|
| |
| |
| |
| |
[L]
L A
LAbbaye.
vetus
. j. xv. mijten, & blancke.
Dipondius, nummus epularis.
| |
Labbaeye.
vetus. fland. Epulum.
| |
labbaey-brood.
bruxel Panis epularis.
| |
labbaey-maerte.
Ancilla epularis, parasita.
| |
labbaey-maertken.
Ancilla scoparia, mediastina.
| |
labbaeyen.
vetus. Epulari: & Parasitari.
| |
Labben.
vetus
j. lapen, lappen. Lambere, lingere
| |
lab-soete.
Ambubaia, mulier ignaua & parum frugi.
| |
| |
labberen.
holl. Vana loqui, blaterare.
| |
labberer.
holl. Vaniloquus, blatero.
| |
Lace, laece, leysse.
Laqueus, laqueolus: lorum canum, numella. ger. lesse, lasse:
ital. laccio: hisp. lazo: ang. lace.
| |
| |
lachen
Ridere, risum edere. ger. lachen: ang lauche.
| |
lach-tanden
Gelasini dentes: qui inter ridendum reteguntur: incisores,
incisorij, tomici.
| |
lachen in de vuyst.
In sinu gaudere.
| |
| |
| |
lacher.
Risor, ridibundus.
| |
lachersse.
Ridibunda mulier.
| |
Lachter. j. laster.
Vituperium.
| |
lachteren. j. lasteren.
Vituperare.
| |
| |
lachteringhe.
Vituperatio.
| |
Lack, lacks.
ger. sax. sicamb. Esox, exos: genus piscis. ang.
lacks.
| |
Lack.
fland
. j. leck. Manans, stillans, perfluens.
| |
Lack.
fland. Venereus, luxuriosus, lasciuus.
| |
| |
Lack, lacke. j. laecke.
Vituperium, vitium.
| |
Lacke.
Lacca Arabum, Cancamon. Dioscord. & officin.
| |
Lackeye.
A pedibus, ad pedes, pedissequus, circumpedes, hemerodromus,
cursor. vulgò lacaius. gal, laquay: ital. lacaio: hisp
laquey.
| |
lackey schoenen.
Endromides, calcei ad cursum expediti.
| |
lackeyen.
Currere, cursare, currere pedibus, currere pedes.
| |
Lacken. j. lecken.
Lingere.
| |
Lacker. j. lecker.
Lackerisse j. kalissen-hout.
Glycyrrhiza. vulgò liquiritia. ger. sicamb.
leckrits: gal liquirice: ang. licorice
| |
Lackerisse. j. lactwerghe.
Electuarium.
| |
Lactouwe, lattouwe.
Lactuca. ger. lactich: sax. la???: gal. l??? it. lactuca: his.
???: ang. lettuce.
| |
Lactwerghe, latwerghe.
ger. sax. sicam. Embamnia, intinctus. & Eclygma,
electuarium, electurium linctus, illinctus, defunctus, delinctorium.
vulgò looch, loch.
| |
Ladder.
fris. hol. zelan. ang
. j. leeder. Scalae.
| |
| |
Laeck, lack.
ger. sax. sicam. fris. holl. Lacus
λάκκος gal. lac: ital. lago: hisp.
lago: ang. lake.
| |
Laecke.
fland
. j. ecchel. Hirudo, sanguisuga. sic dicta
à
laecken: quòd sanguinem minuat, detrahat &
extenuet. vel á
laeck i. lacus: quòd in
lacustribus, palustribus & stagnantibus aquis inueniatur.
| |
Laecke, lacke.
Defectus, vitium, vituperium, probrum, gnominia, detractio.
ang.lacke.
| |
laecken.
Minuere, diminuere, attenuare, extenuare, deterere: & Minui,
diminui, consumi, decrescere, rarescere, attenuari, deficere paulatim, deesse.
ang. lacke.
| |
laeckende waere.
Merx decrescens.
| |
lackaedsie, laeckinghe.
Diminutio, attenuatio, intertrimentum, intertritura.
retrimentum, detrimentum, recrementum.
| |
laecken, láchteren.
Detrahere alicui: vituperare, perstringere aliquem.
| |
laecken, doeck.
Pannus, pannus laneus. à verbo
laecken. i.
deterere, attenuare: quòd vestes panneae citiùs terantur,
quàm pelliceae, quibus ante panni inuentionem vsa est gens prisca
mortalium, solita (Lucretio teste) Pellibus & spoliis corpus vestire
ferarum.
| |
laecken.
Linteum, pannus linteus.
| |
laecken. j. slaep-laecken.
Toral.
| |
laecken-boom.
Liciatorium, iugum.
| |
laecken-be-reyder.
Fullo.
| |
| |
| |
laecken-maecker.
Pannorum opifex, lanifex, lanificus.
| |
Laede.
ger. sax. sicamb. Tabula, asser.
| |
laede laeye.
Capsa, cista, capsella, capsula, cistella, theca, loculamentum,
loculus, arcula.
| |
laede van de waghe.
Ansa in qua examen versatur. q.d. loculamentum
examinis.
| |
laede weuers-laede, kam.
Pecten.
| |
laede, kramers-laede.
sax. sicamb. Taberna, taberna institoris. laye ang
locare, ponere, seponere i.legghen.
| |
| |
laeden, laeyen.
Onerare, onus imponere, grauare, aggrauare. germ. laden: ang.
lade.
| |
laeden de busse.
Farcire bombardam puluere tormentario.
| |
laeden.
germ. sax. sicamb. fris
. j. nooden. Inuitare. &
Citare: vocare in ius.
| |
laeden, laeyen.
Flammam edere.
| |
Laeffenisse. j. laeuinghe.
Refocillatio.
| |
Laegh.
holl. sicam
. j. leegh. Infra positus, humilis, non
altus, depressus.
| |
Laeghe.
Positus, positura, positio: & Ordo, series, striga, digestio,
collocatio cuiusque rei suo loco. & Contignatio, textura tignorum.
| |
laeghe van touwen oft coorden.
Spira: inuolutus funium circulus.
| |
laeghe van t'bedde.
Fulcrum.
| |
laeghe.
Laqueus: & Insidiae. Laeghen legghen. Insidiari:
tendere, ponere, collocare insidias: tendere plagas, laqueos.
| |
| |
Laeyen. j. laeden.
Onerare.
| |
Laeye.
Flamma, flammae lumen. hisp. llama: ang. leame.
lichte
laeye. Flamma rubra, rutila.
| |
laeyen vlammen.
Flammare, flagrare, flammam edere.
| |
Laeysse. j. lace.
Numella.
| |
Laemen. j. lamen.
Diminuere.
| |
Laemte. j. lemte.
Defectus, vitium.
| |
Laen.
fris. holl. sicamb. Diuerticulum, viculus. ang.
lane..
| |
Laer.
ger. sax. Inanis, vacuus.
| |
laer.
Locus incultus & vacuus: solum incultum. & Pascuum
publicum. gallice laris dicitur.
| |
laeren.
ger, sax, sicam. Inanire, vacuare, euacuare.
| |
laerie, laere.
Mulier inculta, inepta, vana, mente vacua, vaniloqua, stulta,
ambubaia.
| |
laerien.
Ineptire: nugas ineptiasque dicere aut facere, instar vanae
mulieris.
| |
Laesse. j. lace.
Numella.
| |
Laet, spaede.
Serus, tardus, serotinus. & Serò, tardè. ang
late.
| |
Laet. j. ghe-laet.
Gestus.
| |
Laet.
Colonus, villicus, conductor villae vel fundi: Latinus libertus,
Latinus colonus apud veteres I.C.
àlaeten: quòd
àveteribus Saxonibus (vt dicit Glos. Specul Sax.) regione recens
potitis, iisdem locis sint relicti, vt terram tanquam tributarij &
conductitis colerent: aut quòd manumissi & libertate donati
sint.
Laet
inquit becanus, colonus dicitur, cui ager
colendus permittitur: qui fundum villámve conducit, à
laeten,
id est, sinere, permittere.
| |
laet
flan. Incola: & Subditus iurisdictioni
| |
laet.
Iudex pedaneus, pedarius: qui minora iudicia ruri decernit: iudex
fundiarius, ruralis, vicanus.
| |
laet-bancke.
Tribunal siue senaculum colonorum, forum rurale, iurisdictio
fundiaria.
| |
Laeten. j. ghe-laeten.
Gerere se: & Apparere, videri.
| |
Laeten.
Linquere, relinquere, omittere. sinere: & Mittere, dimittere.
ger. lassen: gal. laisser: ang. let.
| |
laeten, op-houden.
Desistere, abstinere.
| |
laeten.
fland. Examinare, vernare more apum.
| |
laeten gaen.
Dimittere, sinere, abire, missum facere.
| |
laeten eenen schete.
Crepitum ventris emittere, pedere.
| |
laeten blijcken.
Planum facere.
| |
laeten duncken, laeten veur-staen.
Sibi persuadere, in animum inducere.
| |
laeten sien.
Edere, exhibere, ostendere.
| |
laeten staen.
Relinquere, desinere.
| |
laeten wt-gaen eenen boeck.
Edere librum.
| |
laeten zijn.
Ponere. laet dattet so zy j. neemt dattet so zy. Fac ita
esse.
| |
laeten vaeren.
Missum facere, mittere, dimittere, omittere.
| |
laeten wassen den baerd.
Barbam promittere, summittere, nutrire.
| |
| |
| |
laeten weten.
Certiorem facere, significare, denuntiare.
| |
laeten, toe-laeten.
Concedere.
| |
laeten, bloed-laeten, ader-laeten.
Mittere sanguinem, detrahere venis sanguinem incidere,
soluere, secare venam, leuare venas sanguine, emittere venis sanguinem.
| |
laeten met bussen. j. koppen.
Scarificare.
| |
laet-becken.
Excipulum: vasculum quo excipitur sanguis qui detrahitur
venis.
| |
| |
laet-ijserken, vliem.
Scalprum chirurgicum, scalpellum, phlebotomum.
| |
Laeter, ponter-boom.
Longurius.
| |
Laetste. j. letste.
Vltimus.
| |
Laeuen. j. lauen.
Laf.
sax
. j. lebbe.
| |
| |
laf.
Flaccidus, languidulus, tepidus, segnis, imbecillis.
| |
laf van smaecke.
Fatuus, insipidus.
| |
laf weder, soel weder.
Caelum tranquillum, tranquillitas: aër tepidus, aura
tepens.
| |
Laffen, leffen.
vetus
. j. klappen. Garrire, loquitari.
| |
Laghe. j. laeghe.
Laeghel.
ger. sax. sicamb. Lagena.
| |
Lake.
sax. Muria, salsugo.
| |
| |
Lake. j. laecke, lacke
Defectus.
| |
Lam, laem.
Mancus, mutilus, elumbis, eneruis, languidus, imbecillis.
& Claudus. ger. lam: sax. lam: ang. lam.
| |
| |
lam suchtigh.
vet. Paralyticus.
| |
lam slaen.
Mutilare, eneruare verberibus.
| |
lamme leden.
Membra dissoluta.
| |
lamme sanck, lam liedeken.
Naenia, inconditum & ineptum carmen, inamoena siue inepta
cantio. Lammen kout. Sermo insulsus, frigidus: qui parum habet
vehementiae.
| |
lamen.
Diminuere, minuere, extenuare, mutilare, debilitare. &
Imminuere siue remittere aliquid quod debetur: gratiam facere.
| |
lamen.
Tueri: cauere diligenter ne res quaepiam laedatur.
Becanus.
| |
lamheyd, lammigheyd.
Imbecillitas membrorum, dissolutio membrorum, paralysis,
neruorum resolutio, neruorum sideratio.
| |
lammelick.
Languidè, remissè, cunctanter, segniter.
| |
Lam lamb.
Agnus. germ. lamb: angl. lambe.
| |
| |
lams-vleesch.
Caro agnina.
| |
lammen.
Agnellum edere siue párere.
| |
| |
lammekens leuen.
Vita voluptaria, Epicurea, macerata.
| |
Lamaye.
Quarta bouis pars: quartarius bouis.
| |
Lamére.
Mulier garrula, multiloqua, linguax, loquax.
λάμυρος. i. loquax, garrulus,
facetus.
| |
laméren.
Fabulari, confabulari, ineptè garrire, more mulierum.
| |
Lamertijn-steen.
Succinum. j. amber, ember.
| |
Lammaris. j. ammaris, armaris.
Armarium.
| |
Lammer lemmer.
vetus. Impedimentum, nocumentum.
| |
Lamoen. j. dijssel.
Temo, iugum. gal. lamon.
| |
lamoen-peerden.
fland. Quadriges, quadriiugi: quatuor equi quadrigae
iuncti.
| |
lamoen-waeghen.
Quadriga.
| |
Lamoene. j. limoene.
Lampe.
Lampas, lucerna, lychnus, lychnus pensilis. germ. ampel: gal.
lampe: ital. lampada: hisp. lampara: ang. lampo.
| |
lampen-neuse.
Myxos: prominens pars lucernae, ex qua profertur elychnium.
| |
Lampers.
Byssus, carbasus lampra siue splendens: nebula, velamen tenue
& pellucidum. λαμφρὸς. i. emicans,
splendidus, nitidus.
| |
lampers.
Amictorium: linteum humeros puellares operiens. & Textum
pectorale.
| |
Lampet, hand-vat.
Guttus, gutturnium, aqualis, lauacrum manuarium,
nasiterna.
| |
Lampraes, lampraesken.
Cuniculus iunior: catulus leporinus: gal. lapin: ital.
leprettino: hisp. lebrastilla.
| |
lampreel. j. lampraes.
Cuniculus.
| |
Lampreye, pricke.
Mustela, lampreta, murena fluuiatilis. gal. lamproye: ang.
lamprey.
| |
| |
| |
Lancie, lansse.
Lancea, hasta. gal. lance: ital. lancia: hisp. lança,
ang. launce.
| |
lancier, lancie-voerder.
Lancearius, doryphorus.
| |
| |
Lancke.
Ilia, inguen. λαγῶν. gal. flancs:
ital fianci: angl flankes.
| |
lanck euel.
Ileus, voluulus, chordapson, tormentum. vulgò iliaca
passio.
| |
lancken-suchtigh.
Iliosus.
| |
Land, acker, veld.
Rus, ager, aruum, terra & Continens. vulgo terra firma:
& Littus, ripa ital. landa. i. planities. gal. lande. i.
planities inculta: campus incultus & vastus: landes de Bordeaux
gal
. i. Bordeeusche heyde. Te lande gaen. Ire rus. & Proficisci
terrâ. Te lande woonen. Habitare ruri.
| |
land, land-schap.
Regio, orbis, terra, tractus, ora.
| |
land-be-driegher.
sax. Aeruscator.
| |
land-bedriegerije.
Stellionatus.
| |
| |
land-bouwer, land-man.
Colonus, agricola.
| |
landbouwinghe. j. land-winninghe.
land-dagh.
Conuentus.
| |
land-dagh, rijcks-dagh.
Dies comitialis, comitia.
| |
land-deken.
Decanus, ruralis: archipresbyter ruralis: apocrisiarius.
vulgò decanus Christianitatis.
| |
land-dwingher.
vetus
. j. straet-schender.
| |
land-drossaerd.
Praefectus prouinciae.
| |
land-graue.
Comes prouincialis. vulgò landgrauius, landgraphus.
q.d. comes terrae siue regionis ab Imperatore dono datae.
| |
| |
land-houder.
vetus. fland. Consul territorij.
| |
| |
land-iuweel.
Brauium celebre regionis, victori propositum.
| |
land-kaerte.
Descriptio regionis. q.d. Charta regionis.
| |
land-kaerte, land-charter.
Chartae regionis: statutorum & priuilegiorum prouincialium
liber: iura & priuilegia regionis scripta.
| |
land-lieden.
Agricolae, rustici.
| |
land-looper.
Erro, vagus, multiuagus, vagabundus: & Circuitor, circulator,
medicus circumforaneus, agyrta.
| |
land-man.
Agricola, agricultor, colonus, ruricola, rusticus.
| |
land-mate, veld-mate.
Gnoma, gnomon: machina ad dimetiendos agros.
| |
land-meten.
Terram dimetiri, spatium soli metiri.
| |
land-meter.
Geometres, geometra, decempedator: mensor, metator, finitor
agrorum: mensor machinarius.
| |
land-nęringhe.
Agricultura.
| |
land-ouwe.
Regio, situs, tractus regionis. & Pascua, orum, pascuus ager:
regio pascuis apta: prata, regionis siue patriae pratum. ang.
medovve.
| |
land-pachter j. pachter.
land-paele.
Limes, terminus, finis agrorum.
| |
land-plegher.
ger. sax. sicam. Praefectus prouinciae, satrapa.
| |
| |
land-pol.
vetus. Rusticus: & Rustica.
| |
land-raed.
Comitia, concilium prouinciale.
| |
land-recht.
Ius municipale.
| |
land-rijck.
Locuples, diues agri.
| |
land-ruymigh.
Exul, extorris.
| |
land-sartre. j. land-caerte.
land-saet.
Prouincialis, incola prouinciae, indigena: inquilinus. &
Villicus colonus.
| |
land-saet. j. lands-knecht.
land-schap.
Regio, tractus, plaga: & Satrapia, prouincia: eparchia.
| |
| |
land-scheyder. j. land-meter.
land-sieckte.
Morbus patrius, vernaculus.
| |
land-stad. j. lands-stad.
land-straete.
Via regia, militaris, publica.
| |
| |
land-strijcker. j. land-looper.
land-sweruer.
Vagabundus.
| |
land-trouwant. j. trouwant.
Vagabundus, erro.
| |
landtrefant. j. land-trouwandt.
Vagabundus.
| |
landtrefanten.
Ociosè vagari.
| |
| |
land-voght.
Satrapa, eparcha, toparchus.
| |
| |
| |
land voghdije.
Satrapia, eparchia, prouincia.
| |
| |
land-wegh.
Iter terrestre, podestre.
| |
| |
land-wijs.
Rustica, villica.
| |
land-wijn.
Vinum patrium, vinum indigena
| |
land-win, land-winner.
Agricola, agricultor, ruricola.
| |
land-winninghe.
Agricultura, agricolatio, agrorum cultus.
| |
lands.
Patrius, quod est patriae: & Ruralis, ad rus pertinens.
| |
lands, lands eyghen.
Vernaculus, patrius.
| |
lands-dagh. j. land-dagh.
Dies comitialis.
| |
lands-ghebruyck, lands-sede.
Mos siue consuetudo patriae: mos genticus, gentilitius, mos
gentis.
| |
lands-heer.
Satrapa, satrapes, toparcha, regulus.
| |
lands-knecht.
Miles stipendarius. q.d. famulus siue minister patriae vel
regionis.
| |
lands-lieden.
Populares, conterranei.
| |
lands-man.
Popularis, conterraneus, sumpatriota. vulgò
compatriota.
| |
lands-raed. j. land raed.
Comitia.
| |
lands-sede j. lands-ghebruyck.
lands-spraecke.
Vernacula lingua, patrius sermo.
| |
lands-stad, land-stad.
Ciuitas mediterranea: oppidum rusticanum: procul à mari vel
flumine nauigabili dissitum, agriculturae non mercatui aptum.
| |
lands-wijse.
Consuetudo siue modus patriae.
| |
landen, aen-comen te lande.
Potiri terra, potiri arena, petere portum, appellere.
| |
Langh, lanck.
Longus, oblongus, prolixus, productus, promissus, procerus.
ger. langh: gal. long: ital. longo: hisp. luengo: ang. longh.
| |
langh, langen tijd.
Longum, diu. Drij daghen, drij iaeren langh. Per tres dies,
per tres annos. langh te veuren
. Pridem, multo antè, multo
antè tempore. Hoe langhe? Quàm pridem?
| |
langh nae.
Porrò, longè post.
| |
langh-been.
Pedo, macropus.
| |
lang-darm. j. aers-darm.
Longanon.
| |
langh-duerigh.
Durabilis, diuturnus, diutinus, longus.
| |
langh-haer, lanck-haerigh.
Acersecomes, intonsus: acrocomus, capillatus: qui comas longas
habet.
| |
| |
langh-lenter.
Longurio: homo ineptè longus ad modum longurij.
| |
langh-leuigh.
Longaeuus, longae vitae, viuax.
| |
langh-lijf.
Procerus, oblongo corpore, longurio.
| |
langh-lippe.
Labeo, labrosus.
| |
langh-moedigh.
Longanimis.
| |
| |
langh-neuse.
Naso, nasutus.
| |
| |
langh-saem.
Lentus, tardus, cunctans, serus.
| |
langh-saemheyd.
Lentitudo, tarditas, segnities.
| |
langh-saemlick.
Lentè, tardè, cunctanter, remissè,
perfunctoriè, defunctoriè, languidè.
| |
langh-tand.
Dento, dentatus: broncus: dentibus eminentibus.
| |
langh-tonghe.
Blatero, lingulaca, linguax, futilis, locutuleius.
| |
langhe-waegen.
Longurius vehicularis
| |
langh-weerigh.
Durabilis.
| |
langh-wijligh.
Diuturnus.
| |
| |
langh-worpigh rond.
Teres.
| |
langhen, lenghen.
Prolongare.
| |
langhen.
Porrigere, extensa manu offerre, proferre, educere, promere,
suppeditare: & Attingere, pertingere.
| |
langhen.
vetus
. j. ver-langhen.
| |
| |
langhs.
Per. Langhs hier. Hac, per hanc viam, hac via. Langhs
daer. Illac, istac. Langhs waer. Quà, Langhs der
straeten. Per plateas.
| |
langhs oft int langhe setten.
In longam seriem ponere.
| |
| |
langhst-leuende.
Superstes.
| |
Lansse. j. lancie.
Lancea.
| |
lans-knecht. j. lancier.
Lancearius.
| |
Lanterne, laterne.
Laterna, cornu. ger. latern: gal. lanterne: ital. lanterna:
hisp. lanterna: ang. lanterne.
| |
lantern dragher.
Laternarius: lychnophorus, daduchus, lychnuchus.
| |
lanterne. j. baecke.
Pharus.
| |
lanterne. j. sluyt-balck.
Tholus.
| |
| |
| |
Lantsaem. j. langh-saem.
Lentus.
| |
Lap.
Segmen, segmentum, frustum, pars abscissa panni, telae, corij,
aeris, &c.
| |
lap, lap-stuck.
Immissura, assumentum, commissura, panniculi, panni.
| |
lap laeckens, oft doecks.
Panniculus.
| |
lap van den schoen.
Solea.
| |
lapken van de oore.
Auricula infima, auricula ima, lopus.
| |
lapken, lelleken, onder-kam.
Palea.
| |
lappen.
Pangere, figere, iungere.
| |
lappen, drijuen.
Impingere, impellere, illidere, quatere.
| |
lappen deur de billen.
Abligurire, heluari.
| |
lappen.
Consuere frusta, sarcinare, consarcinare, assuere, coagmentare,
sarcire, resarcire, reconcinnare, reficere, interpolare, resuere.
| |
lap-smout.
Pinguis liquor ex coriorum loris siue segmentis.
officin.
vulgò axungia lappae.
| |
lap-werck. j. lapperije.
lapper.
Interpolator, sarcinator: veteramentarius sutor.
| |
lappersse.
Interpolatrix, sarcinatrix.
| |
lapperije.
Interpolatio, sarcinatio: opus interpolatum, interpolum:
coagmenta, assumenta cento.
| |
Lappen, lapen.
Lambere, lingere, λάπειν,
λαπαζειν. i sorbendo haurire.
ger. lappen: gal. laper: hisp. lamer, lamber: ang. lappe.
| |
lap-sacken.
Pitissare, paulatim bibere, libare, delibare, paulatim &
identidem bibere, adbibere.
| |
lap-saluen.
holl
. j. quack-saluen.
| |
Larck. j. lerck.
Lard.
fland
. j. speck. Lardum. gal. lard: ital lardo:
hisp. lardo: ang. larde.
| |
lardéren.
Lardo transfigere. vulgò lardare.
| |
lardér-priem.
Lardarium, creacentrum: veruculum transfigendis lardo
carnibus.
| |
lardér-speck.
Laridum pingue, quo carnes parum pingues, maximè autem
ferinae, transfiguntur.
| |
lardérsel. j. lardér-speck.
lardiere.
vet. fland. Carnarium suillum.
| |
Larne, larwe.
ger. sax. sicamb. fland. Larua: & Lamia.
| |
| |
laruen, larwen. j. slabben.
Lambendo bibere.
| |
| |
Laserije.
Lepra, elephas, elephantiasis, elephantia: & Hierocomium,
locus leprosis & elephantiacis depitatus. gal. ladrerie: ital. mal de
san lazaro: ang. lazari.
| |
laserisch, malaedsch.
Leprosus, elephantiacus. vulgò lasaretus:
à lazaro nempè mendico Euangelico, scabie & vlceribus
pleno.
| |
Lassche.
Immissura panni aut vestis: pars assuta.
| |
lasschen.
Immittere siue insuere partem panni: interijcere, intexere,
assuere partem.
| |
Last.
Onus, pondus, sarcina, moles, fascis.
| |
| |
last korens.
antvverp
. j. 38. veertelen.
| |
last-beuel.
Prouincia, munus, officium, onus, mandatum.
| |
last gheuen. j. be-lasten.
Dare negotium.
| |
last-schip, hulcke.
Nauis oneraria, corbita.
| |
last waghen.
Sarracum, plaustrum: vehiculum quo onera & moles vehuntur.
| |
lastagie.
Saburra. gal. lestage: hisp. lastre: ang. lastage.
| |
lastagie.
sax. hol. Nauale, locus vbi naues constituuntur,
aedificantur, aut quassatae reparantur.
| |
lasten. j. laeden.
Onerare.
| |
lastigh.
Onerosus, molestus, difficilis, grauis, arduus.
| |
lastighlick.
Grauiter, molestè.
| |
Laster.
Dedecus, crimen, labes, vitium, conuitium, vituperium,
vituperatio: ignominia, calumnia, sycophantia: blasphemia.
| |
laster-baer.
Vituperabilis, vituperandus.
| |
lásteren.
Criminari, calumniari, conuitiari, obtrectare, vituperare,
culpare: maledicta coniicere, congerere: improbare, reprobare: infamare,
detrahere.
| |
lasterer.
Vituperator, criminator, calumniator, conuitiator, sycophanta.
| |
lasteringhe. j. laster.
Vituperatio.
| |
| |
| |
lasterigh.
Calumniosus, mordax. & Criminosus.
| |
lasterlick
Calumniosè, criminosè, ignominiosè,
improbè, indecorè.
| |
Lat. j. glat.
Leuigatus, lubricus.
| |
Late, laten. j. laete, laeten.
Laterne. j. lanterne.
Laterna.
| |
Latoen, lattoen.
Aes coronarium, orichalcum, aurichalcum: aes aurei coloris.
vulgò latonium, ottonum. ger. letton: gal. leton: ital.
latone, ottone: hisp. laton: ang. latten.
| |
Latte.
Assula, asserculus, tigillum, regula, linea. gal. late: ang.
lathe.
| |
latte, ribbe.
Tigullum, transtillum, longurius, pertica oblonga transuersim
penè poni solita.
| |
latte van den staelen boghe.
Lamina, brachium balistae chalibeae
| |
latte van de schoude.
Lamina foci, cui appenditur climacter.
| |
latte. j. draed.
Annulus purus, lunula.
| |
| |
lat-ijser.
Clauus ferreus minor quo tigilla configuntur.
| |
Lattier. j. litier.
Lattoen. j. latoen.
Lattouwe. j. lactouwe.
Lactuca.
| |
Lat-werghe. j. lacktwerghe.
Lau. j. lauw.
Tepidus.
| |
Laue, aue.
Ambubaia, mulier absurda, inepta, ignaua: & Mulier
ineptè blandiens.
| |
Laueyen.
Vagari otiosè, otia agere, errare, palari: pascere errando
siue palando.
| |
laueyen. j. schoften.
Otiari siue pascere & errare quatuor statutis diei horis.
ang. leaue. i desinere, quiescere, requiescere, remittere.
| |
Lauen.
Focillare, refocillare, fouere, refouere, leuare, alleuare,
colleuare: solari.
| |
lauen met wijn.
Refocillare, refouere, reficere vino.
| |
lauenisse, laeffenisse, lauinghe.
Fomentum, refectio, refocillatio & Leuamen, leuatio,
leuamentum, alleuatio, alleuamentum, solatium. & Laxamentum,
remissio.
| |
Lauender spijck.
Lauandula, hirculus, saliunca, spica, spica nardi, pseudonardus.
gal. lauande: ang. lauander.
| |
Lauéren, loeuéren.
Vagari, obliquare cursum, obliquando nauigare: obliquis cursibus
ventos in mari aut flumine captare, pererrare litora.
| |
Lauesche.
Leuisticum, laserpitium quibusdam. gal. liuesche: ang.
louage.
| |
Lauetse.
Apium grande, hipposelinum, equapium, olus atrum, petrocelinum
Alexandrinum: leuisticum vulgare.
| |
| |
Lauoor.
Guttus, gutturnium, aqualis, malluuium. vulgò
lauatorium.
| |
Lavuyt.
Nugae, nugamenta, ludificatio.
| |
lavuyt gheuen.
Verba dare, ludificare.
| |
lavuyten.
Nugari: & Parasitari.
| |
lavuyter.
Scurra, nugator: & Parasitus.
| |
| |
lauw-daete.
Ambubaia, mulier ignaua. q.d. facto siue opere tepida.
| |
lauw-hertigh.
Homo tepidus, ignauus.
| |
lauwen.
Tepefacere. & Tepescere, tepefieri, intepescere.
| |
lauheyd, lauwigheyd.
Tepor.
| |
| |
lauwer.
fland. Foculus, cucuma, caldarium.
| |
Lauwe, louwe. j. slije.
Tinca piscis.
| |
Lauwe, louwe.
ang. sax. Lex. gal. loy: ang. lauvve.
| |
lauwe, lauw-maend, louwe, louw-maend, lo-maend.
Ianuarius. dicitur
lauw-maend
(Inquit Adr Iunius)
à coniugalibus legibus, quae tunc solent maximè contrahi, vt
gamelion Graecis à nuptiis.
| |
lauwer.
vetus. Causidicus. ang. lauvver.
| |
lauwer, lauwer-sack. j. pleyt-sack.
Sacculus litium, pera causidici. & Pera viatoria.
| |
Lauwer-besie, bakeler.
Bacca lauri.
| |
lauwer-blad.
Laurea, lauri folium.
| |
lauwer-boom, laurier-boom.
Laurus. ger. lorbeer-baum: gal. laurier: ital. lauro: hisp.
laurel, lauriero: ang laurel.
| |
lauwer-hoed, lauwer-krans.
Laurea, corona ex lauro.
| |
Lauweyt.
Ludus, ludicrum: ludus matutinus: cantio honoraria: cantiuncula
antelucana. vulgò matinada.
| |
lauweyt.
Praeludium, praelusio.
| |
lauweyten.
Ludere, rem agere ludicram, gesticulari.
| |
| |
| |
Lebbe, libbe.
Scortum vitulinum, stomachus vitulinus vnde conficitur coagulum.
& Coagulum, quo cogitur spissaturque lac.
| |
lebbighe kęse.
Caseus coagulo nimio, nimioque scorto vitulino corruptus.
| |
lebs smaecken.
Sapere coagulum.
| |
Leck, lekende.
Manans, fluens, stillans, rimosus, perfluens.
| |
Leck worden.
Agere rimas, dehiscere.
| |
leck schip.
Nauis rimosa, lacera, rimis & foraminibus hiscens.
| |
lecke. j. leke.
Rima nauis.
| |
lecke.
Lixiuium excolatum à cineribus.
| |
lecke.
Vappa, vinum euanidum, ceruisia euanida.
| |
lecken. j. leken.
Stillare.
| |
lecken oft leken den wijn.
Vinum sacco castrare, sacco frangere, vini vires emedullare.
| |
leck-sack.
Saccus vinarius: quo vinum à fecibus excolatur, in metae
formam desinens: meta inuersa. vulgò manica Hippocratis.
| |
leck-vat. j. lek vat.
Excipulus.
| |
leck-wijn, stort-wijn, drup-wijn.
Vappa, vinum euanidum.
| |
leck-wijn, leke-wijn, drup-wijn. j. veur-loop.
Mustum lixiuum, protropum.
| |
Lecken, lacken.
Lingere, delingere, lambere,
λειχειν. ger. laecken: gal. licher:
ital. leccare: ang. licke.
| |
lecken ende suypen.
Catillare, ligurire: & Sorbere, lambendo sorbere.
| |
lecke-baerden.
Barbam lingere: os, labia lingere.
| |
leck-frite.
vet. fland. Moretum, placenta ex caseo, ouis, melle.
&c.
| |
| |
| |
leckaerd.
Catillo, liguritor.
| |
lecker, lacker, leckaerd, lecker-tand, lacker mensch.
Linctor, liguritor, catillo, cupes, eruditum palatum, subtile
palatum, subtilis gula, peritus palati, popino: & Nequam, nebulo.
vulgò leccator. germ. lacker: gal. licheur, lichard ital.
leccardo: ang. lickerd, licarous.
| |
lecker, lacker.
dicitur Becano, qui in saporibus nimium habet delectum:
siue qui nimias in lingendo delicias quaerit.
| |
lecker.
Lautus, delicatus, molliculus.
| |
lecker-beetken.
Pulpamentum, cupediae, scitamenta, mattya, mattea, matteolae,
geniatae ciborum deliciae. & Cupedinarius, cupediarum venditor.
| |
lecker-tand.
Liguritor, cupes, subtilior gula, eruditum palatum.
| |
lecker-tonghe.
Lingua in gustu sagax.
| |
leck-maraud.
Parasitus, catillo, mendicus.
| |
leck-platteel.
Catillo, liguritor.
| |
leckerlick.
Delicatè, delitiosè, gulosè, lautè,
pollucibiliter.
| |
leckernije.
Cupedia, orum: ciborum deliciae, scitamenta.
| |
leckerisse, leckrits.
ger. sicamb
. j. lackerisse. Glycyrrhiza.
| |
lecksel, licksel.
holl. fris. Loch siue Lohoh. syrupi genus.
| |
Led. j. lid.
Membrum, articulus, commissura, compago. Leden. Membra,
articuli.
| |
lede, harre.
Cardo, ferramentum cardinis.
| |
lede-loos. j. lid-loos.
Mutilus.
| |
lede-maete. j. lid-maete.
| |
Lede.
vetus
. j. leyde Gradus, gressus. & Ductus. &
Aquaeductus.
| |
Ledekant.
Lectus castrensis, lectus viatorius, lectus cortinis instructus.
gal. lict de camp.
| |
ledekant-maecker.
Clinopegus.
| |
Leden. j. gheleden.
Praeteritus, elapsus.
| |
leden. j. veur-by.
Leder
& per syncopen
leer. Corium, tergus, pellis,
exuuiae, aluta. ger. leder: ang. lether.
Leder
metaphor.
Vagina. Van leder trecken. adag. Educere gladium è vagina,
ensem stringere, nudare, explicare, exerere, expedire: ducere ensem, mucronem,
ferrum.
| |
leder-gaerwer, leer-gaerwer.
Coriarius, alutarius. j. gaerwer.
| |
leder-touwen, leer-touwen.
Perficere corium. j. gaerwen.
| |
leder-touwer, leer-touwer.
Coriarius. j. gaerwer.
| |
lederen.
per syncopen
leren. Coriaceus, pelliceus, terginus,
scorteus.
| |
lederen sack.
Saccus coriaceus, culleus, culleum.
| |
Ledigh.
Liber, solutus: & Inanis, va- | |
| |
cuus, cassus:&
Otiosus, feriatus, reses, supinus.
| |
ledigh, on-ghe-houd.
Caelebs.
| |
ledigh gaen.
Terere otia, otia agere: terere tempus.
| |
ledigh peerd.
Equus inanis: cui nemo insidet.
| |
ledigh-ghangher.
Homo otiosus, otiator, desidiosus.
| |
ledighe erue, ledighe plaetse.
Area, locus ab aedificio vacuus.
| |
ledighe vrouwe.
vetus. Vidua: mulier vacua, vacans, mulier coelebs,
innupta. & Meretrix: ἀφετος
γωνὴ.
| |
ledighe daghen.
hol. sicamb. Dies feriati. j. vier-daghen.
| |
ledigher. j. lichter.
Genus nauis.
| |
ledighen.
Vacuare, euacuare: & Soluere, expedire liberare.
| |
ledigaerd.
fland. Otiosus, desidiosus, otiator.
| |
ledigheyd.
Otium, vacatio à labore: desidia: & Vacuitas,
inanitas.
| |
ledighlick.
Otiosè: & Liberè.
| |
ledighlick.
& per syncopen,
leghlick. Facilè, nullo
negotio aut labore.
| |
Leeck.
Laicus, λαικὸς, prophanus,
idiota, sacris non initiatus & Illiteratus ger. ley: gal. lay: hisp.
lego: ang. lay.
| |
leeck-broeder, leeck-monick.
Monachus laicus, monachus idiota.
| |
Leed, leyd.
Dolor, moeror, aegritudo animi, molestia, malum, calamitas,
offensio, iniuria. & Eiulatus, lamentum.
| |
leed doen.
Nocere, molestia afficere, aegrè facere alicui.
| |
leed zijn.
Dolere: & Poenitere.
| |
leeden.
Taedere, fastidire.
| |
leeden.
Fastidio esse, fastidire.
| |
leed-ghe-tal.
Fastiditus, fastidiosus.
| |
leed-krętigh.
Fastiditus, taediosus, inamoenus, iniucundus.
| |
leed-kretigh worden.
Fastidiri.
| |
leed-kretigheyd.
Fastidium.
| |
leed-saem.
Fastidiosus, molestus: incommodus, odiosus, grauis, acerbus.
| |
leed-schap.
Poenitentia, metania.
| |
leed-wesen.
Dolere: & Poenitere. Het leed-wesen. Poenitentia,
metania.
| |
leed-wesen hebben.
Poenitere.
| |
leed-wesigh.
Dolens, poenitens, moestus.
| |
leedelick, leedigh. j. leelick.
Leeden.
fland
. j. leyden. Ducere.
| |
leed-toghe.
vet. fland. Dux, ductor.
| |
leeder,
& per syncopen.
leer. Scala, ae. scalae, arum,
climax: à
leeden
siue
leyden,
quòd
scandentem ducant & dirigant. ger. leyter: angl. ladder.
| |
leeder van den waghen. j. waghen-leere.
Sponda currus.
| |
leeder-sporte.
Climacter.
| |
Leefachtigh, leuendigh.
Vitalis, viuidus, viuax.
| |
leef-baer.
Viuax, vitalis, viuidus.
| |
leef-dagh. j. leuendagh.
Dies vitae. Mijn leef-daghe langh. Quoad vixi: quoad
viuam.
| |
leef-koeck. j. lijf-koeck.
leef-lick.
Viuidus, viuus.
| |
leef-loos. j. lijf-loos, leuen-loos.
leef-toghte. j. lijf-toghte.
Victus. & Vsusfructus.
| |
Leegh.
Humilis, summissus, non altus, infrà positus, inferior,
depressus.
| |
leeghe stemme.
Summissa vox.
| |
leeghde.
Vallis, locus humilis.
| |
| |
leeghen.
Summittere, demittere, deprimere.
| |
Leelick.
q.d.
leedelick, leedigh. Fastiditus, fastidiosus.
& Deformis, indecorus, foedus, turpis. gal laid.
| |
leelickheyd, leedelickheyd.
Fastidium: taedium. & Deformitas, turpitudo, foeditas.
| |
leelicken
Turpiter, foedè.
| |
Leem, kleye.
Argilla, terra figularis, terra argillacea, lenta, tenax,
glutinosa: & Lutum: & Limus.
| |
leem-aerde. j. leem.
Argilla.
| |
leem-morter.
Limum paleatum.
| |
leem-placker.
Crustarius, qui incrustat parietes argilla.
| |
leem-plackerije.
Opus tectorium: tectorium: illinimentum parietum argilla aut
luto.
| |
leemachtigh.
Argillosus, lutosus coenosus.
| |
lemen weegh, leemen wand.
Paries cratitius, luteus, luto aut argilla crustatus.
| |
leemen.
Lutare, collutare, illinere argilla aut luto.
| |
Leeme, leemer.
Bestiola quadrupes in Norduegia magnitudine soricis, pelle varia,
per tempestates & imbres deci- | |
| |
dens, omniaque virentia
depascens more locustae
| |
Leembendt, lembind, leenbendt.
Licium: & Ellychnium.
| |
Leen.
vetus
. j. seysene. Falx foenaria.
| |
Leen, leen-goed.
Praedium clientelare vel beneficiarium: fundus clientelaris:
beneficium: colonia. vulgò feudum. dicitur
leen.
q.d. commodatum.
| |
leen.
fris. Beneficium sacerdotale. vulgò
praebenda.
| |
leen-draegher. j. leen-man.
leen-goed.
Praedium clientelare, res clientelaris. vulgò
bona feudalia agri feudales.
| |
leen-heer.
Patronus possessionis clientelaris. vulgò dominus
feudi, feudarius.
| |
leen-hof.
vetus. Colonia.
| |
leen-hof.
Curia rei clientelaris.
| |
leen-houder. j. leen-man.
Cliens.
| |
leen-man.
Cliens, beneficiarius, vir ex feudo beneficiarius: homo, homo
fidei, fidelis. vulgò vassus, vassallus.
| |
leen-man-schap. j. man-schap.
leen-schrijuer.
Scripturarius.
| |
leen-vinder.
Apparitor feudarius.
| |
leenen.
Mutuare, commodare, vtendum dare: dare mutuum, dare mutuo, dare
commodato. ger. lehen: ang. lende, lone.
| |
leener.
Commodator, creditor.
| |
leeninghe.
Mutuum, commodatum: mutuatio, mutui acceptio.
| |
leeninghe doen. j. leenen.
| |
Leep.
Lippus, gramosus, gramiosus.
| |
leep, leep-loos.
Callidus, versutus, vafer, subdolus, astutus: sunt enim lippi,
lusis, peti plerumque versipelles, vafri, subdoli.
| |
| |
leepaerd, lonckaerd.
Petus: & Homo callidus.
| |
leepe ooghen.
Oculi fluentes, delachrymantes: oculi gramiosi vel gramosi.
| |
| |
leepigheyd.
Lippitudo: & Calliditas, astutia.
| |
| |
| |
Leere, leeringhe.
Doctrina, disciplina, praeceptio, praeceptum, documentum,
eruditio.
| |
leer gheld, school-gheld.
Minerual.
| |
leer iaeren, leer-tijd.
Tyrocinium.
| |
leer-ionghe.
Discipulus, tyro, tyrunculus, nouitius in arte.
| |
| |
| |
leer-meester.
Doctor, magister, praeceptor, didascalus.
| |
leer-saem.
Docilis, docibilis.
| |
leer-saemheyd.
Docilitas.
| |
| |
leer-tijd. j. leer-iaeren.
leerachtigh.
Docilis.
| |
leeren, onder-wijsen.
Docere, instituere, imbuere, praecipere, erudire, profiteri
artem.
| |
leeren, aen-nemen.
Discere, addiscere, condiscere, comprehendere, studere, operam
dare artibus, literis, &c.
germ. lernen: ang. learne.
| |
leerer, leeraer.
Doctor, didascalus, praeceptor: & Professor, qui
publicè artes docet.
| |
| |
leeringhe.
Doctrina, documentum, eruditio.
| |
| |
| |
Leerse.
Ocrea, ocreae, arum. Leersken. Cothurnus, soccus.
| |
leersen.
Ocreis calceare, ocreas induere.
| |
leersen. j. bot-aersen.
Leese.
Sulcus. & Orbita.
| |
Leest.
Forma, formula, typus. & Modulus, forma, mustricula: lignea
forma in quam inductum corium nouus fit calceus. ger. leist: ang.
last.
| |
leesten.
Praestare, satisfacere, perficere. & Durare, permanere.
germ. lessten: ang. laste.
| |
Leeuw.
Leo. ger. loeuvv: gal. lion. ital. leone: hisp. leon: ang
lion.
Leeuwken. Leunculus.
| |
leeuw.
Nummus leonis effigie.
| |
leeuw-welpe.
Scymnus: leonis catulus.
| |
| |
leeuwen, leeuws.
Leoninus.
| |
Leeuwercke, leewerick, lewerick, lauwerick, lewerck,
lercke.
Alauda, galerita, cassita. germ. lerch: ang. larke.
| |
Lef. j. laf.
Leffe.
vetus. Mulier ineptè garrula. & Scortum,
meretrix.
| |
| |
Legaerd.
fland
. j. ledigaerd, luyaerd. Otiosus, piger.
| |
legaerden.
fland
. j. ledigaerden, luyaerden. Dare se
pigritiae.
| |
| |
| |
legaerdije.
fland. Pigritia, otium.
| |
legghen.
Ponere germ. legen: ang. laye.
Eyeren legghen. Oua
ponere, edere, eniti, párere, facere. legghen het fondeersel.
Iácere fundamenta.
| |
legghen ende rekenen met penningen.
Calculum ponere, calculis numerare, calculis rationem facere.
| |
leggen de schuldt op iemanden.
Transferre, conferre, reiicere, impingere culpam in aliquem.
| |
legghen opden reghen.
&c. Excusare pluuiam, in excusationem adferre
pluuiam.
| |
leggher van de meulen.
Meta: inferior molae lapis.
| |
legh-hinne.
Gallina Adriana, paruo corpore, quae quotidie parit.
| |
legh-penninck.
Calculus, abaculus.
| |
legh-tijd.
Ouatio: tempus quo gallinae oua pariunt.
| |
legh-werck.
Aulaea, stragula picturata, tapetia, extura tapetum.
| |
legh-wercken.
Texere tapetes.
| |
legh wercker.
Tapetopaeus, polymitarius.
| |
leghsel.
Positus, positura.
| |
Leghel, lechel.
germ. sax. sicamb. Lagena.
| |
Legher, liggher der dieren.
Lustrum, cubile ferarum, speleum ferarum: stratum.
| |
legher, heyr-legher.
Castra, orum; statiuae, arum, statiua, orum; castra statiua;
castra temporaria.
| |
legher-heer.
Castra metator, castrorum praefectus: imperator.
| |
legher-prouande.
Annona militaris.
| |
legher-slaen.
Castra metari, ponere, figere, collocare.
| |
legher-slaegher, legher-steller.
Metator: qui castris locum eligit.
| |
| |
| |
Ley.
Via, qualitas, modus, forma, species. hinc menigher-ley,
veelder-ley, eener-ley. &c.
| |
Leyck bladeren.
Lapathum, rumex.
| |
| |
Leyde, leye.
holl. fris. sicamb
. j. schalie. Lamina,
scandula.
| |
leyden-decker, leyd-decker.
hol
. j. schalien-decker.
| |
leyden-dack. j. schalien-dack.
Leyde, lijde.
Ductus, tractus, transitus, meatus.
| |
leyde, leye, water-leyde.
Aquae ductus, aquagium.
| |
leyde, leye, leyd-sterre.
Cynosura, vrsa minor, polus, stella polaris: sydus nautas ducens:
stella cuius adminiculo nautae cursum dirigunt.
| |
leyden.
Ducere, deducere. ger. leiten: ang. leade, lede.
| |
leyden de ghe-tuyghen.
Producere testes, in iudicium adducere ad dicendum
testimonium.
| |
leyden het water.
Aquas diducere, deriuare.
| |
leyden den dans.
Praesultare.
| |
| |
leyder. j. leeder.
Scala.
| |
leydinghe.
Ductio, ductus.
| |
leyd-brocke.
Bolus illex, esca.
| |
leyd-gracht.
Aquaeductus, aquagium.
| |
leyd-hamel.
sax. Veruex sectarius.
| |
| |
leyd-sterre. j. leyde.
Cynosura.
| |
leyds-vrouwe.
Dux, ductrix.
| |
Leye. j. leyde.
Leyne. j. lęne.
Sustentaculum.
| |
Leysse. j. lace, layce.
Numella.
| |
Leyssen.
Cantio natalitia: sic dicta quòd eleison &
kyrie-eleison saepius in ea repetatur.
| |
leyssenen.
Canere hymnos natalotios.
| |
Leysten. j. leesten.
leyster, leyst-borgh.
ger. sax. sic
. j. ghijseler. Obses.
| |
Leke.
Rima, siue foramen aquam aut liquorem transmittens.
| |
leken
Liquere, stillare, manare, perfluere, liquorem transmittere.
| |
lek-bladeren.
fland. Lapathum acutum, oxylapathum, rumex acutus.
| |
lek-sack. j. leck-sack.
lek-vat. j. leck-vat.
Excipulus.
| |
lek-wijn. j. leck-wijn.
lekende.
Manans, stillans.
| |
Lelie.
Lilium, rosa Iunonia. ger. gilgen: gal. lis: ital. giglio:
hisp. lirio: ang. lilly.
| |
leliken van Kaluarien.
Hemerocallis. vulgò lilium syluestre. blauw
leliken. Viola calathiana, autumnalis.
| |
lelien-olie.
Vnguentum susinum.
| |
Lelle.
Papilla, mammae capitulum.
| |
lelle, lelleken van d'oore.
Lobus au- | |
| |
ris, auricula infima, ansa auriculae. fibra
auris.
| |
lelle, lellcken. j. onder-kam.
Palea.
| |
lelle, lelleken van de kęle.
Epiglottis, sublinguium: columella: pellicula quaedam de fine
palati dependens, pensilis de palato isthmus.
| |
lelle, lelleken van de tonghe.
Pars anterior linguae.
| |
lellen.
Lallare, lactere, lac sugere.
| |
Lellen, lelle-bellen.
Garrire, fabulari, blaterare.
λαλεῖν. i. loqui.
| |
Lemde.
vetus. Fama ger lumbde.
| |
Leme. j. laeme, lemte.
Mutilatio, vitium.
| |
leme.
louan
. j. vlieme. Spina, arista piscis.
| |
leme.
fland. Acus, palea, purgamentum lini: festuca.
| |
Lemmer, klinghe.
Lamina, folium cultri aut gladij, verutum.
| |
Lemmer, lammer.
vetus. Impedimentum, nocumentum, molestia.
| |
Lemmer, lemmer-stuck. j. haese.
Pulpamentum: pars carnis delicatioris in boue.
| |
Lemmet, lembindt.
Ellychnium, funiculus stuppeus aut xylinus lampadis vel candelae:
linamentum lucernarium, fungus lucernae, mergulus, scirpus laneus lychni.
| |
Lemoen. j. limoen.
Lempe.
fland
. j. wrempe. Deprauatio oris.
| |
Lemte, laemte.
Vitium, defectus, mutilatio.
| |
lemte, laemte der leden.
Debilitas membrorum, morbus articularis.
| |
lemtigh.
Mutilus, mutilatus.
| |
Lende.
Lumbus. ger. lende: ang. loyne.
| |
lenden-breuckigh.
Elumbis, elumbus, delumbis.
| |
lenden-darm.
Intestinum ilium.
| |
| |
lenden-pijne. j. spit.
Lumbago.
| |
lenden-wortel.
Hippolapathum, rumex.
| |
lendenier.
Lumbare, perisoma.
| |
Lene, leyne.
Fulcrum, fulcimentum, sustentaculum, podium, lorica,
sepimentum.
| |
lenen, leynen.
Reclinare, inniti, subniti niti, incumbere, adniti. ang.
leane.
| |
lene-stoel, len-stoel.
Solium, sella reclinatoria, hemicyclus.
| |
Lenghe. j. linghe.
piscis genus.
| |
Lenghde, langheyd.
Longitudo, altitudo, proceritas: & Spatium, interuallum.
| |
lenghde des lichaems.
Statura, modus corporis.
| |
lenghen, langh maecken.
Prolongare, producere, protrahere.
| |
lenghskens.
fland
. j. allenghskens.
| |
Lenssen, lentsen.
vetus. Soluere.
| |
lente.
Ver: annus renascens: tempus vernum, quo acris hyems soluitur,
mare nauigantibus aperitur, hybernumque caelum mollitur, &c.
Soluitur acris hyems grata vice veris, &c. Eadem ratione quae
Aprilis ab aperiendo dicitur.
Ouid. Nam quia Ver aperit
tunc omnia, densaque cedit Frigoris asperitas, foetaque terra patet: Aprilem
memorant ab aperto tempore dictum. ger. glentz: sax. lentz.
| |
lente-maend, lents-maend.
sax. sicamb. Martius. q.d. mensis vernus.
| |
lenten-vel.
Anguina vernatio: senectus anguium: exuuium serpentis: pellis
quam serpens verno tempore exuit.
| |
Lénteren.
Lentè & ignauè agere: cunctari. gal.
lanterner.
| |
lenterer.
Lentus, tardus, ignauus: cunctator, cunctabundus. gal.
lanterneur.
| |
lents, lijns.
vetus. Lentus, laxus.
| |
lentsen, lenssen.
Soluere.
| |
Lepel.
Cochlear, cochleare, cochlearium.
| |
lepel-kruyd, lepel-bladeren.
hol. Cochlearia: britannica: herba cuius extremitates in
oblongis foliis negrisque in cochlearis formam rotundatur. Adr. Iun.
| |
lepel-spijse.
Ius esculentum, quod cochleari haustum editur.
| |
lepel-stuck.
Genus bombardae.
| |
lepeler, lepel-gans.
Pelicanus, platea: auis quae rostro cochlearis figuram
praefert.
| |
Lepijn.
fland
. j. lampet.
| |
Leppe
fland
. j. lippe. Labium, labrum.
| |
lepsen.
Lallare, lac siue alium humorem sugere: & Pitissare, delibare,
summis labris degustare vinum aut alium liquorem.
| |
Lerck. j. leeu-werck.
Alauda.
| |
Lercken-boom.
Larix. germ. lerchen, lerchen-baum: ital. larke: hisp. larice:
angl. larchetree.
| |
Lerue. j. larue.
Lesen.
Legere.
| |
| |
| |
lesen oft leeren int openbaer.
Profiteri.
| |
lesen, plucken.
Legere, colligere, carpere, demetere.
| |
| |
leser.
Lector. & Professor.
| |
| |
Lesschen.
Extingere, restinguere, coercere ignes, flammam compescere.
| |
lesschen den dorst.
Sitim leuare, pellere, propellere, restringere, sedare, reprimere,
releuare.
| |
lesch-troch, smed-back.
Lacus: alueus in quo faber ferrum candens aqua restinguit
| |
lesch-water.
Aqua ferraria: aqua qua candens ferrum extinguitur.
| |
Lesse. j. letse, litse.
Laqueolus.
| |
Lesse.
Lectio, lectio litterarum: & Doctrina, praeceptum,
admonitio.
| |
lessenaer.
Pulpitum: & Pluteus.
| |
Leste. j. laetste, letste.
Vltimus.
| |
Let lit. j. led lid.
Articulus, internodium.
| |
Letse. j. litse.
Nexus, laqueus, laqueolus.
| |
Letse, laetse. j. letste.
Vinum profectitium.
| |
Letsel.
Impedimentum, nocumentum, damnum, vitium.
| |
Letsoen, litsoen.
Merx corrupta, vitiosa.
| |
Letste, laetste, leste.
Vltimus, postremus, nouissimis, extremus.
λοῖσθος. ger. letst: ang.
last.
Ten letsten, ten wtersten. Ad extremum, ad
vltimum, denique, postremò, tandem, ad summam, in summa.
| |
| |
lest-mael.
Nuper, nuperrimè, proximè, nouissimè,
postremùm.
| |
lest-werf.
Postremò, vltima vice.
| |
letste, letse.
Vinum profectitium, coena profectitia.
| |
letste oft letse gheuen, voy be-setten.
Propter viam condicere coenam, dare coenam profectitiam, elargiri
vinum profectitium.
| |
letstent, laetstent.
Nuper.
| |
Lettel.
fland
j. luttel. Parum.
| |
Lette.
vetus. Impedimentum, occupatio, tricae: ang. let,
lette.
| |
letten.
Nocere, offendere, aduersari, impedire obesse, remorari. ang.
let.
| |
| |
letten op eenighe saecke.
Vacare alicui rei, intentum esse alicui rei: intendere
animum re aliqua, vel in rem aliquam: curare, morari rem aliquam.
| |
| |
Lettere.
Litera, elementum, gramma, character. gall. lettre: ital
lettera: hisp. letra: ang. lettre.
| |
letter-konste.
Grammatica.
| |
letter-meester.
Literator.
| |
letter-wijs.
Peritus literarum simplicium siue primorum elementorum.
| |
letter-wijse.
Secundùm literam. vulgò literaliter.
| |
Leucke, loke.
Sepimentum: virgulta quibus sepes aut parietes
conficiuntur: à verbo
luycken. i. claudere.
| |
| |
Leue.
sax. fris.
liefde. Amor.
| |
leuen.
sax. fris
. j. lieuen. Amare.
| |
Leuen.
Viuere, peruiuere, aetatem agere siue degere, auras vitales
carpere, vitam agere, agitare, degere, ducere, colere: animam trahere: esse in
vita, inter homines agere: ducere spiritum, spirare, vita frui: agere, ducere,
traducere, aeuum. ger. leben, laeben: ang. liue.
Het
leuen. Vita, anima, lux, aetas.
| |
leuen.
Viuere, laetam siue voluptariam vitam agere. int leuen
sitten. In prostibulo agere. vide sitten.
| |
leuen by melck ende brood.
Victitare lacte & carne.
| |
leuen dagh, leef-dagh.
Aetas, tempus humanae vitae.
| |
leuen-bloeme.
Amaranthus, amaranthus immortalis.
| |
leuen-loos. j. lijf-loos.
Inanimis.
| |
| |
leuende kole.
Pruna ardens & viua.
| |
leuende water, fonteyn-water.
Aqua viua.
| |
leuende water. j. brandende wijn.
Aqua ardens: vulgò aqua vitae.
| |
leuendigh, leuendlick.
Viuus, viuens, animatus, viuidus, vegetus, viuax.
| |
leuendighe oft leuende stad.
Ciuitas populosa.
| |
leuendighe verwe.
Color floridus, vegetus, viuidus.
| |
leuendigheyd.
Viuacitas, vigor naturalis.
| |
| |
Leuer.
Iecur, hepar. dicitur à
leuen. Iecur enim
excitat vitae fomenta, estque praeci
| |
| |
puum
vitae
membrum, sicut & cor. germ. leber: angl liuer.
| |
leuer-ader.
Iecoraria vena, hepatica, axillaris.
| |
leuer-kruyd.
Lichen, hepatica: agrimonia, eupatorium, concordia, marmorella,
hepatorium: herba iecoris obstructiones expurgans.
| |
leuer-linck. j. leuer-worst.
Tomaculum
| |
leuer-smout.
Aruina siue pinguis liquor ex iecore piscium, praecipuè
cetorum.
| |
leuer-suchte.
Hepatarius morbus.
| |
leuer-suchtigh.
Hepaticus, iecinorosus, iecorosus.
| |
leuer-verwe. j. tanneyt.
leuer-worst, leuer-linck.
Tomaculum: farcimen ex iecore porcino minutatim conciso,
ouis, pipere, zingibere, &c.
| |
Leuereye. j. liuereye.
Léueren.
Tradere, in potestatem dare suppeditare, praebere.
| |
leuer baer goed.
Merces aut fruges probae, quae in solutionem dari & accipi
possunt.
| |
| |
Leuesche, liuesch.
fland. Ligusticum, lybisticum.
| |
Leue. j. lore.
Leusigh, losigh.
Remissus, ignauus, segnis, flaccidus, languidus, veternosus.
sax.
loesigh.
| |
Leuteren. j. loteren.
Morari.
| |
Libaerd, liebaerd. j. luypaerd.
Libbe. j. lebbe.
Coagulum.
| |
Librije.
Libraria, bibliotheca.
| |
Licentiaet in de rechten.
Prolyta. vulgò licentiatus: à licentia
siue libertate docendi.
| |
Lichaem.
Corpus. Germani quidam superiores perfectiùs
leychnam
dicunt: à
leych,
quod nos vocamus
lijck. i. cadauer, funus: qua etiam ratione Graecis
σῶμα, velut σημα, quasi animae
sepulchrum, dicitur. Adrian. Iunius, Lud. Viues, ex Platone.
| |
lichaem.
vetus. Aluus. Licht lichaem: Cita aluus. rood
lichaem. Dysenteria.
| |
| |
lichaemelick.
Corporalis, corporeus. & Corpore. vulgò
Corporaliter.
| |
Licht, lucht.
Lux, lucis: lychnus, lumen, luminare, lucerna. germ. liecht:
sax. licht: ang. lighte.
| |
licht, wt-sicht.
Lumen, prospectus. Licht be-nemen. Officere luminibus,
obstruere luminibus.
| |
licht.
Lucidus, luminosus, clarus.
| |
lichtachtigh.
Sublucidus, subillustris, sublustris.
| |
lichten, luchten.
Lucere, luminare, illuminare, lumen praebere.
| |
lichter, luchter.
ger. sax. sicamb. Candelabrum.
| |
| |
licht-blauw.
Color Venetus, cymatilis, thalassicus.
| |
licht-dragher.
Lychnuchus.
| |
licht-misse.
Purificatio, lustratio, lychnocaia: festus dies quo lumina praeter
solitum crebriora accendi & consecrari solent. q.d. festum
luminum.
| |
licht-mugghe, nacht-mugghe.
Cicindela, lampyris, nitedula. q.d. musca lucens.
| |
licht-rood, blijd-rood.
Flammeus.
| |
licht schutsel.
Vmbraculum.
| |
licht-stock.
vetus. Candelabrum.
| |
licht-mugge. j. keers-vliege.
Hepialus.
| |
licht-schęre j. snutter.
Emunctorium.
| |
licht-vat, lucht-vat.
Lampas, lucerna.
| |
licht-vlieghe, keers vlieghe.
Hepialus.
| |
licht-worm. j. licht mugghe.
Licht, leycht.
Leuis, facilis. germ. leicht: ang. light.
| |
licht, locht.
Velox, pernix, ocyor.
| |
licht gheld.
Pecunia iniqui ponderis.
| |
licht, lichtelick.
Leuiter, facilè.
| |
licht, viel-licht.
Fortè, forsitan, casu.
| |
licht-ghe-laeden.
Homo leuis.
| |
licht krieghs-man.
Miles leuis armaturae, expeditus, ferentarius, veles.
| |
licht peerd-ruyter.
Eques ferentarius, leuis armaturae.
| |
licht schip, lichte schuyte.
Nauis actuaria, leuis & agilis.
| |
lichte meulen.
Mola actuaria, facilis ad circumagendum.
| |
lichte vrouwe.
Meretrix. q.d. leuis mulier.
| |
lichten.
Tollere, asportare.
| |
licht-aersken.
sicamb. Culullus.
| |
licht-boot, schip boot.
sax. Epholcium, scapha leuis nauem sequens.
| |
licht gheloouende.
Credulus, facilè credens: temerarius.
| |
licht hert, licht-hertich.
Alacris animo.
| |
| |
| |
licht hoofd, licht-hoof-digh.
Homo leuis, inconstans.
| |
| |
licht-schip. j. lichter.
Scapha.
| |
licht sinnigh, locht-sinnigh.
Alacris animo, vigens animo, erectus & sublimis animo,
hilaris, laetus: & Leuis, inconstans.
| |
licht-sinnigheyd.
Alacritas animi, hilaritas, vigor animi: & Inconstantia.
| |
licht-sinnighlick.
Alacriter. & Inconstanter.
| |
licht-vaerdigh.
Leuis, inconstans, ventosus, mobilis, temerarius, vanus, nugalis,
nugatorius, vilis.
| |
licht vaerdigh krieghs-man.
Veles, miles leuis armaturae.
| |
licht-vaerdigh int gheloouen.
Credulus.
| |
licht-vaerdigheyd.
Leuitas, inconstantia, instabilitas, vanitas, temeritas.
| |
licht-vaerdighlick.
Leuiter, inconstanter, temerè, nugatoriè,
vanè.
| |
licht-voet.
Leuipes, aëripes, pedibus celer, petaurista. &
metaph. Inconstans, instabilis.
| |
lichte, lichte leuer, longer, loose.
Pulmo. q.d. leue iecur. ital. liuiano: ang.
lighte.
| |
lichte hals-band.
Helcium: collare baiulorum aut vectorum, quo onera leuiùs
ferunt & subuctant. vulgò leuatorium.
| |
| |
lichtelick.
Leuiter, facilè, agiliter, paruo negotio, sine
difficultate, citra laborem.
| |
lichten, op lichten.
Leuare, alleuare, colleuare, subleuare. germ. leichteren: ang.
lifte, lighte.
| |
lichten, op-lichten het gheld.
Sumere, accipere, cogere nummos.
| |
lichten
Tollere, asportare.
| |
lichten het krieghs-volck. j. aen-nemen.
Colligere militem.
| |
lichten. j. af slaen.
Laxare.
| |
lichter, boot.
Scapha, nauicula quae onerariis nauibus subseruit, easque
exonerat.
| |
lichter.
sicamb. holl. fland
j. baere, dood-baere. Sandapila,
capulum, feretrum: instrumentum quo mortuus leuatur & effertur.
| |
lichteren het dood lichaem.
Capulo leuare cadauer, feretro efferre.
| |
| |
Lick, lick-doren, lick-teecken. j. lijck, lijck-doren,
lijck-teecken.
Lick.
vetus. Aequus, planus.
| |
Licken. j. ghelicken.
Nitere, &c.
| |
Licken. j. lecken, lacken.
Lickorise. j. lackerisse.
Glycyrrhiza.
| |
Licktier. j. littier.
Lid, led.
Membrum, artus: Articulus, commissura, compago, iunctura,
nodus.
| |
lid-gras.
Gramen canarium, agrostis.
| |
lid-loon.
ger. sicamb. Merces, pretium manuarium.
| |
lid-loos.
Lacer, lacerus, mutilatus.
| |
lid-maete.
Statura, status, figura membrorum: qualitas & forma
corporis.
| |
lid-maeten.
Membra, socia membra, artuum conformatio: Artus, compages &
nodi corporis, internodia, articuli.
| |
lid-seeuer. j. lid-water.
Ichor, oris.
| |
lid-teecken. j. lijck-teecken.
Vestigium, cicatrix.
| |
lid-water, lid-seeuer.
Ichor, oris: serum sanguinis, aquosus humor membrorum serum
neruorum: humor ex neruosis articulorum partibus laesis emanans.
| |
Liebaerd.
fland
j. luypaerd. Leopardus.
| |
Liecht. j. licht.
Lied.
Cantio, cantilena, canticum, carmen. Liedeken.
Cantiuncula.
| |
Lieden, luden, luyden.
Homines. Wijlieden. Nos, nos homines. Ghij-lieden.
Vos.
| |
Lief.
Carus, amicus, dilectus: & Gratus.
φιλος, transpositis tribus primis litteris.
ger. lieb: sax. leef.
| |
lief ende weerd.
Carus, gratus & pretiosus.
| |
| |
lief, liefken.
Amasius, amasia: & desiderium, res amata.
| |
lief doen.
Gratum facere.
| |
lief-ghe-tal, lief-ghe-tael, lief-ghe-talligh.
Acceptus gratus, amabilis, peramabilis: comis, gratiosus, gratia
valens, gratia pollens.
| |
lief hebben.
Amare, diligere, amplecti: amore complecti, amore prosequi.
| |
lief-hebber.
Amator, amans, fautor, studiosus. lief-hebber der konsten.
Philomusus, philologus: qui artis amore tenetur, discendique studio
flagrat.
| |
| |
| |
lief-koeck, lijf-koeck.
fland. holl. zeland. Libum, placenta mellita, dulciarium,
panis dulciarius, nastus panis, mustaceum.
| |
lief-koeck-backer.
Nastocopus, dulciarius, pistor dulciarius.
| |
lief-koosen. j. koosen.
Blandiri.
| |
lief-kooser.
Blandiloquus.
| |
lief-laf.
Palpum, blandiloquentia, blanditiae.
| |
lief-laffen.
Blandiri, adulari: ad gratiam loqui, ad voluntatem loqui:
obtrudere palpum.
| |
lief-laffer.
Palpator, blandiloquus, adulator.
| |
lief-ooghen.
Venustis aspicere ocellis.
| |
lief-schap.
vetus. fland. Amor: amatio, Plaut.
| |
lief-talligh. j. lief-ghe-tal.
liefde.
Amor, dilectio, charitas. ger. liebe: ang. loue.
| |
liefken.
Amicus, amica. Mijn lief ken. Meum corculum, mea
animula.
| |
lief kens kruyd, liefkens dranck.
Philtrum, virus amatorium, poculum amatorium.
| |
lieflick.
Amabilis, suauis, blandus, dulcis, bellus, lepidus, festiuus,
venustus. Lieflick van smaeck. Grati saporis. Liefflicken wijn.
Vinum lene, molle.
| |
lieflick sweren. j. lijflijck.
lieflickheyd.
Amabilitas, suauitas, lepor, lepos, festiuitas, venustas,
amoenitas, gratia.
| |
lieflicken.
Amabiliter, amanter, suauiter, blandè, dulciter,
lepidè, festiuè, venustè.
| |
liefste.
Carissimus, percarus.
| |
liefte, be-liefte.
Placitum.
| |
Lieghen.
Differre, distare, discrepare, dissidere Het lieght oft
ver-schilt veel. Multum differt, multum interest, multum discrepat.
Lieghen, ligghen oft letten aen iemanden. Per aliquem stare quo
minùs, &c. impediri, obstari, prohiberi, &c.
Het lieght oft light aen v, dat. &c. Per te stat, in te est
mora quo minùs haec fiant, &c.
| |
Lieghen.
Mentiri, dicere mendacium, dicere falsum, ementiri,
sycophantari.
| |
lieghen ende be-driegen.
Aeruscare.
| |
liegher.
Mendax, mendaciloquus.
| |
liegher ende be-driegher.
Aeruscator.
| |
Liekercke.
vet. fland
. j. munte. Mentha.
| |
Liere.
fland Scamnum prae foribus: sedile vestibuli.
| |
Liere.
Lyra, instrumentum musicum. germ. leyre: gal. lire: ital. lira:
ang. lyr.
| |
lierer, lieren-speler.
Lyricus, lyricen.
| |
Liere.
vetus. fland
. j. wanghe. Gena, mala, maxilla.
| |
liere-pijpe.
Epomis. vulgò liripipium.
| |
| |
liere-lauwen den dranck.
Tepidulam siue subtepidam reddere potionem, egelidare.
| |
Liesche.
ger. sicamb. holland. fland. Inguen. & Membrana.
| |
Liese, lijst.
Diaphragma, disceptum, septum transuersum: & Adeps, abdomen,
membrana pinguis ex ventre porcorum.
| |
liese.
Membrana, siue pellis interior tenuis.
| |
liesken.
Membranula, pellicula interior.
| |
liesen.
vet
. j. ver-liesen. Perdere, amittere. ang.
leese, loose.
| |
Liesten j. leysten, leesten.
Lieuen.
vetus. Diligere, amare.
φιλειν, litteris tribus prioribus
transpositis.
| |
lieuer.
Charior, amantior, potior: & Potiùs, libentiùs.
Lieuer hebben. Malle, potiùs velle.
| |
lieuer.
Amabo, sodes, obsecro, blandientis particula.
| |
Ligghen.
Lacêre, cubare, recubare, recumbere, decumbere.
ger. ligen: ang lie, lye.
| |
ligghen, ghe-leghen zijn.
Iacere, situm esse.
| |
ligghen, lieghen.
Attinere interesse. Wat light oft lieght v daer aen? Quid
ad te attinet: quid tua interest: quid tua id refert? Daer light veel
aen. Magni interest, magni refert, magni est momenti.
| |
| |
ligghen ter her-berghen.
Hospitari in caupona.
| |
ligghen te velde.
In castris agere, sub pellibus esse.
| |
ligghen in garnisoen.
Presidium agere.
| |
ligghen ter scholen.
Studere, litteris operam dare in celebri academia.
| |
ligghende.
Iacens, situs.
| |
ligghende goed.
Praedium, fundus, res stabiles, res soli, res immobiles.
| |
ligghende geld.
Otiosa pecunia, vacua, pecunia sterilis, quae vsuras non parit,
| |
| |
neque occupatur aut exercetur, sed in arca otiosa iacet.
| |
ligh-stede.
Cubile, stratum.
| |
liggher, legher, nest der dieren.
Lustrum, cubile ferarum.
| |
liggher.
Hospes assiduus, diuersor ad tempus commorans.
| |
liggher.
Liber qui in vsum seruatur.
| |
Lijbaerd. j. liebaerd.
Panthera.
| |
Lijck. j. ghelijck.
Similis, instar. germ. gleych: ang like.
| |
lijcken. j. ghe-lijcken.
Similem esse.
| |
lijcker-wijs. j. ghe-lijcker-wijs.
Similiter.
| |
lijck-doren.
sax. fris. holl. sicamb
. j. exter-ooghe. Clauus.
quòd instar spinae pungat.
| |
lijck-klauwe.
Vnguium vestigium, signum vnguium: & Vibex.
| |
lijck-stede.
sicamb
. j. lijck-teecken.
| |
lijck-teecken, lick-teecken.
Signum, indicium, argumentum, vestigium.
| |
lijck-teecken, wond-teecken.
Cicatrix, vulneris persanati signum in corpore haerens.
| |
lijcke veel. j. ge-lijcke veel.
Aequè multum.
| |
lijcke wel. j. ghe-lijcke wel.
Aequè benè.
| |
lijcken. j. ghe-lijcken.
Assimilare.
| |
lijcksene.
vetus. fland
. j. lijck-teecken. Cicatrix.
| |
Lijck.
Funus, cadauer hominis, corpus cassum anima.
| |
lijck.
Funus, pompa funebris, exequiae. Met den lijcke gaen.
Deducere funus, sequi funus, comitari exsequias.
| |
lijck-dragher, lijck-be-grauer.
Vespillo, sandapilarius.
| |
lijck-feeste.
Epulum funebre.
| |
lijck-kleed.
Ferale amiculum, vestis feralis.
| |
lijck-huylster.
Praefica.
| |
lijck-huys.
Domus funesta, funerea.
| |
lijck-koop. j. rouw-koop.
lijck-laecke. j. laecke.
Sanguisuga.
| |
lijck-meester, rouw-steller.
Designator, arbiter funeris: qui constituendae lugubri pompae
praeest.
| |
| |
lijcken.
Funerare, condere funus, curare funus, curare corpus mortuum.
| |
Lijd, lijde.
Transitus, meatus. & Via, actus.
| |
lijd, lijde, lijd-wegh.
Via 16. pedes lata.
| |
lijde, lije.
Latus nauis depressum: quod à velo & vento
deprimitur: vbi velum pendet, quodque ventum fert & paritur: oppositum
parti quae
hoogh-boord
dicitur.
| |
lijden.
Labi, praeterlabi, praeterire, transire.
| |
lijd-den-tijd.
Homo ignauus, otiosus, tempus transigens ignauè.
| |
Lijden.
Pati, ferre, tolerare, perferre, sufferre, sustinere, perpeti,
luere. & Facilè & aequo animo carere, & Contentum esse.
Hy lijdt hem met luttel. Contentus est paruo.
| |
lijden, be-lijden.
Fateri, confiteri.
| |
lijdende.
Tolerans, patiens, perpetiens.
| |
lijdsaem, lijdsaemigh.
Patiens, tolerans.
| |
lijdsaemheyd.
Patientia, tolerantia.
| |
lijdsaemlick.
Patienter, toleranter, tolerabiliter.
| |
lijdelick.
Tolerabilis. & Toleranter, tolerabiliter.
| |
| |
lijdigh groot.
Satis grandis.
| |
Lijf.
vetus
. j. lief. Carus, amicus.
| |
Lijf.
Corpus: & Anima, vita. germ. leyb. ang life. dicitur
autem
lijf
siue
lief. quòd vitam, carnem
& corpus suum quisque maximè amet & diligentissimè curet,
nutriat & foueat.
| |
| |
lijf ende goed.
Vita & fortunae: caput & fortunae. lijf ende goed
verbinden
. Corpus & pignora nexili pacto obstringere:
possessorem possessionesque obligare: hominem pignoraque obstringere: capite
& fortunis cauere: nexu corporis & fortunarum sese alligare.
| |
lijf. j. lijfken.
Subucula.
| |
| |
lijf-eynde. j. aers-darm.
Anus, sedes.
| |
lijf-dinghe, lijf-ghe-dinghe.
germ. sax. sicamb
. j. lijf-toght.
| |
| |
lijf-eyghen-schap.
Seruitus.
| |
lijf-eyghen huys-kind.
Verna.
| |
lijf-hacht. j. lijf-verbindinghe.
Nexus.
| |
lijf-knaep, lijf-trauwant.
Satelles, somatophylax, stipator.
| |
lijf-knecht.
Satelles: stipator corporis, Cicero
| |
lijf-koeck. j. lief-koeck.
lijf-koop, lief-koop.
Epulum emptio- | |
| |
nis causa, emptio genialis, comessatio
emptionis ergo, arra epularis.
| |
lijf-kost.
Victus, alimentum, penus.
| |
lijf-lenghde.
Statura, corporis modus.
| |
lijf-loos, lijue-loos.
Incorporeus, incorporalis, solutus corpore, expers corporis,
exutus corpore, defunctus, mortuus: exanimis, inanimis.
| |
lijf-moeder.
Vterus, matrix.
| |
lijf-neeringhe.
Victus, alimentum, annona.
| |
| |
| |
lijf-rente.
Reditus temporalis, reditus ad vitam.
| |
lijf-rock.
Tunica pectoralis, saga. Cato.
| |
lijf-rocksken, wullen hemde, hemdrocksken.
Subucula, interula lanea.
| |
lijf-straffe.
Poena corporis, poena capitalis, sanctio capitalis, corporea
punitio, supremum, extremum, summum capitale supplicium, mortis
supplicium.
| |
lijf-toght.
Victus, annona, penus, penu, commeatus: & Vsus fructus: &
Reditus ad vitam, reditus temporales, vitae prouisio. & Donatio propter
nuptias. Dos: bona dotalia: vsusfructus dotalitius.
| |
lijf-trauwant. j. lijf-knecht.
lijf-ver-bindinge, lijf-ver-pandinghe.
Nexus, obligatio ciuilis, qua corpus vt pignus afficitur.
| |
lijf-verwe.
Color russus, russeus: color ex albo purpurascens, roseus, color
candidus rubore permistus, purpureus dilutus, color in niueo corpore purpureus.
vulgò incarnatus, siue carneus.
| |
lijf-voedsel.
Alimentum, alimonia.
| |
lijf-vrij.
Liber, non seruus.
| |
| |
lijf-wacht, lijf-wachter.
Stipator, somatophylax.
| |
lijf-waepen.
Armatura, lorica, thorax.
| |
lijffigh
vetus
j. lijuigh. Corporeus.
| |
lijflick.
Corporeus, corporatus, corporalis.
| |
lijflick broeder.
Frater germanus.
| |
lijflicke suster.
Soror germana.
| |
lijflick sweren.
Iurare personaliter, propria fide iurare: realiter vel
effectualiter & debita forma iurare. vulgò corporaliter
iurare.
| |
lijflick bewijsen.
Re ipsa probare, manifestè ostendere.
| |
lijfken.
Corpusculum: & Subucula: & Exomis.
| |
Lijm.
Viscus, viscum, gluten, glutinum, colla ger. leym: ang. autem
lyme viscus, calx, bitumen dicitur.
Joden-lijm. Bitumen;
limus vel terra tenax ac lenta, pici persimilis.
| |
lijm.
vetus
. j. slijm. Limus, argilla.
| |
lijm-roede, lijm-stock.
Calamus: virga aucupis viscata.
| |
lijm-stock. j. lijm-roede.
Calamus.
| |
lijmen.
Glutinare, agglutinare, glutino sarcire, coagmentare.
| |
lijmachtigh, lijmigh.
Glutinosus, viscosus.
| |
Lijn vlas.
Linum. ger. leyn: gal. lin: ital. lino: hisp. lino: ang
linnen.
| |
lijn-laecken. j. slaep-laecken.
Thoral, lecticaria sindon.
| |
lijn-olie. j. lijn-saed-olie.
lijn-saed.
Lini semen.
| |
lijn-saed-olie, lijn-olie.
Oleum lineum, ex semine lini.
| |
lijn-saed koeck.
Libum ex presso lini semine.
| |
lijn-vincke.
Auis linaria: auis lini seminibus potissimùm vescens.
| |
lijn-waed.
Linteum, carbasus, tela, pannus linteus. fijn lijn-waet.
Sindon.
| |
lijn-waedten, lijnen.
Lineus.
| |
lijn-waedtier.
Lintearius negotiator.
| |
lijn-wandt.
vetus. fris. sax
. j. lijn waet.
| |
lijnen.
Linteus, lineus. Lijnen kleed. Lintea vestis, linea
vestis.
| |
lijnen-weuer.
Linteo, linteorum textor.
| |
Lijnckse, linckse, lijnckseme.
fland
j. lincke. Vibex.
| |
| |
Lijne, lijnie, linie.
Linea, filum, regula, norma. & Funis. ger. linie: gal.
ligne: ital linie: hisp. linie: ang. line.
| |
lijne.
Linum, linum tortum, funis nauticus.
| |
lijne, linie.
Helcium: funis quo nauis trahitur aut ducitur.
| |
lijne-draeyer.
holl. vetus
. j. seel-draeyer. Restio.
| |
lijne-mengher.
vetus. Lintarius.
| |
lijniael, liniael.
Regula, amussis.
| |
Lijnghen.
fland
. j. lenghen. Elongare.
| |
Lijnen.
Viburnum: clematidis herbae | |
| |
species, vitis nigra.
germ. nielen, per metathesim.
| |
Lijns, lins.
ger. sax. sicamb. Lentus, mitis, lenis, placidus,
submissus.
| |
lijnse, lijse, lijsachtigh.
Lentus, lenis, ignauus homo.
| |
lijnsachtigh int gaen.
Tardigradus.
| |
lijnsachtigh int spreken.
Tardiloquus.
| |
lijnselick, lijselick.
Lentè, sensim, submissè, leniter, dulciter.
| |
lijnselick spreken.
Submissa voce loqui, loqui submissè, voce suppressa dicere:
& Lentè loqui.
| |
Lijpaerd. j. luypaerd.
Lijse. j. lijns.
Lentus.
| |
Lijse, lijs.
fland. Stammum.
| |
lijs-bedde. j. ros-baer.
Lectica.
| |
lijs-koetse.
fland
. j. spenne-koetse. Scamnum cubiculare.
| |
Lijst.
Limbus, fimbria, ora, extremitas, labrum, margo. gal. lisiere:
ital. lista: ang. liste.
| |
lijst.
Linea, meta, γραμμη. vulgò
lista. ital. lista.
| |
lijst aen den rock.
Lacinia, sinus, ora vestis.
| |
lijst aen het berder-werck.
Subscus.
| |
lijst, lijste.
Catalogus, scheda.
| |
lijst.
ger
j. liese. Diaphragma, septum trans-uersum.
vulgò cinctum.
| |
lijst, be-hanghsel.
Pannus pensilis, vitta lugubris. gal. liste.
| |
lijst van het tafereel.
Pluteus, marginata tabula.
| |
lijst-breuckigh. j. lenden-breuckigh.
lijsten.
Circumducere orâ vel lymbo, determinare.
| |
lijsten, leesten.
Perficere, praestare, facere.
| |
Lijster, lijster-voghel.
Turdus.
| |
Lijster. j. luster.
Splendor.
| |
| |
lijue-loos. j. lijf-loos.
lijuen.
Corporare.
| |
lijuigh.
Corporeus, corporatus: & Corpulentus: & Viuidus, vegetus,
viuax, viuens.
| |
Lille-beenen.
Palpitare pedibus: motare pedes: gesticulari pedibus.
| |
Limoen.
Malum Hesperium, Medicum, Assyrium, citreum. vulgò
limonium. ger. limon: gal. limon: ital. limone: hisp limonza ang
lemon.
| |
Limogie.
flan. Phasianus, Phasiaca auis.
| |
Linck.
germ. sax. sicamb. holl
. j. slinck. Laeuus,
sinister.
| |
Lincke.
Vibex, signum verberis: Fissura, sectura, incisura.
| |
Linckse.
fland
. j. lincke.
| |
Lincks-dier, linct-worm.
Lynx.
| |
| |
Lind.
germ. sax. sicamb. Lenis, mollis.
| |
linde, linden-boom.
Tilia, philyra: arbor à mollicie materiae
teutonicè vocata: vnde & Ouidio tiliae molles dicuntur.
| |
lind-draeyer.
Restio tiliarum.
| |
linderen.
vet. Lenire, mitigare.
| |
Lind-worm.
Iaculus, crocodilus Niliacus, suchus: vermis Nicoticus, animal
Nili accolis praecipuè cognitum. Abr. Ortelius
lin-worm.
quasi
nil-worm, per metathesim, à Nilo Aegypti flumine
dici conijcit.
| |
Line. j. lijne.
Linum, linum tortum. Ouid. funis nauticus.
| |
Linghe, lenghe.
Piscis ex asellorum genere.
| |
Linghene.
vetus. fland. Limus.
| |
Linghen.
vetus fland
. j. verlanghen.
| |
linghenisse, langhenisse.
fland
. j. verlanghenisse.
| |
| |
liniael.
Regula, amussis.
| |
Lins.
vet
. j. lijns. Lentus, lenis.
| |
Linse, vitse.
Lens, lenticula. germ. linsen: gal. lentille: ital. lente:
hisp. lenteia: ang. lentylle.
| |
Lint, lintken.
Fascia, funiculus, taenia, vitta, fasciola.
| |
Lip.
sax
. j. lebbe. Coagulum.
| |
Lippe.
Labium, labrum. ger. leftzen: gal. lippe: ang. lippe.
| |
| |
lippen-hol.
Nympha, cauum inferioris labri.
| |
lippen-vorken.
Lacuna, philtrum: cauum in labro superiore sub naribus.
| |
lipachtigh.
Labio, labiosus.
| |
Lisch.
Iris, radix Illyrica.
| |
| |
lisch-bloeme.
Flos iridis. vulgò lilium caeruleum.
| |
lisch-dodde. j. dodde.
Typha.
| |
lisch-zee. j. roode zee.
q.d. mare arundinosum siue carectosum.
| |
Lispen, lispelen.
Balbutire, titubare. ang. lispe.
| |
| |
| |
lispende tonghe.
γλώσσα
λίσπα. i. lingua lubrica & suauiter
balbutiens.
| |
lispeler.
Blaesus, titubator.
| |
| |
List, liste. j. lijste.
Catalogus, &c.
| |
List.
Dolus, astus, astutia, fraus, solertia.
| |
listigh.
Dolosus, astutus, fraudulentus, vafer, versutus, solers.
| |
listigheyd. j. list.
Dolus, ars, fraus.
| |
listighlick.
Dolosè, astutè, callidè, vafrè,
subdolè, versutè, solerter.
| |
| |
Litier.
gal
. j ros-baer. Lectica, vehiculum cameratum.
gal. lictiere: ang litter.
| |
litier der beesten.
Stramen, substramen, stratum, cubile. gal. lictiere.
| |
litier-boom.
Longurius stabuli, vacerra.
| |
Litse, letse. j. lace.
Laqueus, laqueolus, nexus, vinculum, ansula.
| |
Litsoen. j. letsoen.
Littel. j. luttel.
Modicus.
| |
Liuesche. j. leuesche.
Liureye.
Insigne gestamen, nota centurialis, cohortalis: vestis discolor,
vulgò liurea. gal. liuree: ang. liueraye.
| |
L O
Lobbe.
Lobus, λοβος. fibra.
vulgò patagium: ornamenti genus crispum & sinuatum, in
extremitate colli aut brachij.
| |
lobbe, lobbeken.
Canis villosus.
| |
Loch, lock.
ger. sax. sicam
. j. gat.
| |
loch-duyue. j hol-duyue.
Columba cauernalis.
| |
Lochene.
fris. Flamma, flammula.
| |
Lochs.
Lynx, lupus ceruarius.
| |
| |
Locht, lucht.
Aër, aether, caelum, inane, aura, spiritus: dicitur
locht
à leuitate & lumine: quòd simul leuitatem
& lumen rebus praebeat. Simili ratione aether quoque dicitur,
ἀπὸτου
ἀιθεῖν: quòd cursibus rapidissimis
rotetur.
| |
locht gheuen den wijne oft biere.
Ventilare vinum vel cereuisiam: relinquere quà interspiret
vinum aut cereuisia: quòd fit cùm difficulter exit
è dolio.
vulgò dare aërem siue ventum.
| |
locht, lochtigh.
Aërius, luculentus, lucidus.
| |
locht oft lochtigh huys.
Domus luminosa, clara, aperta, luculenta.
| |
locht, lochtigh, snel.
Aëripes, celer, pernix, velox, leuis, mobilis,
rapidus, agilis.
| |
locht van geeste.
Animosus, alacer, laetus.
| |
locht oft luft.
Sinister, laeuus. ang. left.
| |
locht-hof.
Hortus pensilis.
| |
locht-sinnigh. j. licht-sinnigh.
locht-voet. j. licht-voet.
Aëripes.
| |
locht-voghel.
Auis paradisea: auis aëria, nubiuaga, auriuaga: auis in
sublimi aëre habitans, & rore caeli viuens. q.d. aeuis
aëris.
| |
locht-ader. j. gheest-ader.
Arteria.
| |
locht-gat.
Spiraculum, spiramen, spiramentum, lumen: apertura qua caelum
videtur & aër excipitur.
| |
lochtigh. j. locht.
Aërius. &c.
| |
lochtigheyd.
Leuitas, celeritas, alacritas.
| |
lochtighlick.
Leuiter, celeriter, alacriter, cursim.
| |
lochtinck.
fland
. j. hof. Hortus.
| |
lochtinck-man.
fland. Hortulanus.
| |
Lochten, luchten. j. ghe-luchten.
Aspiscere.
| |
Lock.
sax
. j. loch. Foramen.
| |
Locke, vlocke.
Floccus, tomentum, villus, cirrus. ang. locke.
| |
| |
| |
Locken, aen-locken.
Allicere, allectare, illicere, pellicere, inuitare, attrahere.
| |
locken
fland
. j. suyghen. Sugere, succum labris elicere.
q.d. allicere: vnde & lac quidam Latinè dici
putant.
| |
| |
| |
lock-duyue.
Columba allectatrix, allectrix, illex, paleutria.
| |
lock-ghifte.
Donum hamatum, munus viscatum: quod ita datur vt alia alliciat:
donum quo maius attrahitur quàm quod datur.
| |
lock-meese.
Allector parus: quo auceps alios allicit.
| |
lock-reden.
Illex sermo, simulata verba.
| |
lock-voghel.
Auis illex, allectrix, allectatrix: qua sui generis aues in
rete pelliciuntur.
| |
loche j. laecke.
fland. Sanguisuga.
| |
locker.
Allector, allectator.
| |
lockende, lockachtigh.
Illex, pellax, inuitabilis.
| |
lockinghe.
Illectamentum, illectus, illecebra, inuitamentum: inuitatus,
us.
| |
Lodder.
Scurra: & Homo venerius, luxuriosus, scortator.
| |
lodder beddeken.
Accubitum, anaclin- | |
| |
terium, grabatus, stibadium,
lectulus lucubratorius.
| |
lodder-boeue.
Scurra: & Homo venereus. & Furcifer, nebulo. germ.
lotter, lotterbub.
| |
| |
lodder-sieck.
Cupidus veneris, languens amore & luxuria.
| |
loddeghe, loddeke.
vetus. Mulier scurrilis & venerea, luxuriosa: meretrix:
& Lena.
| |
lodderachtigh. j. lodderlick.
lodderigh. j. lodderlick.
Scurrilis.
| |
lodderen int bedde.
Voluptuose volutari in lecto siue cubili.
| |
lodderen in de sonne.
Apricari.
| |
lodderlick.
Scurrilis, venereus, meretricius, luxuriosus, venustus, vernilis,
blandus,
| |
lodderlicke ooghen.
Oculi illecebrosi, illices, pellices, meretricij, arguti, venusti,
ludibundi, illecebrae voluptatisque pleni.
| |
lodderlicken.
Scurriliter: & Luxuriosè, venustè,
blandè.
| |
lodderlicken aen-sien.
Molli adspicere vultu, blandis aspicere ocellis.
| |
loddernisse.
Illecebrae Venereae.
| |
loddersch. j. lodderlick.
Scurrilis.
| |
Loechene.
vet. sic. Flamma.
| |
Loedte. j. gloedte.
Rutabulum.
| |
| |
Loeft. j. luft.
Loeyen.
Mugire, boare. ger. lueyen.
| |
| |
Loeyer, loyer. j. loewer.
Coriarius.
| |
Loeyer, luyer.
Lorum, loramentum, ligaculum, vinculum, lemniscus.
| |
loeyer. j. lore.
Reuocatorium, illecebra.
| |
loeyer, luyer. j. vodde, slets.
Linteum tritum, panniculus.
| |
loeyer, luyer, kinder-bindsel.
Fasciae, cunabula, crepundia.
| |
loeyeren. j. loren, leuren.
Trahere, attrahere.
| |
loeyeren.
Constringere, nectere, vincire.
| |
Loeme. j. bijte.
Apertura glaciei: ostium siue foramen in glacie.
vulgò lomus.
| |
Loen.
Homo stupidus, bardus, insulsus.
| |
Loenie. j. longie.
Lumbus vitulinus.
| |
Loer, loerd.
Homo murcidus, ignauus, stupidus, bardus, socors, obtusus,
tepidus: non rectè fungens officio: gal lourd, lourdaud: ang.
lovvber.
| |
loer-man.
Tyrotarichus: caseus salsus & inueteratus, vilis &
rusticanus
| |
loer. j. loewer, loyer, tanner.
Coriarius.
| |
loer, loerer.
Insidiator, insidiosus, speculator, captator
| |
loer, loere, loeyer, lore.
Reuocatorium.
| |
loeren, loncken.
Retortis oculis intueri.
| |
loeren, loer-oogen.
Obseruare, insidiosè speculari, captare, insidiari &
Conniuere
| |
loeren.
Frontem contrahere, corrugare, obducere, siue caperare. ang.
lovvre.
| |
| |
loer-voghel. j. lore-voghel.
loersch, loerisch.
Homo murcidus, bardus, stupidus
| |
loers-hals.
Concinnator doli, dolosus, fraudulentus homo
| |
Loete.
vetus. Homo agrestis, insulsus, bardus, stolidus. ang.
lovvte.
| |
loete. j. gloedte.
Rutabulum.
| |
Loetse. j. hutte.
Casula.
| |
| |
loeuen.
Deflectere siue declinare nauigio: cedere.
| |
loeuéren. j. lauéren.
Loewe, loo.
sicamb
. j. tanne.
| |
loewen. j tanen, tannen.
loewer.
sicamb. colon. Coriarius.
| |
Lof.
Laus, laudatio, gloria, commendatio. ger. lob: gal. louange:
ital. laude, lode: hisp loor: ang. laud
| |
lof. j. ver-lof.
Copia, permissus, permissio, venia. ang. leaue. hinc
orlof, orlouen. &c.
| |
lof-gheuer. j. louer.
Laudator, commendator.
| |
lof-rede.
Praeconium, laudatio.
| |
| |
lof-sanck.
Hymnus, paean.
| |
lof-tuyten.
Laudare inos, adulari, assentari, iactare.
| |
lof-tuyter.
Laudator, adulator, iactator.
| |
lof-weerdigh.
Laudabilis, laude dignus.
| |
loflick.
Laudabilis, laude dignus, probabilis.
| |
| |
| |
Lofte j be-lofte.
Promissio.
| |
lofte.
sax. sicamb. Sponsalia.
| |
loft-gheld. j. loop-gheld, loof-gheld, loft-penninck.
Auctoramentum, sti- | |
| |
pendium, quo miles auctoratur,
& obligatur ger. laub-geld: sax lop-geld.
| |
loft-gheld nemen.
Dare nomen militiae.
| |
loft-gheld geuen op de hand.
Auctorare militem, sacramento vel stipendio obligare.
| |
loftenisse.
vetus
j. be-lofte.
| |
Loghen, hey-loghen.
sax fris. hol. sic. Componere foenum in metam.
| |
Loghen, leughen.
Mendacium, sycophantia, vanitas.
λογος i. sermo fabulosus, fabula. ger.
lugen: ang. lye.
| |
loghen-sack.
Mendax, scatens mendaciis.
| |
loghen-strooyen loghen-straffen.
Arguere siue insimulare mendacij.
| |
| |
loghen-tap.
Halopanta, mendacia tanquam è dolio promens.
| |
loghen-werck.
Sciographia vel scenographia: futuri operis forma leuiter
constructa ab architecto: deformatio: q.d. opus fictitium.
| |
| |
Loghelstijl, loghelstikel, loghelstul.
vetus Leuisticum. & Ligusticum, libydicum. herbae
genus.
| |
Logéren.
Hospitari, stabulare, hospitio excipere. gal. loger: ital.
allogiare: angl. lodge.
| |
Logie.
Tugurium, casa, stega: & Ambulatrum, xystus. gal. loge,
logette: ital. loggia.
| |
logie.
fland brug Domus publica nationis vel collegij: curia
mercatorum. vulgò logea. hinc
poortersche logie,
Florentische logie, Genuesche logie.
| |
logiken.
Tuguriolum, ligellum.
| |
logijs.
Hospitium, habitatio, mansio, sedes, stabulum, tectum. gal.
logis: ang. lodging.
| |
| |
Loy.
sicam
. j. luy. Piger.
| |
Loy
vetus. fland. Lex. gal. loy: hisp. ley: ang
lavve.
| |
loyael.
gal. fland. Fidus, fidelis. q.d. legalis. angl
loyal.
| |
Loye louwe.
sic. hol
. j. tanne.
| |
loyen.
holl. sicamb
. j. tanen, tannen.
| |
loyer, louwer. j. huyd-vetter.
Coriarius.
| |
Loyffer.
vetus. fland
. j. ruyn. Equus castratus.
| |
Loynsse. j. lundse.
Paxillus.
| |
Lok, loke, lock.
ger. sax. sicamb. Foramen.
| |
loke. j. leucke.
Sepimentum.
| |
loke.
fland
. j. locke. Floccus.
| |
loken j luycken.
Claudere.
| |
loker.
fland. Loculamentum, theca, conceptaculum.
| |
lokerigh.
Foraminosus, perforatus.
| |
Loken.
vetus. Videre ang loke.
| |
Lol, lul.
Ratio harmonica.
| |
lollen, lullen.
Mussare, mussitare, mutire, numeros non verba canere, sonum
imitari.
| |
lolle-pijpe. j. lulle-pijpe.
lollen.
Foemora fouere foculo, interfoemineum fouere aut calefacere
foculo.
| |
lolle pot.
Foculus, olla vaporaria.
| |
lollaerd.
Mussitator, mussitabundus.
| |
lollaerd, lolle-broeder, broeder lollaerd.
Lollardus, Alexianus monachus.
| |
lollaerd.
Reus laesae fidei, vel laesae religionis vulgò
lollardus. ang lolarde. Lolardus quoque dicitur haereticus
Valdensis.
| |
lolle-bancke.
zeland
. j. slaep-bancke.
| |
Lombaerd.
Gallus Cisalpinus. vulgò lombardus.
| |
lombaerd.
Foenerator, vsuarius, danista. vulgò lombardus,
à Lombardis siue Cisalpinis Gallis, acerbissimis
foeneratoribus.
| |
lombaerde.
Taberna siue mensa vsuarij.
| |
lombaerdsch eye.
Ouum decumanum, caeteris maius.
| |
lombaerdsche hinne.
Gallina Medica, decumana. vulgò Lombardica.
| |
lombaerdsche not.
Nux maior, nux decumana.
| |
lombaerdsche not.
sicamb fland
. j. roode hasel-not.
| |
Lome
vetus. hol. Tardus, piger.
| |
Lombre, lommer. j. schaduwe.
Vmbra. gal. l'ombre: ital. ombra: his. sombra. lumbre autem
hisp. lux dicitur.
| |
| |
| |
lommeren.
Requiescere sub vmbra, captare vmbram.
| |
lommeringhe.
Vmbraculum. & Aestiua, orum.
| |
Lompe
Frustum, frustulum, massa. ang. lompe, lumpe.
| |
lompe.
Manualis fasciculus lini aut lanae. vulgo hapsus.
| |
lompe, lap.
Panniculus, assumentum.
| |
| |
| |
lompe.
Linteolum, linamentum, linteum attritum: vestis lacera cuius
partes quaedam pendulae.
| |
lompe, lonte.
Fomes igniarius, funis bombardicus.
| |
lompe. j. ael-quabbe.
Holothuria: mustela fluuiatilis. vulgò borbocha.
ang. lomp, zeus, faber piscis.
| |
lompen.
Impingere, infligere, illidere: quassando & concutiendo
quenquam rudiùs tractare. Becan.
| |
lomp-halsen.
Colaphos infringere aut infligere alicui.
| |
lompsch.
vetus. Stupidus, piger. ang. lompishe.
| |
| |
loncken.
Limis obtueri, leuiter obliquare oculos, retortis oculis tueri.
Al lonckende. Transuersa tuentibus hirquis.
| |
lonckaerd.
Petus: qui leuiter obliquat oculos cum venustate.
| |
loncksken.
Ocellus illecebrosus siue argutus, ocellus limus cum
venustate.
| |
Londse. j. lundse.
Paxillus.
| |
Longhe, longher. j. loose.
Pulmo. germ. lung: sax. lungen: ital. lonza: ang.
lunge.
| |
longher-ader. j. gorghel, adem-ader.
Guttur, canna pulmonis: trachea: fistula qua spiritus fertus ab
ore ad pulmonem.
| |
longher-kruyd.
Pulmonaria: herba pulmonis formam referens.
| |
longher-sieck, longer-suchtigh.
Peripneumonicus, pulmonarius.
| |
longher-sieckte.
Peripneumonia: morbus pulmonarius.
| |
Longie. j. nier-bedde.
Lumbus vitulinus, veruccinus: &c. gal. longe: angl.
loyne.
| |
Lonte.
Fomes igniarius, igniarium, elychnium bombardicum, funis
bombardicus, funale ignitum: spartea materia è lino stuppáve
conuoluta, qua milites sclopetarij vtuntur in alendo igne.
| |
Loo. j. loewe, tan.
Loo, lo.
vetus
. j. leegh. Depressus, humilis: infernus, a,
um. ang. lovve.
| |
loo, lo.
inquit Becanus. Locus altus adiacens stagnis, torrentibus
aut paludibus. hinc
Borckelo, heuerlo, eecklo, kallo, oosterlo,
tongherlo, tessanderlo, venlo, westerlo.
| |
loo-vorsch. j. loof-vorsch.
Rubeta.
| |
Loochenen.
Negare, denegare, inficiari, diffiteri.
| |
Loock.
Allium. germ. autem lauch: & ang. leke. i. porrum,
porrum capitatum, aricinum.
| |
loock-pareye.
Scorodoprassum.
| |
| |
loock-verwe.
Color prasinus, porraceus
| |
loock-vorsch. j. loof-vorsch.
Loodse. j. logie.
Tugurium.
| |
Loof.
vetus. hol
. j. laf, moede.
| |
Loof. j. ghe-loof.
loof-gheld. j. loft-gheld.
Loof, looue.
Frons, frondes, coma, folium arboris. germ. laub: ang.
leafe.
| |
loof van rapen.
Rapatia, rapitia, raporum frondes.
| |
loof.
Bractea, lamella metalli instar folij tenuis, bracteola.
| |
loof-bucht.
fland. Napina, rapina.
| |
loof-keuer.
Melolontha: scarabaei viridis genus.
| |
loof-stil.
Tranquillus omnino: cùm ne frons quidem aut folium ab
aëre ventóve mouetur.
| |
| |
| |
loof-vorsch, loo-vorsch.
Rubeta.
| |
loof-vorsch.
germ. sax
. j. loock-vorsch. Calamita: rana minima
& viridissima. gal. verdier, à viridi colore.
| |
loof-werck, loouer-werck, bloem-werck.
Foliaceum opus, opus frondarium, pictura foliacea. encarpa,
acanthi, thyrsi, helices.
| |
| |
loofken.
Foliolum. & Bracteola, lamella metalli.
| |
loofachtigh.
Frondosus, comatus, comosus.
| |
Loogh.
sax. fris
. j. dorp. Pagus.
| |
Looghe.
Lixiuium, lixiuia, caustica spuma, spuma Bataua. ger. laugh:
angl. lie.
| |
looghe, kamer-looge. j. pisse.
Lotium, vrina.
| |
loogh-asschen.
Cinis lixiuus.
| |
loogh-kruyd.
vetus
. j. lauader. Saliunca, lauandula, spica. herba
detergens & purgans instar lixiuij.
| |
looghen.
Excolare lixiuium: & metaph. Meiere, vrinam
emittere.
| |
Loon.
Merces, praemium, salarium, sti- | |
| |
pendium, pretium.
ger. lon: gal. loyer.
| |
| |
loonen.
Persoluere, stipendium soluere, praemium tribuere.
| |
looner.
Praemiator, solutor mercedis, praemia soluens.
| |
looninghe.
Solutio praemij vel mercedis.
| |
| |
Loop.
Cursus, cursura, curriculum. & Concursus, concursatio,
incursus, incursio, hostica incursio.
| |
loop der riuieren.
Alueus fluuij, fossa per quam labitur flumen.
| |
loop der sterren.
Meatus siderum.
| |
loop der wateren.
Fluxio aquarum.
| |
loop des buycks, buyck-loop.
Profluuium alui, fluxiones alui: aluus soluta, cita, laxa
ventris illuuies, fluxus ventris, diarrhoea.
| |
| |
loope korens.
campin
. j. moken
. Modius. fris. autem.
viertele.
| |
loope lands.
campin. Quadrans iugeri: agri spatium quod modio vno
conseri potest.
| |
loop-saed, luy-saed.
campin
. j. 50. roeden lands.
| |
loopen.
Currere. ger. lauffen: ang. leape. i. salire.
| |
| |
loopen. j. vloeden.
Fluere.
| |
loopende.
Currens. Al loopende. Cursim, curriculo,
properè.
| |
loopende fonteyne.
Fons manalis.
| |
loopende gat.
Fistula: vlcus manans.
| |
loopende hand.
vulgò Manus cursiua.
| |
loop-gheld. j. loft-gheld.
Auctoramentum.
| |
loop grachte.
Propugnaculum ex aggere & fossa. vulgò
trencaea.
| |
loopende water.
Aqua iugis, perennis, profluens, amnis, fluuius.
| |
loop-ooghe, druyp-ooghe.
Lippus.
| |
loopende ooghen.
Oculi lippi.
| |
loop-plaetse.
Curriculum, catadromus, stadium.
| |
loop-plaetse. j. monster-plaetse.
Diribitorium.
| |
loop-schantse.
Leue propugnaculum, contra primam incursionem erectum, ante
maius propugnaculum: lorica anterior: antemurale, promurale.
| |
loopens.
Curriculo, cursim.
| |
| |
looper.
A pedibus seruus: emissarius.
| |
looper.
Clauis familiaris: clauis omnes seras aperiens, ac
circumcursans.
| |
looperken.
Trochilus: auicula mira celeritate velocissimoque cursu vermiculos
in litore consectans.
| |
looper, opper-molen-steen.
Catillus, superior molae lapis.
| |
| |
loopigh.
Catuliens, lasciuus.
| |
loopigh zijn.
Catulire, lasciuire, subare: ad venerem incitari.
| |
loopsch, loopigh.
Catuliens.
| |
loopsche teue.
Canis catuliens.
| |
Loor.
fland. Melancholicus, tristis, subtristis.
| |
Loor, loer.
sicamb. colon
. j. loewer. Coriarius.
| |
Loos, los.
Vacuus, inanis, solutus, carens, expers, inops.
pulchrè nominibus substantiuis iungitur: vt
gheld-loos,
godloos, eer-loos, trouwe-loos, vader-loos. ger. loss. ang.
lesse.
| |
loos. j. schalck.
Callidus, cautus.
| |
loose, longhe, lichte.
Pulmo. à
loos
siue
los vacuus,
inanis: est enim pulmo vacuus, leuis, spongiosus, & fistulis inanibus
cauus. ital. lonza.
| |
loose van het sitte-kussen.
Puluini pars aduersa siue ima, rudis, & textili pictura
opereque Phrygio vacua: ex rubro corio plerumque constans, vnde
&
roode loose
etiam dicitur.
| |
loose bloeme.
Flos sterilis: qui fructum non producit.
| |
loose deure.
Pseudotyron, fores caecae. q.d. dolosum ostium.
| |
loose not.
Nux vitiosa, inanis, vacua.
| |
loose terwe, loos koren.
Granum vacuum, triticum inane, parum farinae siue pollinis
continens.
| |
loos werck. j. loghen-werck.
Sciographia.
| |
| |
looserije, loosheyd.
Astutia, dolus.
| |
loosheyd j. schalck heyd.
Dolus.
| |
looselick. j. schalckelick.
looserick.
Homo astutus.
| |
loosen. j. losen, lossen.
Soluere, laxare, inanire, vacuare. germ. losen: ang.
loose.
| |
loosen.
vetus
. j. liesen. Perdere, amittere. ang.
loose.
| |
Loosse.
vetus. Sus. ger. looss.
| |
| |
| |
Loot. j. half oncie.
Semuncia, dipondius Half loot. Siculus, drachmae
duae. Vieren-deel loots. Drachma.
| |
Loot.
Plumbum, plumbum nigrum. ang. lead.
| |
loot, looten kloot.
Glans, glans plumbea; globulus plumbeus: pila plumbea.
vulgò plambata.
| |
loot, grond loot, diep loot.
Bolis, perpendiculum nauticum.
| |
loot, pas loot.
Libella, perpendiculum.
| |
loot-aerde, loot-adere.
Plumbago, galena, molybdena.
| |
loot ghieter.
Plumbarius.
| |
| |
loot-schuym.
Plumbi scoria, plumbi recrementum.
| |
loot-verwe.
Color plumbeus, luteus.
| |
loot-wit.
hol. sicam. Cerussa, psimmithium.
vulgò album plumbeum. fit enim è plumbeis
laminis in aceto solutis. hinc quoque gal. blanc de plomb dicitur.
| |
lootachtigh.
Plumbosus, plumbeus.
| |
looten, van loot.
Plumbeus. looten kloot. Plumbeus globus.
| |
looten, ver-looten.
Plumbare.
| |
looten.
Bolide nauigare: explorare bolide loca marina.
| |
loots-man, pijl-loot.
Expertus nauta, qui bolide altitudinem maris explorat, nauta loci
peritus, nauclerus, nauarchus.
| |
loots-mans boot.
Nauis speculatoria, catascopium, nauicula exploratoria.
| |
loots-mans water.
Loca marina quae explorari à perito nauta eiusdem loci,
& aliis indicari debent, ob puluina, breuia & vada: aqua bolide
tentanda.
| |
Loote.
holl
. j. fluyte. Malleolus, malleolaris virga,
nouellus palmes plantationi idoneus, talea: surculus vtrinque resectus. vt
inseratur.
| |
Looue. j. loof.
Frons, folium.
| |
looue.
Vmbraculum frondium.
| |
looue.
Proiecta, proiectum, proiectura, compluuium, suggrunda, podium,
menianum, pergula vulgò lobia.
| |
| |
| |
looueren van metael.
Bracteae, lamellae metalli instar foliorum.
| |
looueren kroone.
Corona frondea.
| |
loouer-werck. j. loof-werck.
loouerick.
Fascis ex frondibus.
| |
loouerick.
Frondator: auis in frondibus habitans, iisque vescens.
| |
Lorcken-boom.
Larix. germ. larckenbaum: it. larice: hisp larice ang.
larchetree.
| |
Lordse, lorse.
Cerdo, baiulus.
| |
| |
lordsen.
Venale aliquid ferre.
| |
lordster. j. wt-draeghersse.
Lore, leure, leuren-wijn.
Lora, vinum secundarium, dilutum vinaceorum: vinum acinaceum,
acinatitium: deuteria. & Res parui valoris, merx friuola: tricae, res
friuolae, res nihili, nugae. λῆρος.
| |
loren-dranck, leur-dranck.
Lora, posca
| |
loren-draeyer.
Suffarraneus.
| |
loren-faes.
Ignauus homo, homo parui pretij, homo friuolus.
| |
loren-fant. j. loren-faes.
loren kraemer.
Friuolarius.
| |
loren-werck, leur-werck.
Opus parui aut nullius valoris: friuola, orum.
| |
lore, leure, loeyer, luder.
Illecebra, reclamatorium, reuocatorium accipitrum:
instrumentum quo accipitres ad escam propositam inuitantur &
alliciuntur. illecebra escae: pinnarum scapus, quo accipitres reuocantur:
instrumentum instar duarum alarum connexarum loro, cum pila aut vncino in
extremitate, quo aucupes reuocare solent accipitres Gesnerus conijcit
vocem
loeyer
siue
loeder
factam à verbo
laeden, quod est Germanis inuitare: inuitatur enim &
aduocatur accipiter cibo porrecto & reuocatorio, vt ad manum veniat. ger.
luder: gal. leure, loire: ital. logero, logro, ludro.
Te lore
stellen. Illicere, inescare: & Frustrare, decipere.
| |
loren, leuren.
Adsuefacere accipitrem reuocatorio siue escae illecebra:
adsuefacere paulatim ad pinnarum scapum, reuocare pinnarum scapo siue esca
proposita. gal. leurer.
| |
lore-voghel, loer-voghel.
vetus. Accipiter, falco.
| |
| |
loren.
Venales ferre merces friuolas.
| |
loren.
Carptim. minutatim, & ignauè aliquid agere.
| |
loren ende soren.
Imponere alicui, fraudare aliquem.
| |
lorer.
Friuolarius, grytopola.
| |
| |
| |
lorer ende sorer.
Impostor, fraudator, ignauus in re debita praestanda.
| |
lorerije.
Impostura, fraus: & Friuola, orum: res friuolae, & parui
valoris.
| |
lorre. j. loewer.
Coriarius. & Cerdo. & Baiulus.
| |
lorren-draeyen.
Caupanari: merces lucri causa aliò clàm transferre
& distrahere: mentiri nomen, patriam, merces, lucri causa.
| |
lorsen. j. lordsen.
Trahere.
| |
Los.
Solutus, laxus, vacuus, inanis, liber. ger. loss ang.
loosse.
| |
los ende vrij.
Liber, absolutus.
| |
los-wijf.
sax. sicamb
. j. ledighe vrouwe. Scortum,
meretrix.
| |
lose, losen-teecken, woord.
Tessera militaris, symbolum; bellicum symbolum.
| |
lose-gheuer.
Tesserarius.
| |
losen.
holl
. j. lossen. Soluere, luere.
| |
losen.
fland. Vacuare, euacuare, emittere, mittere: & Vendere,
diuendere. angl. lose, loose. i. amittere, perdere.
| |
losen.
ger.sax. Auscultare.
| |
losigh. j. leusigh.
Remissus, piger, segnis.
| |
Lossen.
Soluere, liberare, vacuare, laxare, exonerare.
λυζεῖν. ger. losen, erlosen: ang.
loose.
| |
lossen de busse. j. af-schieten.
lossen eenen wind.
Flatum ventris emittere.
| |
lossen den pand.
Repignerare, liberare & luere pignus, reluere.
| |
los-baer.
Solubilis, exonerabilis: quod solui aut redimi potest.
| |
los-gheld. j. ranssoen.
Losch. j. een-ooghigh.
Luscus, cocles. gal. lousche: ital. losco.
| |
losch, schele.
Strabo, strabus.
| |
losschen hooft-sweer.
Hemicrania, dolor alteram capitis partem infestans.
| |
loschaerd
Luscus: & Strabo.
| |
| |
Losse.
sax Lynx, lupus ceruarius, thoos. germ. luchs.
| |
| |
Lost. j. lust.
Voluptas, delectatio.
| |
Lot.
Sors. ger. loss: ang. lot.
| |
lot.
vetus. Tributum, census, obuentio fundi censualis. gall.
lot.
| |
lot-boeck.
Sortilegium, ariolatio: liber vaticinus. q.d. liber
sortium.
| |
lot-boeck leser.
Sortilegus.
| |
loten.
Sortiri, sortem ducere, mittere sortem.
| |
| |
loterije.
Sortes, sortitio, sortitus, sortiendi actus, sortilegium.
| |
lotinghe.
Sortitio, sortitus, us.
| |
Loteren.
Labefacere, labefactare, vacillare.
| |
loteren. j. leuteren.
Morari, differe, negligenter agere, cunctari: & Fallere,
decipere. ang. loytre.
| |
loteren, leuteren.
vetus. sax. Appellare, prouocare ad iudicem.
| |
loterer.
Cunctator. & Fallax.
| |
loteringhe.
Cunctatio, mora. & Fallacia. & Appellatio.
| |
Loue.
vetus
. j. ver-lof. Consensus, permissus, copia.
ang.leaue. hinc
or-lof, or-loue, or-louen, &c.
| |
| |
louen, lof geuen.
Laudare, collaudare, commendare, prosequi laudibus, laudibus
tollere, efferre, ferre, &c. germ. loben: gal. louer: ital. lodare:
hisp. loar.
| |
louen om te ver-koopen.
Indicare, aestimare, pretium statuere rei venali. q.d.
laudare Laudat enim (vt inquit Horatius) venales qui vult extrudere merces.
& Cic. lib. 3. Offic. Quid stultius quàm venditorem eius rei quam
vendat, vitia narrare? &c.
| |
louen.
vetus
. j. be-louen. Promittere.
| |
louer.
Laudator: & Indicator, aestimator.
| |
Louter.
Merus, meracus, purus, putus, syncerus, lautus, lotus, elutus.
| |
| |
louter goud. j. fijn goud.
louteren wijn.
Vinum meracum, merum.
| |
Louwe. j. lauwe.
Tinca piscis.
| |
| |
louwe, louw-maend. j. lauwe, lauw-maend.
Ianuarius.
| |
louwen.
Multare, punire, verberare.
| |
L V
Lubben.
Castrare, euirare, virilia execare, emasculare, eunuchare.
| |
| |
Lucht. j. luft.
Sinister.
| |
Lucht.
fland. holl
. j. locht. Aër.
| |
| |
luchten. j. lichten.
luchten. j. lochten.
Aspicere.
| |
| |
| |
luchter j. lichter.
Candelabrum.
| |
Luck.
ger. sax. sicamb
. j. luggherigh. Laxus, flaccidus.
& Fungosus.
| |
Luck, luttick.
hol. fris
. j. kleyn. Paruus.
| |
Luck. j. ghe-luck.
Fortuna. ang. lucke.
| |
lucken. j. ghe-lucken.
Luden, luyden, lieden.
Populus, homines, turba hominum: λαὸς
Leodes, leudes, siue leudi vulgò
dicuntur subiecti,
siue subditi principis ditioni, eiusque imperio parentes: sic nostra
adhuc aetate Principes Germaniae inferioris suos subdites vocant,
onse
lieue ende beminde luyden van Brabandt, Vlaenderen, Ghelder-landt,
&c.
| |
Luegh.
vet. Auidus, vorax.
| |
Luere.
hol
. j. loeyer. Fascia.
| |
Lues.
vetus
. j. schelp. Vlua.
| |
Lueue. j. looue.
Lufte hand, luchte hand.
Sinistra.
| |
Lugghen.
fris. Ignauè & segniter agere.
| |
luggherigh, luck.
fris. Ignauus, segnis.
| |
Luy, ley.
Piger, desidiosus, vappa, murcidus, ignauus, segnis, fugitans
laborem. angl loath.
| |
luy, lye.
Fucus, ignauum pecus. Virg.
| |
luy-lecker-land.
Solis mensa: locus apparatis epulis semper refertus in Aethiopia,
Pomponio: apud Macrobios, Solino. Abr. Ortel.
| |
luyaerd.
Piger, desidiosus, vappa, murcidus, ignauus homo, malè
feriatus.
| |
luyaerden.
Dare se pigritiae, pigrescere, pigrere.
| |
luyheyd, luyerdije.
Pigritia, pigrities, ignauia, segnities, desidia.
| |
luysigh. j. losigh.
Veternosus, ignauus.
| |
luyelick.
Pigrè, ignauè, segniter, negligenter.
| |
Luycke.
Operculum, operimentum. ang. locke.
| |
luycke.
holl. fris. Infumibulum: fenestra foci.
| |
luycken.
Claudere, occludere, operire, operculare: & Sepire. ang
locke.
| |
luyck-wante.
Chirotheca rustica: manica coriacea, qua vtuntur rustici dumis,
senticetis, aut sepibus praetendendis.
| |
| |
Luyd ghe-luyd.
Sonus, tonus, tenor.
| |
luyd des briefs.
Tenor, forma literarum.
| |
luyde.
Sonorus, argutus, clarus, canorus. germ. laut: ang.
lovvde.
| |
luyde roepen.
Intendere vocem, contendere voce.
| |
| |
luyde segghen.
Dicere clarè, alta voce, sonora, sonante, clara,
&c.
| |
luyden.
Sonare, sonum edere, tinnire.
| |
luyden. j. luden.
Homines, &c.
| |
luyder, luyer.
Tintinnabuli siue nolae curator.
| |
Luydte. j luyte.
Chelis, testudo.
| |
Luyen. j. loeyen.
Mugire.
| |
Luyer. j. loeyer.
Lorum fascia.
| |
luyeren. j. loeyeren.
Trahere.
| |
Luysse.
zeland
. j. lueue, looue. Proiecta.
| |
Luymen.
Incedere capite terram versus prono: & Obseruare,insidiari.
& Retortis siue insidiantibus oculis intueri.
| |
luymer, luym-oore.
Cernuus: capite terram versus prono incedens: & Obseruator,
insidiator. & Dormitator.
| |
luymeren. j. sluymeren.
Dormitare.
| |
Luypaerd, lupaerd.
Panthera, pardalis. vulgò leopardus. germ.
leupard, leopard, lefrat: gal. leopard: ital. lionpardo: hisp leonpardal: ang.
lybard.
| |
Luys.
Pediculus. germ. lauss. ang. lovvse, lyse, louse.
| |
| |
luysen. j. vijgh-saet.
Granum siue frumentum ficarium. sic teut. dictum
à sonitu pediculos dum necantur, imitante. Adr. Iunius
| |
luys-bosch.
Caput pediculosum.
| |
luys-kruyd.
Staphis agria, vua siluestris, pedicularia, herba pedicularis.
| |
luys-merckt, pluys-merckt.
Forum promercale, forum scrutarium, antiquarium: vbi vestimenta
aut res vsu tritae venum exponuntur. vulgò forum
pedicularium.
| |
luys-poke, luys-sack.
Pediculosus.
| |
| |
luys-sieckte.
Phthiriasis, morbus pedicularis.
| |
luysachtigh.
Pediculosus, pedicosus.
| |
luysen.
Pediculos legere, capere, venari.
| |
luysen oft pluysen iemandts borse. j. vloyen.
luysigh.
Pedicularis. & Pediculosus, pedicosus. ang. lovvsy,
lousie.
| |
luysigh. j. leusigh.
Ignauus.
| |
Luysschen.
vetus. fland. Latere, latitare. | |
| |
&
Insidiari: & Obseruare. ger. laussen luschen.
| |
Luyster. j. luster.
Splendor.
| |
luysteren. j. lusteren.
Splendere.
| |
Luysteren.
Auscultare, aurem praebere, subauscultare, captare auribus
sermonem, obseruare. ang. listen.
| |
luysteren, in d'oore segghen
In aurem vel ad aurem dicere, insusurrare in aurem.
| |
luysterer.
Auscultator, subauscultator, corycaeus, explorator: qui
occultè subauscultat quid dicatur.
| |
Luyte, luydte.
Chelis, testudo, lyra, fides, cithara, cithara halieutica,
Alciat. in Emblem. q.d. piscatoria: à lembi similitudine:
habet enim formam scaphae piscatoriae Francis. Sanctius.
vulgò luta. à laut. germanica dictione
i. luyde, sonorus, argutus. ger. laut: gal. luc: ital. luito hisp laud:
ang. lute.
| |
luyte. j. pond-peyre.
luyten-brugge ken.
Magas, magadium, fulcrum, ponticulus, hemispherium,
tabulatum citharae testudinisve chordas sustinens, sonumque
repraesentans.
| |
| |
luyten-kraeghe. j. kraeghe.
Iugum.
| |
luyten maecker.
Plectopoeus: qui plectra & citharas parat.
| |
luyten-roose, luyten-solder.
Chelys, magas, magadium.
| |
luyt-slaegher, luyten-speler.
Fidicen, citharoedus, citharistes.
| |
luyt-slotel.
vide
slotel. Verticulus.
| |
| |
luyt-speelder.
Fidicen, citharoedus.
| |
| |
Lul, lol.
Ratio harmonica, numerus carminis, tenor.
| |
lul-pijpe, lulle-pijpe.
holl. sicamb. zeland
. j. ruysch-pijpe. Tibia
vtricularis.
| |
lulle-pijper.
Vtricularius, ascaules.
| |
lullen. j. lollen.
Numeros canere.
| |
Lulck.
germ. sax. sicamb. Lolium, aëra, zizania. ital.
loglio.
| |
Lulle, breede focke.
Siparum: velum quo iuuatur cursus nauis, languescente
vento. Adr. Iun. ex Isidoro. Quidam syparum vel supparum
scribi malunt.
| |
Lulle peyre.
fland. Pyrum fracidum.
| |
Lunderen.
Cunctari cunctanter agere, morari, demorari, differre.
| |
lunderer.
Cunctator, cunctabundus, dilator.
| |
lunderinghe.
Cunctatio, mora, tardatio.
| |
Lundse, lundsch, lonse.
Paxillus, paxillus axis: embolium: obex rotae praefixus.
| |
Luninck.
ger. sax. sic
. j. mussche. Passer.
| |
Lupaerd. j. luypaerd.
Panthera, pardalis.
| |
Lupe, lup-saed. j. loope, loop-saed.
Lupse.
sicamb.
j. neghen-manneken.
| |
Lurer.
sicamb
j loewer. Coriarius.
| |
Lurts.
vetus. sicamb
. j. slinck. Sinister.
| |
Lust, lost
Voluptas, desiderium, animus, delectatio, delectamentum,
oblectamentum, oblectatio, cupido, concupiscentia, libido, orexis, libentia,
delitiae, appetitus, appetentia. germ. lust. ang. lust.
| |
lust der be-vruchter vrouwen.
Citta, pica, malacia.
| |
lust-baer.
Amoenus, laetus.
| |
lust-gaerde.
Hortus, viridarium, paradysus.
| |
lust-hof.
Horti. & Viridarium.
| |
lust-huys.
germ. sicamb
. j. weyd-huys. Praetorium, villa
vrbana.
| |
lust-sinnigh.
Hilaris, alacer.
| |
lust woud, lust bosch.
Nemus, sylua amoena, tempe.
| |
lusten, losten, ghe-lusten.
Concupiscere, delectare, delectari, delicias capere, lubere,
appetere. & Volupe esse, collibitum esse.
| |
lustigh, lostigh.
Voluptuarius, amoenus, delectabilis, festiuus, laetus, hilaris,
alacris, iucundus: serenus, luculentus, vegetus.
| |
lustigh huys, lustighen hof.
&c. Laeta domus, laetus hortus, laeta prata,
&c.
| |
luste koe, lustighe koe. j. guste koe.
lustigh weder.
Vernans caelum.
| |
lustigheyd.
Voluptas, amoenitas deliciae, libido, libentia, lepor.
| |
lustighlick.
Voluptuosè, amoenè, festiuè, iucundè,
lepidè.
| |
Luster.
Splendor, fulgor & Tonus, splendor, vigor picturae medius
inter lumen & vmbram. vulgò lustra. gal. lustre ital.
lustro: hisp lustre.
| |
Lusteren.
Splendere, fulgere.
| |
| |
| |
lusteren.
Splendorem, nitoremque rebus dare.
| |
Lutsen.
fland
. j. loteren.
| |
Luttel
Modicus, exiguus, paruus. & Modicum, parum, paulum,
pauxillum, pauxillulum, nonnihil, aliquantulum, exiguum.
| |
| |
luttel min dan.
Paulo minùs, haud multo minus.
| |
| |
luttick.
fris. Paruus, pusillus. sax. lutke: ang. litle.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd
