |
| |
Ieweringhs. j. ie-wers.
I G
Ighel. j. eghel.
Echinus.
| |
I I
Iiben-boom. j. ieuen-boom.
Taxus.
| |
| |
Iidel.
Inanis, vacuus, vanus, cassus. ijdel, ang. Otiosus,
desidiosus, inanis.
| |
ijdel, lichtveerdigh.
Nugalis, friuolus, leuis, vanus.
| |
ijdel van hoofde.
Amens, demens, delirus.
| |
ijdelen haerinck.
Halec inane, lactibus & ouis carens.
| |
ijdel-darm.
Intestinum ieiunum: intestinum semper inane. & metaph.
Homo vorax & semper famelicus.
| |
ijdel-tuyte.
Ambubaia, mulier vana, vaniloqua, vanidica, inaniloqua.
| |
ijdelheyd.
Vanitas, inanitas.
| |
ijdelheyd van hoofde.
Dementia, amentia, delirium.
| |
ijdelick.
Vanè, inaniter.
| |
ijdelen.
Inanire, exinanire, vacuare, euacuare.
| |
Iif, ijf-boom.
fland
. j. ieuen-boom. Taxus.
| |
Iile.
ger. sax. sicamb. fris. holl
. j. haeste.
| |
ijlen. j. haesten.
Properare.
| |
ijlens. j. haestelick.
Iile.
sicamb
. j. eghel. Sanguisuga.
| |
| |
Iipen-boom. j. iepen-boom.
| |
Iis, eys.
Glacies. ger. eys: ang. ise, yse.
| |
ijs, ijse. j. eye, eyse.
Hulcus.
| |
ijsen-kruyd. j. eysen kruyd.
Verbenaca.
| |
ijsen. j. eysen.
Horrere.
| |
ijs-baene.
Planicies glaciata.
| |
ijs-blocken.
fland
. j. kalluyten.
| |
ijs-bout, ijs-boutken.
Pirum acidulum, postautumnale.
| |
ijs-dacke.
vetus. sax Stiria.
| |
ijs-dop, ijs-top.
louan. Trochus missilis, | |
| |
turbo iaculabilis:
q.d. trochus glacialis.
| |
| |
ijs-grauw.
Caeruleus instar glaciei.
| |
ijs-hondeken.
Canis Islandicus: ex Islandia siue glaciali regione.
| |
ijs-kekel.
Stiria, gutta gelu concreta.
| |
| |
ijs-see.
Oceanus glacialis, Scythicus, Septentrionalis, mare Amaltheum.
| |
ijs-spore, voet-ijser.
Encentris: stapes ferreus, aut ferreis mucronibus confixus, quo
vtuntur qui lubricam glaciem calcant.
| |
ijs-vael.
Caeruleus instar glaciei.
| |
ijs-voghel.
Alcedo, alcyon: auis glaciali hieme pullos excludens. &
Ispida: auis circa aquarum ripas glacie concretas degens.
| |
| |
ijsel.
Stiria glacialis. ang. ijsele.
| |
ijsel, hijsel.
Gelicidium, pluuia glaciata, pruina glacialis.
| |
ijselen, hijselen.
Pluere minutam glaciem, sine pruinam glacialem.
| |
| |
| |
ijsen. j. bijten.
Rumpere glaciem.
| |
ijsen.
holl
. j. eysen. Horrere.
| |
ijselick.
holl
. j. eyselick. Horribilis.
| |
| |
ijser, hoef-ijser.
Solea ferrea.
| |
| |
ijser-gheld.
Pretium compedum: pretium quod pro vinculis ferreis
captiui penditur.
| |
ijser-ghensteren, ijser-straelkens, ijser-voncken. j.
senghel.
Stricturae.
| |
ijser-hard.
Ferreus, aheneus, solidus & firmus instar ferri.
| |
ijser-hard. j. ijser-kruyd.
Verbenaca.
| |
ijser-kruyd. j. eysen-kruyd.
Verbenaca. ger. eyserhart, eysen kraut.
| |
ijser-kuyl.
Ferraria, ferri fodina.
| |
ijser-lijm.
Ferrumen, glutinum ferri, glutinum fabrile.
| |
ijser-mael.
Macula ferruginea.
| |
ijser-maeligh, ijser-mael-verwigh.
Ferrugineus.
| |
ijser-mijne.
Fodina ferraria.
| |
ijser-roest.
Ferrugo, ferri rubigo.
| |
ijser-roestigh.
Ferrugineus.
| |
ijser-slagh. j. hamer-slagh.
Ferri scoria.
| |
ijser-smid.
Faber ferrarius.
| |
ijser-smidse.
Fabrica ferraria, officina ferraria.
| |
ijser-tuygh.
Arma ferraria, ferramenta.
| |
ijser-ver-we.
Color ferrugineus.
| |
ijser-voncken. j. ijser-ghensteren.
| |
ijser-werck.
Ferramentum.
| |
ijseren, van ijser.
Ferreus.
| |
ijseren man, seer herd-baerigh.
Chalcenterus, adamentinus: laboris, frigoris & inediae
patientissimus. q.d. vir ferreus.
| |
ijseren vercken.
holl
. j. eghel. Erinaceus. q.d. porcus
ferreus, à setis siue spinis horridis & praeduris tanquam
ferreis.
| |
ijseren vercken.
Ericius. machina militaris vndique praepilata, ac verutis
horrens, aut clauis ferreis extantibus.
| |
Ijuer-eyuer.
Zelus, aemulatio. ger. eyffer: ang. enuy.
| |
ijueren.
Zelari, aemulari.
| |
ijuerer.
Zelotes, zelator, zelotypus, aemulus.
| |
ijuerigh.
Zelotypus: & Feruens animo.
| |
ijueringhe.
Zelotypia, zelus.
| |
| |
I K
Ike. j. iecke.
Oesypus, &c.
| |
I L
Ilder. j. elder.
Vber ouilli pecoris.
| |
Ile.
sax. Hirudo, sanguisuga.
| |
Illeken.
sax. Mustela siluestris, furunculus.
| |
Iloof.
sax. Corymbus, hedera.
| |
I M
Im.
vetus
. j. in. In. germ. im.
| |
Im-bijt. j. in-bijt.
Ientaculum. ger. imbiss.
| |
Im-boel. j. in boel.
Supellex.
| |
| |
Imme.
ger. sax. fris. sicamb
. j. bie. Apes.
| |
Immer. j. ie-mer.
Vnquam, &c.
| |
I N
In.
In, intro, intus. germ. ein, im: gal. en: ital. in: hisp. en:
angl. in.
| |
In.
adiectiuis praepositum exponitur per valde: vt
in-arg, in-goed, in-groen, in-quaed, in-soet, &c.
augetque; maximè adiectius significationem, sicut apud
Latinos prae & per. & aliquando in: vt impotens,
apud Martianum & Senecam. i. valde potens. Indurus. apud
Ouid. i. valde durus: & Inualidus apud Lucret. valde validus.
| |
In dien ghy dat doet.
Si id facis, modò id feceris. | |
| |
| |
In-aderen.
Interiora viscera.
| |
In-argh.
Valde malus, peruersus.
| |
In beelden.
Imaginari, mente concipere imaginem siue similitudinem.
| |
in-beeldinghe.
Imaginatio, phantasia.
| |
In-bijt.
Ientaculum, prandiculum, prandiolum acratisma, acratismus,
silatum.
| |
in-bijten.
Immordere, admordere. & Ientare, sumere ientaculum.
| |
In-blaesen.
Inspirare: & Suggerere: insusurrare in aurem ogganire.
| |
in-blaeser. j. in-steker.
| |
In-boel. j. boel-hoed.
holl. fris.
| |
In-booghen.
Pandare, incuruare.
| |
In-borelinck. j. in-gheboren.
| |
In-bornst, in-brunst.
Animus feruens, studium flagrans, ardor, zelus.
| |
in-bornstigh, in-brunstigh.
Feruidus, acer, flagrans animo, ardens studio, impetuosus.
| |
In-brake, in-breke.
Irruptio, incursio, incursus, effractura.
| |
in-braecke.
fland. Delictum, legis infractio.
| |
in-braecke doen.
Irrumpere, irruere, incurrere, cum violentia & impetu ingredi:
& Delictum committere, legem infringere.
| |
| |
In-breke. j. in-brake.
Irruptio.
| |
in-breke der wateren.
Eluuies.
| |
in-breken.
Infringere, irrumpere, introrumpere, irruere.
| |
in-breken de deure.
Effringere fores, vi & impetu frangere ostium.
| |
in-breken den koop.
Rescindere emptionem, emptionem irritam, vanam & nullius
momenti facere.
| |
in breker van deuren, vensteren, muren, kisten.
Effractor: directarius, perfossor apud Apul.
| |
In-brenghen.
Inferre, introducere.
| |
In breucke. j. in-braecke.
| |
In-brocken.
Infriare, interere.
| |
| |
In-dachte.
Recordatio, memoria, attentio, intentio.
| |
| |
In doen.
Indere, inserere, inferre, immittere, imponere.
| |
| |
in-doopsel.
Intinctus, embamma.
| |
| |
In-douwen.
Intrudere, impellere, inculcare.
| |
In-draeghen.
Inferre, importare, ingerere.
| |
in-dragh. j. inslagh.
Subtemen.
| |
In-drijuen.
Impellere, impingere, adigere.
| |
| |
In-dringhen.
Imprimere, impellere, introrumpere, penetrare. & Impressionem
facere. & Ingerere.
| |
| |
| |
In-drucken. j. in-dringhen.
| |
| |
In-fraey.
Perdecorus, perpulcher.
| |
In-gaen.
Intrare, introire, subire, introgredi, inire, inferre pedem,
ingredi, succedere, subire. & Incipere. Ingaende iaer. Annus
incipiens, exoriens, veniens.
| |
in-ganck.
Introitus, ingressio. & Aditus. & Vestibulum, ostium,
ianua, limen. & Receptaculum.
| |
In-ghe-booght.
Pandus, incuruus.
| |
In-ghe-boren.
Innatus, ingenitus. & Indigena, genitus eo ipso loco, quem
incolit.
| |
In-ghe-daen.
Inditus, immissus.
| |
In-ghe-dom.
sax sicamb. holl
. j. in-ghewant. Intestina, viscera.
| |
| |
in-gheestinghe.
Afflatus diuinus.
| |
In-ghe-land.
Possessor agri, aut fundi.
| |
in-ghe-lande. j. ghe-goedde.
| |
In-ghe-leghen van kinde.
Puerpera.
| |
In-ghe-leght.
Impositus, insititius.
| |
in-ghe-leght werck.
Emblemata, emblema vermiculatum: opera segmentis
coagmentatis vermiculata, tessellata: opus segmentatum, opus museiarium,
museum, musiuum: opus minutis segmentis elaboratum: opus ex secamentis &
scandulis variorum lignorum studiosè commissum, picturam quandam
elegantissimè repręsentans.
| |
in-ge-leght plaueysel.
Emblema, pauimentum ex opere museio, pauimentum mosaicum,
museacum, musiuum, segmentatum, scalpturatum: tessellatum, ex tesserulis
insinitiis, & lapidum frustis versicoloribus.
| |
in-ge-leghden wijngaerd-stock.
Pro- | |
| |
pago, vitis humi depressa, quò ex vna
plures emergant.
| |
In-ghe maeckte penssen.
Echinus conditancus, ventriculus bouis conditus.
| |
Inghenisse. j. enghenisse.
Inguen.
| |
In-ghe-noot.
vet
. j. in ghe-seten.
| |
In-ghe seten.
Incola, indigena, habitator.
| |
in-ghe-seten des lands.
Prouincialis.
| |
in-ghe-seten der stad.
Oppidanus, municeps.
| |
| |
In-ghe-soden.
Dedoctus ad tertias, quartas, &c.
| |
in-ghe-soden wijn.
Defrutum, sapa: vinum decoctum.
| |
In-ghe-souten visch.
Pisces muria conditi.
| |
In-ghe-valle.
Si, modò, dummodo, si fortè, q.d. casu
| |
| |
in-ghe-vallen ende ver maghert.
Strigosus, cadauerosus.
| |
in-ghe-vallen van aensicht.
Deplenus ore, facte cadauerosa.
| |
in-ghe-vallen aerd-rijck.
Labes, discissio terrae.
| |
In-gheuen.
Indere, immittere, ingerere: Inspirare, suggerere, instigare.
| |
ingheuer.
Instinctor, impulsor.
| |
ingheuinghe des heylighs gheests.
Diuinus afflatus, caelestis instinctus, diuina inspiratio.
| |
In-ghe-vlochten.
Implexus.
| |
In-ghe-voert.
Inductus, adductus, aduectus.
| |
In-ghe-wand, in-ghe-weyde.
Intestina, viscera, exta, interanea: vitalia. & Praecordia,
tela cordi obtenta.
| |
| |
In-ghe-weyde.
sicamb
. j. in-ghewand.
| |
In-ghe-wonden.
Inuolutus.
| |
In-ghierigh.
Valde auarus.
| |
| |
In-gloedigh.
Excandescens, candens, & valde ignitus.
| |
In-goed.
Perbonus, valde bonus.
| |
In-goeden.
vetus
. j. goeden.
| |
| |
In-gram.
Excandescens ira: praeferuidus ira.
| |
In-groen.
Peruiridis, valde viridis.
| |
in-groen.
Clematis Daphnoides, vincaperuinca, chamaedaphne. herba cuius
folia semper viridia manent.
| |
| |
| |
in-haelen.
Inducere, introducere, inferre.
| |
in haelen, in trecken den buyck.
Contrahere ventrem.
| |
in-haelen, in-slicken.
Haurire, glutire.
| |
in-haelen renten oft schattingen.
Colligere reditus, cogere exactiones.
| |
in-haeler van beden oft schattingen.
Coactor exactionum, collector vectigalium.
| |
In-ham der zee, binnen dijck.
Sinus maris, litus incuruum mare amplectens.
| |
In-hebben.
Continere, habere, tenere, occupare. De stadt in hebben.
Habere ciuitatem, habere mures, in potestate habere vrbem, occupare.
| |
In-heet.
Praeferuidus, perferuidus.
| |
In-heymlick.
Intimus, penitus, in abditissima parte situs.
| |
| |
in-heymsche orloghe.
Bellum intestinum, ciuile, domesticum.
| |
| |
In houd.
Contentum, res contenta.
| |
in-houd des ghe-schrifts.
Argumentum. vulgò tenor.
| |
in-houden.
Capere, tenere, continere, obtinere, occupare, possessioni
insistere.
| |
in-houden de gramschap.
Iram cohibere, reprimere, comprimere, concoquere.
| |
In-hout.
Nauis stamina, statumina, costae.
| |
In huys.
Telonium: vbi tributum ex piscibus & aliis rebus exsoluitur.
| |
| |
In-komen.
Intrare, ingredi.
| |
in-kom gheld.
ἐισδέκτικα
symbola quae dantur introitus causa, cùm quis recipitur in collegium aut
corpus quoddam. In kom-gheld betalen. Isagogicum dependere: rudimentum
tirocinij deponere.
| |
in-komende goed, in-komste.
Reditus, prouentus anuus, vectigal, obuentio, census.
| |
| |
in-komste.
Introitus, ingressio.
| |
in-komste. j. in-komende goed.
| |
| |
In-koop.
Emptio, coemptio.
| |
in-koopen.
Emere, coemere, in solidum emere.
| |
in-kooper.
Emptor, mercator, solidarius. & Obsonator: coquus nundinarius.
| |
| |
In-krijt.
Vitalia, cor, pulmo, cerebrum, vitae instrumenta.
| |
In krimpen.
Contrahi, arctari.
| |
| |
In-laeten.
Immittere, admittere, intromittere.
| |
in-laeter.
Admissionalis. i. huyssuer.
| |
| |
in-landsch.
Indigena, vernaculus.
| |
in-landsche orloghe. j. in-heymsche.
In-leelick.
Perturpis.
| |
In-legghen.
Imponere, immittere, inserere.
| |
inlegghen, in-ghe-leght werck maecken.
Vermiculata siue tessellata opera conficere.
| |
in-legghen den wijngaerd.
Supplantare, propagare, deponere sulco, deprimere vitem.
| |
in-legghen het kleed, enghen.
Coarctare vestem.
| |
in-leghsel.
Insitum, res insinitia.
| |
in-leghsel. j. in-ghe-leght werck.
| |
In-leyden.
Inducere, introducere.
| |
| |
In-ligghen van kinde.
Decumbere ex partus dolore, puerperio.
| |
in-liggende vrouwe. j. kraem-vrouwe
Puerpera.
| |
In-lijuen.
Incorporare, concorporare, in vnum corpus redigere.
| |
In-loop.
Incursus, incursio.
| |
in-loop der wateren.
Eluuio.
| |
in-loopen.
Incurrere, incursare, occurrere, irruere.
| |
| |
| |
In-luyde.
Personans, valde sonorus, siue clarus.
| |
In-maecken.
vetus. Condire.
| |
in-maecksel.
vetus. Condimentum.
| |
In-maenen de schulden.
Nomina exigere.
| |
in-maener, in-haeler.
Coactor.
| |
In-nemen.
Capere, assumere, sumere sibi, occupare. & Recipere,
admittere, accipere.
| |
in-nemen, in-haelen.
Indere, introducere: & Colligere, cogere.
| |
in-nemen, nutten.
Cibum sumere.
| |
in-nemen de plaetse.
Occupare locum.
| |
in-nemen een stad.
Capere vrbem, occupare vrbem armis, vi expugnare, pugnando capere:
vrbe potiri.
| |
In-onderen, in-ongheren.
sic. iul. col. Meridiari, somnum meridianum capere.
| |
| |
In-roepen.
Intus, siue intro vocare.
| |
in-roepen de merckt.
Proclamare nundinas.
| |
In-schelligh.
vetus. Furibundus.
| |
| |
| |
In-schieten.
Iniicere. & Inuadere. & Incidere subitò.
| |
In-schoon.
Perelegans, perbellus.
| |
In-schrijuen.
Inscribere, asscribere. Laeten in-schrijuen ter orloghen.
Dare nomen militiae, vel ad militiam.
| |
| |
In-schuld.
Debitum quod nobis debetur.
| |
| |
| |
In-setten.
Imponere, inserere.
| |
in-setten, be-setten.
Constituere, instituere, statuere.
| |
in-setten. j. in-stellen.
Substituere, &c.
| |
| |
in-settinghe.
Constitutio, decretum, dogma,vulgò statutum.
| |
in-settinghe. j. schattinghe.
Indictio, exactio. vulgò impositio.
| |
Ins-ghelijck.
Similis. & Similiter.
| |
In-sieden.
Inferuere. & Decoquere coquendo absumere. Laeten in-sieden
tot op het vier-deel. Decoquere ad palmum, coquere ad quartas, ad quartam
partem.
| |
in-siedsel.
Decoctum, decoctura.
| |
in-sien.
Intueri, inspicere, inspectare, obseruare, attentè
considerare.
| |
in-sight.
Intuitus, inspectio. & Respectus, circumspectio, obseruatio.
| |
In-sincken.
Sidere, insidere, pessum ire.
| |
in-slagh.
Interectio, insertio.
| |
| |
| |
in-slagh, weuel-dread.
Trama, subtemen.
| |
| |
in-slaen.
Incutere, illidere.
| |
in-slaen den weuel-draed.
Tramam intexere, ordiri telam.
| |
in-slaen.
Diuertere, se recipere in hospitium, domum, diuersorium.
| |
in-slaen de peerden. j. in-spannen.
Iungere equos.
| |
In-slicken. j. slicken.
Glutire.
| |
In-sluyten.
Includere, intus claudere. & Coarctare.
| |
in-sluytsel, in-sluytinghe.
Inclusio.
| |
| |
in-snijdinge, insnijdsel.
Incisio, incisura
| |
In-soet.
Praedulcis, valde dulcis.
| |
In-sout.
Praesalsus, valde salsus.
| |
| |
in-spannen de peerden.
Iungere equos curru vel ad currum: adducere equos ad iuga, sub
currum: currum equis iungere: frena & funes equis accommodare.
| |
in-spannigher.
Miles gregarius.
| |
| |
In-spraecke des heylighen gheests.
Inspiratio diuina, instinctus diuinus.
| |
in-spraecke der goden.
Oraculum, responsum deorum.
| |
| |
| |
in-staen.
fland. Compensare, damnum sarcire.
| |
in stand doen.
fland Compensare.
| |
in-staen veur iemanden, staen veur eenen anderen.
Spondere pro aliquo, vadimonium promittere. vide
staen.
| |
In-stampen.
Impellere, infarcire, inculcare.
| |
In-steken.
Infigere, intrudere, inferre, ingerere, subdere, inserere, indere.
| |
in-steken, in-blaesen.
Suggerere.
| |
in-steker, oor-blaeser.
Susurro.
| |
in-steker, in-blaeser.
Monitor: qui verba histrionibus suggerit.
| |
in-stekelinck.
Subdititius, subditiuus, suppositus, supposititius.
| |
In-stel.
Institutio, constitutio. & Inceptio.
| |
In-stellen.
Imponere, & Instituere, constituere, statuere. & Incipere.
| |
in-stellen oft in-setten de wetten.
Condere leges.
| |
in-stellen in eens anders plaetse.
Substituere, sufficere & Delegare preficere.
| |
in-stooten.
Intrudere, impellere, impingere.
| |
In-swelghen.
Deuorare, deglutire.
| |
In-swert.
Perniger, valde niger.
| |
In-toght.
Ingressus, illapsus, us: & Irruptio.
| |
In-trecken.
Intro trahere. & Astringere, contrahere, arctare, coarctare,
retrahere. In-trecken den boghe. Lunare, curuare, sinuare arcum. Den
buyck in-trecken. Contrahere ventrem. De beenen in-trecken.
Contrahere crura.
| |
in-trecken.
Hospitari, deflectere.
| |
In trede.
Introitus, ingressus.
| |
in-treden.
Intrare, introire, ingredi.
| |
in-treden, in-stampen
Inculcare.
| |
In-twee. j. on-twee.
Di, dis: in duas partes. in-twee scheuren. Discerpere,
disrumpere, in dua partes rumpere. in-twee snijden
.
Discindere, dissecare.
| |
In-vaeren
Inuadere, inuehi irruere, irrumpere. & Impressionem facere.
| |
In-val.
Illapsus, ingressus, us.
| |
in-val, in-ghe-vallen gat.
Labes.
| |
in-val.
Receptaculum, diuersorium. Sijnen in-val hebben. Diuertere
ad hospitem, recipere se.
| |
in-vallen.
Incidere, irruere, illabi.
| |
in-vallen.
Diuersari, diuertere ad hospitem
| |
in-vallen met ghe-weld.
Impressionem facere irrumpere, ingredi cum impetu.
| |
in-vallen, in t'ghe-dachte komen.
Incidere in memoriam, in mentem venire.
| |
in-vallen.
Collabi, concidere, ruere, corruere.
| |
in-vallen, ver-vallen.
Recidere in morbum
| |
in-vallen, ver-maegheren.
Strigosum & macilentum fieri: restringi macie aut aegritudine
| |
| |
in vierigh worden.
Candescere, incandescere.
| |
| |
| |
in-voeren.
Inuehere, introducere, importare, inducere.
| |
| |
In-waerts.
Intro, introrsus, introrsum, interius, penitus.
| |
In-wel.
Perbene, valde bene.
| |
| |
| |
In-wendigh.
Internus, interaneus, intrarius, intestinus.
| |
in-wendighlick.
Internè, intrinsecus, intra, intus.
| |
| |
In-weuen.
Intexere, texendo inserere. in-weefsel. Trama, subtemen.
| |
In-wijck.
Riuus, sinus maris.
| |
| |
| |
| |
In-wit.
Candidus, prorsus albus.
| |
In-woonen.
Inhabitare, incolere.
| |
in-wooner.
Incola, habitator, inhabitator.
| |
in-wooner der stadt.
Oppidanus, oppidum incolens.
| |
| |
in-worpen den koop.
Rescindere, irritam facere emptionem.
| |
I N extra compositionem.
Inck, inckt. j. enck.
| |
Incke.
vetus. zeland. Vulnus, cicatrix: & Mulcta ob vulnus
illatum.
| |
Inckel.
fland
. j. enckel. Simplex.
| |
Inghel. j. enghel.
Angelus.
| |
Inghe. j. enghe.
Angustus.
| |
Ingher, engher.
vetus. Exactio. vulgò angaria. i. concussio,
violenta exactio.
| |
Innen.
Indere, introducere: & Colligere, cogere, recipere.
| |
innelick, innighlick.
Intentè, intimè.
| |
innerlick.
Penitus. & Intestinus, intraneus, internus, interior, intimus.
& Penetralis.
| |
innerste.
vetus
. j. binnenste.
| |
innigh.
Interior, interaneus, intrarius, intimus: & Attentus,
intentus: & Religiosus, piae meditationi intentus. vulgò
deuotus.
| |
innigheyd.
Attentio, intentio: & Religio, intentissima meditatio.
vulgò deuotio
| |
innighlick.
Attentè, intentè. & Medullitus, intimè,
ex intimo affectu.
| |
Inster.
sax. Interanea, viscera, exta.
| |
Int. j. inckt, enckt.
Atramentum.
| |
| |
I O
Iobbe
fland. Insulsus, ignauus, obtusus homo
| |
iobachtigh.
fland. Insulsus, bardus.
| |
Iock, ioch, iogh.
Iugum. germ. ioch: gal. ioug: ital. giogo: hisp. iugo: ang.
ioke.
| |
iock-ghe-span.
Iugales, equi eodem iugo subacti.
| |
iock-riem, ioch-gordel.
Subiugium lorum: lorum quo colla equorum iugo alligantur.
| |
Iocken.
Iugare. ang. ioke.
| |
Iock, boerde.
Iocus, ludus. ital. gioco, giuoco: hisp. iuego.
| |
iock-wijs, in iock.
Ioco, iocosè, ioculariter, per iocum & risum.
| |
iockachtigh.
Iocosus, iocularius, iocularis.
| |
iocken.
Iocari, nugas agere. ital. giuocare, giocare: hisp.
iuegar.
| |
iocker.
Ioculator, iocans.
| |
Iofferken. j. schaefken.
Dolabella.
| |
Ioffrouwe.
fland
. j. ionck-vrouwe.
| |
Ioghet. j. ieughd.
Iuuenta.
| |
Ioye.
vetus. Voluptas, gaudium. gal. ioye: ang. ioye.
| |
| |
| |
ioyen.
Iocari, delectari: Venere delectari: venerea voluptare frui.
| |
Iolijd.
Festiuus, scitus, hilaris, lepidus: & Festiuitas, hilaritas:
io-lijd
Becano dicitur iucunda temporis in laetitia
gaudioque traductio. gal. ioly: ang. ioyly.
| |
Iolleken.
holl. Linter, alueus.
| |
Iongh, ionck.
Iuuenis. ger. iung: gal. ieune: ital. iouane: ang.
yonge.
Van ioncks af. Iam inde à puero, iam à
pueris, à pueris, vsque à pueris, iam inde vsque
à pueritia, iam inde à cunabulis, inde ab incunabulis, iam inde
à teneris, à teneris vnguiculis, ab infantia, ab ineunte aetate.
| |
iongh dier.
Pullus, foetus.
| |
ionck-fere.
vetus. holl. Virgo.
| |
iongh hert.
Hinnulus, hinnuleus, ceruus iuuencus.
| |
iongh haerken.
Lanugo: tenera quasi lana in adolescentium genis.
| |
iongh kind.
Infans, infantulus, puer, puellus, puella.
| |
iongh man.
Iuuenis, adolescens.
| |
iongh ruyter.
Tiro, neoptolemus.
| |
iongh werden.
Iuuenescere.
| |
iongh-heer, ionck-her.
Adolescens nobilis, iunior dominus. vulgò
domicellus, dominellus.
| |
ionck-heeren,
olim appellabantur baronum filij. q.d.
iuniores domini. Seb Munst.
| |
ionck-her-schap.
Nobilitas vel status iuniorum dominorum.
| |
| |
| |
iongh-schap.
vetus. Iuuenta, iuuentus.
| |
iongh-vrouwe.
Virgo: & Domina iunior vulgò domicella,
dominella Principum & baronum filiae olim vocabantur virgines.
Seb. Munst.
| |
iongh-vrouwe.
vetus
. j. iongh-wijf. Ancilla, famula.
| |
iongh-vrouwen hondeken. j. schoot-hondeken.
Catellus Meliteus.
| |
iongh-vrouw-schap.
Virginitas: & Status iunioris dominae,
| |
iongh-vrouwe-merck. j. eppe.
| |
iongh vrouwelick.
Virginalis.
| |
iongh-vrouwelickheyd.
Virginitas.
| |
iongh-wijf.
Ancilla, famula.
| |
iongheyd.
Iuuentus, iuuenta, adolescentia, aetas iuuenilis, aetas
vernans.
| |
ionghe, ionghen.
Iuuenis, puer, adolescens Ionghe der ghe-dierten. Catulus,
pullus ionghe koe. Iuuenca. ionghe duyue. Pipio,
columbae pullus. ionghen haen. Pullaster. ionghe hinne.
Gallina iuuenca, nouella. pullastra. ionghen os. Iuuencus.
| |
ionghen-schender.
Paederasta, paedico.
| |
ionghen, ver-ionghen.
Iuuenescere.
| |
ionghen, worpen.
Foetificare, foetare, foetum edere.
| |
| |
ionghelicken.
Iuueniliter.
| |
ionghelinck.
Iuuenis, adolescens.
| |
iongher.
Iunior, minor natu.
| |
iongher, leer-iongher.
Discipulus, condiscens.
| |
ionghsken. j. ionghelinck.
ionghheyd.
Iuuenta, iuuentus.
| |
| |
ionghsten oft wtersten dagh.
Dies novissimus, extremus, summus vltimus.
| |
Iongleur, iougleur.
fland
. j. guycheler. Ludius, Iudio, gesticulator,
circulator, cybisteter, histrio, ioculator.
| |
Ionnen.
fland
. j. gunnen. Fauere.
| |
ionste.
fland
. j. gunste. Fauor.
| |
Ioocken, ieucken.
Prurire, scalpturire, perpruriscere ger. iucken: angl.
itche.
| |
ioocksel, ioockte.
Pruritus, prurigo, scalpurigo, ardor & libido scalpendi.
| |
ioockselachtigh.
Pruriginosus.
| |
Ioole. j. soole.
Stulta, ignaua mulier.
| |
Ioonen.
vet
. j. hoonen. Fallere.
| |
Ioopken.
holl. Malum Claudianum pleno saturoque colore tinctum.
| |
Iost.
vet. fland. Impetus.
| |
| |
Iouw.
Io. Interiectio iubilantis & irridentis.
| |
iouw.
Iubilatus, clamor rusticorum.
| |
Iouweelen. j. iuweelen.
Cimelia.
| |
| |
I R
Irren.
ger. sax. Errare.
| |
Irricken. j. her-knauwen.
Ruminare.
| |
I S
Is-been, isch-been, ijs-been.
Ischia, coxendix, os inferius circa nates: & Os pubis, os
pectinis.
| |
I T
Itlick. j. iedelick, etlick.
Aliquis, aliquid
| |
Itsund.
germ. sax. fris. Nunc;, modò, statim.
| |
I V
Iuche.
sax. sicamb. Ius, iusculum.
| |
| |
Ieucken. j. ioocken.
Prurire.
| |
Iuen-boom. j. ieuen-boom.
Taxus.
| |
Iuglier. j. iongleur.
Ludius.
| |
Iuyghten, iuychten. j. iuyten.
Iubilare.
| |
Iuype. j. iuppe.
Supparus.
| |
Iuyper, iuper.
vetus. Hubris: species auis nocturnae.
| |
Iuys, iuysken.
Ius, iusculum gal. ius: ang. iuyce.
| |
Iuyst, iust.
Iustus, aequus: & Iustè. aequè.
oportunè. gal. iuste: ang. iuste.
| |
iuyst een dozijne hebben.
Iustum habere duodenarium.
| |
iuyst op de maete.
Examussim.
| |
iuyst op t'hoofd ghe-raecken.
adag. Rem acu tangere: rem ipsam diuinare. nihilque
aberrare.
| |
iuyst soo veel.
Tantundem.
| |
iuysten, iuystéren.
Aequare, adaequare.
| |
Iuyt.
Iubilum, iubilatus.
| |
iuyten, iuychten.
Iubilare. & Vociferari. & Ouare.
| |
iuytinghe.
Iubilatus, iubilum.
| |
Iuoor, auoor.
Ebur, ebor, dens elephanti, elephantus. gal. iuoire: ital.
auorio: ang. yuorie: q.d. è barro. barrus enim elephas
dicitur.
| |
iuooren.
Eburneus, eburnus.
| |
Iuppe, iuype.
ger. sax. holl. sicamb
. j. kele, kedel. Supparus,
tunica linea. gal. iube: iuppe, iubon hisp. & gioupone ital. thorax
| |
| |
dicitur: giubba ital. quoque vestis manuleata siue
chirodata est.
| |
Iuweel, iouweel.
Cimelium,
κειμέλιον, supellex
pretiosa, bulla, monile: res pretiosa, chara, & gaudio afficiens. Res siue
supellex pretiosa elegansque, soli voluptati seruiens. qua ratione etiam
kleyn-nood. dici coniicio. vulgò iocale: & iubelium.
gal. ioyaul: hisp. ioia: ang. ievvel
| |
iuweel-kasse.
Cimeliarchium, conclaue, pinacotheca.
| |
iuweellier.
Annularius, gemmarius. gal. ioylier: ang. ievveller.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd