|
| |
| |
N.
N
Litera cum apostrophes nota in principio quarundam dictionum
posita luco negatiuae particulae
ne, veteribus Flandris
vsitatae, ne siue non
significat, vt
n'iet,
n'ieman, n'oynt, n'ergent. i. nihil, siue non, nemo, nunquam,
nusquam.
| |
N A
Nacht.
Nox, noctis: tempus nocturnum, concubium:
νύζ, νύχος,
νυχθα, poëtice, vt annotauit Adr.
Iunius.
Nacht, quasi
nie acht
dicitur Becano.
quòd nihili aestimetur. germ. nacht: gal. nuict: ital. notte: hisp.
noche: ang. night.
| |
nacht. j ghe-nacht.
Dies fastus.
| |
nacht.
vet
. j. auond. Vesper hinc
nacht-eten,
nacht-mael, nacht-tabbaert, vast-nacht, &c.
| |
nacht-braecke.
Lucubratio.
| |
nacht-braecken.
Lucubrare.
| |
nacht-dief.
Vecticularius, effractor, directarius, fur nocturnus.
| |
nacht-doeck.
Capitis tegmen nocturnum, pileus nocturnus.
| |
nacht-eten.
vetus. Coena. & Caenare.
| |
nachte-gael.
Luscinia, philomela, aedon, acredula: auis vernis
mensibus per omnem ferè noctem garriens. ger. nachtgall: angl.
nichthingale.
| |
nachte-gael.
Genus bombardę maioris. vulgò duplicana.
| |
nacht-gast. j. slaeper.
Hospes nocturnus, hospes vespertinus.
| |
nacht-ghe-drocht.
Vmbrę, lemures nocturni.
| |
nacht-gheest.
Larua, vmbra: spiritus noctu infestus. vide
gheest.
| |
nacht-krekel.
Gryllus: genus locustae. simile cicadae, noctu stridens.
| |
nacht-legher.
Lustrum, cubile ferarum.
| |
nacht-licht.
Lux nocturna.
| |
| |
nacht-mael, auend-mael.
Caena: nocturnae epulae, apud Lucret. Nam compotationes &
coenae sumptuosiores ac libeberaliores nocte fieri solent. Horat. Nocturno
certare mero, putere diurno: & Lucret. Lumina nocturnis epulis vt
suppeditentur.
| |
nacht-maere, nacht-merrie.
Strix, lamia: incantatrix nocturna siue volati- | |
| |
ca:
& Incubus, ephialtes. q.d. equa nocturna.
| |
nacht-moeder.
vetus
. j. nacht-vrouwe.
| |
nacht-mugghe.
Cicindela, lampyris, noctiluca: nitedula: muscae genus vespere per
arua lucens.
| |
nacht-mutse, slaep-mutse.
Pileus nocturnus.
| |
nacht-raue.
Nycticorax, coruus nocturnus.
| |
nacht-raue.
Lucifuga, lucifugus, vespertilio: homo interdiu domi delitescens,
noctu verò prodiens & vigilans: fur qui interdiu dormit, noctu ad
furandam vigil: & Lychnobius: nocte lucernariam vitam ducens: nocturnus
potator: vel qui noctu id facit quod hominum vulgus interdiu facere
solet. q.d. coruus nocturnus. nycticorax enim sicut & noctua,
noctu venando sibi cibum acquirit.
| |
nacht-rocksken.
Indusium,subucula lanea, interula nocturna.
| |
nacht-ronde.
Nyctostrategi, circitores nocturni.
| |
nacht-ruste.
Quies nocturna.
| |
nacht-schaede.
Solanum, strychnis, morella: vua vulpis: vua lupina.
vulgò solatrum. germ. nachtschadt.
| |
nacht-stilte.
Nox concubia, concubium, noctis silentium: conticinium, nox
intempesta.
| |
nacht-tabbaert.
Vestis coenatoria, coenatorium, palla lucubratoria. Lud.
Viues. q.d. vestis vespertina siue nocturna.
| |
nacht-voghel.
Strix: auis quaedam nocturna & importuna. & Lucifuga,
lucifugus.
| |
nacht-voghel.
Auis nocturna, bubo: vlula: nycticorax, vespertilio.
| |
nacht-vrouwe.
Strix, lamia, larua: mulier venefica, volatica. q.d. mulier
nocturna.
| |
nacht-waecke, nacht-wachte.
Vigiliae, excubiae nocturnae.
| |
nacht-waecker, nacht-wachter.
Excubitor.
| |
| |
nacht-wercker.
Lucubrator, nocturnus operator.
| |
nacht-wercker, bern-steker.
Coprophorus, nocte latrinas exonerans, scarabeus artifex
q.d. operarius nocturnus.
| |
nacht-wl.
Noctua, vlula: Palladis auis, auis nocte volans. &
metaphor. Lucifuga, lucifugus.
| |
nacht-wormken.
Nitedula. j. nacht-mugghe.
| |
nachten, nacht worden.
Noctescere.
| |
| |
| |
| |
Nae, tot.
Ad, versus. Nae huys gaen. Domum versus ire, adire
domum.
| |
Nae.
Ad, vt, secundum, quatenus, iuxta, ex, quantum. Nae den
wensch. Ex voto, ad votum. Nae de ge-woonte. Ex consuetudine,
secundùm consuetudinem. Nae mijn meyninghe. Ex mea sententia.
Nae dat ick ver-stae. Quantum intelligo. germ. nach.
| |
Nae, nae-by.
Ad, apud, propè. & Ferè, fermè,
propemodum. ger. nach: ang. nere.
| |
nae-buer.
ger. sax. holl. sicam
. j. ghe-buer. Vicinus ang.
neighbour.
| |
nae-buerschap. j. ghe-buerschap.
naelick.
fland. Fermè, ferè, propè,
propemodum.
| |
Nae.
A, post, ponè, secundùm.
| |
nae dat.
Postea, tum, deinde, deinceps, exinde: & Postquam, posteaquam,
simulatque: simul, simulac: ex quo, vbi.
| |
Nae-bier. j. worte.
Nae-boetsen.
Imitari gesticulatione facta aut dicta alterius.
| |
Nae-bruyd-loft.
Repotia: conuiuium quod postridie nuptiarum apud nouum maritum
fit.
| |
Nae-de mael.
Postquam, simulac.
| |
Nae-deel. j. achter-deel.
Damnum, iniuria.
| |
| |
Nae-dencken. j. achter-dencken.
Futura meditari. & Suspicari.
| |
nae-denckigh.
Suspiciosus.
| |
| |
Nae-disch.
Secundae mensae, bellaria, tragemata.
| |
Nae-doen.
Sequi, imitari.
| |
Nae-dorst.
Sitis postera.
| |
Nae-erf-ghe-naem.
Secundus haeres.
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Nae-ghelden.
sax. Donare, condonare.
| |
| |
| |
Nae-ge-richt.
Epidipnides: serae epidipnides: epulae quae in extrema caena vel
prandio adferuntur: bellaria: secundae mensae.
| |
Nae-goed. j. nae bier, worte.
Condimentum polentarium.
| |
Nae-hoy. j. nae-maeysel.
Nae-hoede.
Secunda acies.
| |
Nae-gheuen.
sax
. j. toe-gheuen. Indulgere.
| |
nae-gheuen. j. achter-klappen.
Obtrecectare.
| |
Nae-iaeghen.
Prosequi, persequi.
| |
Nae-iaer.
Anni finis siue exitus, anni extremum, annus extremus
| |
Nae-kinderen.
Liberi posterioris tori.
| |
Nae-komen.
Sequi, succedere. & Consequi, assequi.
| |
nae-komelinck.
Successor.
| |
nae-komelinghen.
Successores, posteri, posteritas, nepotes, minures: nati natorum
& qui nascentur ab illis. Virg.
| |
| |
Nae-koop. j. kalengieringhe.
Retractus emptionis.
| |
Nae-laeten, toe-laeten.
Concedere, indulgere, permittere, remittere.
| |
nae-laeten, achter-laeten.
Relinquere, omittere, negligere.
| |
| |
Nae-lente.
Ver extremum, praeceps, praecipitans, senescens.
| |
Nae-loop.
Consectatio. & Syrmata clientum.
| |
nae-loopen.
Consectari, sectari: cursu insequi.
| |
nae-looper.
Assecla, sectator, consectator, pedisequus.
| |
Nae-maecker.
Imitari, assimilare, effingere, ad alterius formam fingere.
| |
| |
nae-maeysel, nae-hoy.
Sicilimentum: foenum cordum, secundarium, autumnale.
| |
Nae-maels.
Postea, postmodum, in posterum, posteriùs, in futurum,
postero tempore. & Olim.
| |
Nae-maend.
Mensis extremus, mensis praeceps, extremum mensis, finis
mensis.
| |
Nae-man.
Posterior maritus.
| |
Nae-mid-dagh.
Tempus pomeridianum.
| |
Nae-noene.
Tempus pomeridianum.
| |
Nae-ooghst, nae-ooghstinghe.
Spicilegium.
| |
nae-ooghsten.
Colligere spicas à messoribus in agro praeteritas.
| |
Nae raed.
Consilium post factum.
| |
nae raeden.
Pòst consulere.
| |
nae-raeden.
Coniectare, coniecturam facere.
| |
nae-raedinghe.
Coniectura, coniectatio.
| |
Nae-rechter, nae-richter.
germ. sax. sic. Carnifex, lictor: posterior sententiae
capitalis exequutor.
| |
Nae-saet.
vetus. Successor.
| |
nae-saeten.
Posteri, successores.
| |
Nae-segghen.
Sequi verba alterius, reddere & imitari verba quae alius
praefatus est: praeeuntis verba recitare.
| |
nae-segghen.
Obloqui, detractare, à tergo pinsere, mordere clanculum,
sugillare.
| |
Nae-sleyp.
Agmina longa clientum. syrmata clientum, famulorum,
&c.
| |
Nae smaeck.
Sapor posterior, gustus durus, non naturalis.
| |
nae-smaeck hebben.
Resipere.
| |
Nae-somer.
Autumnus, aestas autumnalis: aestas praeceps, vel extrema,
senescens, summa, vltima.
| |
Nae-spraecke, achter-klap.
Obtrectatio.
| |
Nae-stellen.
Postponere. & Consectari, captare, niti, animum applicare.
& Insidiari.
| |
| |
Nae-tijd.
Tempus sequens, tempus posterius.
| |
Nae-toght, achter-toght.
Acies postrema.
| |
Nae-trachten.
Meditari, cogitare.
| |
| |
nae-volghen.
Sectari, consectari, sequi, subsequi, insequi. & Aemulari,
alterius exemplum sequi: imitari.
| |
nae-volghelick.
Imitabilis.
| |
nae-volgher.
Sectator, imitator, assecla.
| |
Nae-vruchten. j. nae-ween.
Secundae.
| |
Nae-weese.
Puer posthumus, proles posthuma.
| |
Nae-wijf.
Vxor posterior.
| |
Nae-ween.
Secundae, arum: dolores post partum: hysterae, choria,
deuteria: & Volua intima siue inuolucrum quo | |
| |
foetus in vtero
matris inuoluitur.
| |
Nae-weyde.
Foenum cornum, serotinum, autumnale.
| |
Nae-weke.
Septimana extrema, finiens: finis hebdomadae.
| |
Nae-wijn, spoel-wijn.
Lora.
| |
Nae-winter.
Hyems praeceps, extrema, senescens, summa.
| |
Naecke. j. aecke.
Scapha. ger. sax. sicam. nach.
| |
Naecken.
Propinquare, appropinquare, instare, imminere, impendere,
proximare, in propinquo esse.
| |
naecken. j. ghe-raecken.
Attingere.
| |
Naeckt.
Nudus. ger. nackend: ang. naked.
| |
| |
| |
| |
| |
Naed.
Sutura, iunctura, commissura.
| |
naeden. j. naeyen.
Suere.
| |
naedel.
germ. sax sicamb
. j. naelde. Acus.
| |
Naeder, naerder.
Proximior, propior, propius.
| |
naeder-wegh.
Compendium, via compendiaria.
| |
naederen, naecken.
Propinquare, appropinquare.
| |
naeder-schap.
Propinquitas, proximitas, affinitas: & Praeferentia. &
Retractus emptionis iure proximitatis.
| |
naederheyd. j. naerder-schap.
Naeghel.
Clauus. ger. nagel: ang. nayle.
| |
naeghel van den vinger.
Vnguis, onyx.
| |
naeghel in d'ooghe. j. maene.
Pterygium, vnguis.
| |
naeghel, kruyd-naegel.
Caryophyllum.
| |
naeghel-bloeme.
ger. sax. sicamb
. j. ghenoffel. Caryophyllus.
| |
naeghel-boor, spijcker-boor.
Terebra.
| |
naeghel-dwanck. j. dwanck-naeghel.
naeghel-kortsel, naeghel knipsel.
Praesegmina vnguium, resegmina.
| |
naeghel-kruyd.
Geum: caryophyllata: herba ab odorata caryophyllum in modum
radice dicta. Barbaris auantia, sanamunda, oculus leporis, benedicta.
| |
naeghel-maeghe. j. naeghel-vriend.
naeghel-maene. j. maene.
Exortus: candidum vnguis.
| |
naghel-mes, naeghel-sweerd.
Gladius rotundo manubrio, instar claui: secespita.
Festus.
| |
naeghel-rinde, naeghel-schorsse.
Pterygium.
| |
naeghel vast.
Clauo affixus, clauis fixus, clauis contentus.
| |
naeghel-verwe.
Onychinus color. à
naeghel. i. vnguis
| |
naeghel-verwe.
Color badius, phoenicius. à
naghel. i.
clauus. ger. naegele-farb.
| |
naeghel-vriend, naeghel-maeghe.
consanguineus in septimo gradum im eo enim vnguis, non membrum
reperitur, atque ideo cognatio ibi terminatur. Speculum Saxon.
| |
naeghelken.
Clauulus, clauiculus. & vnguiculus.
| |
naeghelen.
Clauo figere, siue defigere.
| |
Naeyen. j. neyen.
Hinnire.
| |
Naeyen, naeden.
Suere, consuere: sarcire, sarcinare.
| |
naey-korfken, naey-mandeken.
Qualus, quasillus, calathus.
| |
naeyer.
Sartor, sarcinator.
| |
naeyersse, naeystere.
Sartrix, sarcinatrix. Flandri finiunt huiusmodi verbalia
foeminina per
igghe
vt
naeystrigghe. j. naeyersse:
kemstrigghe. j. kemmersse: spinstrigge. j. spinster, spinnersse.
| |
naelde.
Acus. Germani
naedel, transposita litera l. in
fine, rectiùs & perfectiùs dicunt à
naeden,
id est, suere. ger. naedel: ang. nedle.
| |
naelde, scheel-priem.
Acus crinalis. crinale, discriminale.
| |
naelde van den toren.
Pyramis, obeliscus.
| |
naelde van het ure-werck.
Gnomon.
| |
naelden-keruel.
Veneris pecten: scandix: acula, chaereophyllum aciculatum.
herba sic dicta ab aculeis, acubus siue radiis instar pectinum.
| |
naelden-ooghe.
Acus foramen.
| |
Naelick.
fland
. j. bij-kants. Ferè, propemodum.
| |
Naelinck.
fland. Proximus haeres: consanguineus, affinis.
| |
naelinck-schap.
fland
. j. naeder-schap. Proximitas.
| |
Naem.
Nomen, vocabulum, titulus. ger. nam: gall. nom: ital. nome:
hisp. nombre: ang. name.
| |
naem ende faem.
Nomen, fama, decus.
| |
| |
| |
| |
| |
naem-roouen.
Detrahere famae alicuius, laedere famam alicuius, detractare,
sugillare.
| |
naemen. j. noemen.
Nominare.
| |
naemer, naem-gheuer.
Nomenclator.
| |
naemachtigh.
Celebris, nobilis, inclytus.
| |
naemelick.
Nominatim, praesertim.
| |
naemelick elcken noemen.
Nomine quemque suo vocare: nominatim citare.
| |
Naen, naenken.
Nanus, pumilio, pumilo, pumilius, pumilus, pygmeus: homuncio,
homunculus, homulus. gal. nain: ital. nano: hisp. enano.
| |
Naer, naere, narue.
sax. Cicatrix.
| |
Naer.
fris
. j. banghe. Lassus, languidus, debilis.
| |
Naer. j. nae.
Propè, &c. ang. nere.
| |
naerder. j. naeder.
Propior.
| |
naerhede.
fland
j. naeder-schap.
| |
naerheyd. j. naerderheyd.
naerlinck.
fland
. j. naelinck.
| |
naersen.
vetus. fland
. j. naederen. Propinquare.
| |
naest.
Proximus. ger. naechst: ang. next.
| |
naest den koninck.
Secundus à rege.
| |
naest-komende.
Proximè venturus aut futurus.
| |
| |
naesten.
holl
. j. ver-naerderen.
| |
Naeue. j. naue.
Naf. j. naue.
Modiolus rotae.
| |
Naffel.
fland
. j. naevel. Vmbilicus.
| |
Naken. j. naecken.
Name. j. naem.
Nomen.
| |
Nampt, namt, nant.
Pecunia numerata, argentum praesentarium, pecunia repraesentata,
pecuniae repraesentatio.
| |
namptiséren, namtiséren,
nantéren.
Repraesentare, exhibere, dare praesentem pecuniam. gal.
namptiser.
| |
Nap.
Cyathus, scyphus, patera, carebesium, poculum. ger. napff: gal.
hanap: ital. nappo.
| |
nap.
vetus
. j. diepe schotel. Catinus, paropsis, alueus,
alueolus.
| |
nat-hoeder.
vetus
. j. schencker. Pocillator, à
cyathis.
| |
Narbe, nare, narue.
germ. sax. sicamb. Cicatrix.
| |
Narre.
Fatuus, stolidus insulsus, bardus, stultus.
| |
narre, boller.
vetus. Genus bombardae maioris.
| |
narre-kop.
Stultum caput, homo fatuus.
| |
narre-werck.
Stultitia, ineptia.
| |
| |
narrisch.
Fatuus, insipiens.
| |
Narue. j. nerue.
Nase. j. neuse.
Nasus.
| |
Nasscher.
fland. Cupidus, auidus.
| |
nasscherheyd.
fland. Auiditas.
| |
nasscherlick.
fland Cupidè, auidè.
| |
Nast,
rectiùs,
ast. Vstrina.
| |
Nastel, nastelinck.
sicamb. fland
. j. nestel. Ligula.
| |
Nat.
Madidus, madens, vdus, vuidus, humidus. & Mador, humor,
latex.
| |
nat maecken. j. netten.
Madidare.
| |
nat zijn.
Madere, immadere.
| |
nat worden.
Madefieri, madescere.
| |
natheyd, nattigheydt.
Mador, humor, humiditas, latex.
| |
Nater, nater-slanghe, water-slanghe.
Natrix, hydrus, chelydrus, anguis natans. ger. nater: ang.
adder.
| |
nater-tonghe.
Ophioglosson. vulgò lingua serpentis.
| |
nater-wortel.
Bistorta: dracunculi herbae species.
| |
Natte.
vetus. sicamb
j. matte. Matta.
| |
Naue van het rad.
sax. sicam. fris. holl
. j. velghe. Modiolus
rotę, rotę medium, cui infixi sunt radij. ger. nab: ang.
naue.
| |
nauel.
Vmbilicus. ger. nabel: ang. nauill, nauel.
| |
nauel van t'rad. j. naue.
nauel-kruyd.
Cotyledon: vmbilicus Veneris.
| |
nauel-wijs ghe-maeckt.
Vmbilicatus.
| |
nauel-breuck.
Egressio siue ruptura vmbilici.
| |
nauel-breuckigh.
Exomphalus: cui promimet vmbilicus.
| |
Naueel. j. steck-raepe.
Napus. vulgò naueta. gal. nauet, naueau: ital.
nauone: hisp. nabo: ang. nauevv.
| |
Nauw.
Strictus, angustus, contractus, arctus.
| |
nauw-spaerigh.
Contractus, parcus, restrictus, tenax, sordidus.
| |
nauw
Strictè, angustè, arctè: parcè.
| |
nauw be-sien.
Penitissimè inspectare, propius intueri.
| |
| |
| |
nauw staen, nauw steken.
Rem angustam habere: fortunam tenuem & contractiorem
vitae conditionem habere.
| |
nauw ghehouden worden.
Arctè contenteque haberi.
| |
nauw-hoorigh.
Acer auditu.
| |
| |
nauwelick.
Vix, vixdum, difficulter, aegrè: & Parcè,
tenuiter: & Strictè.
| |
nauwen.
Angustare, arctare, stringere angustum reddere.
| |
| |
Nauwe.
vet. sicamb. Nauis. ger. navven: gal. nauire, nef: ital.
naue: hisp. naue, nao.
| |
Nauwers.
fland
. j. nerghens. Nusquam.
| |
N E
Ne.
vetus fland. Ne. non. gal. ne: ital. ne: ang. no.
Flandri dicunt,
Ick ne wil, ick ne sal't niet doen. i. non volo, non
faciam: alij transpositis literis dicunt
en: Ick en wil, ick en
sal, &c. Ex
ne
autem siue
n'
componuntur
hae negatiuae dictiones:
n'ieman, n'erghent, n'iet, n'oyt. Nemo,
nusquam, nihil, nunquam, &c.
| |
Nebbe.
sax. fris. holl
. j. beck. Rostrum auium. Nebba,
teste Plinio, veteribus Gallis rostrum dicitur.
| |
Nebbelinck.
holl
. j. ael. Anguilla.
| |
Neber, nebber, nepper.
ger
. j. euigher. Terebra.
| |
Neck, nick, nack.
Ceruix, posterior pars colli ger. genick sax. nack: gal.
nucque: ang. necke. dicitur
neck, nack, nick, ghenick
à
nicken, quòd ad dextram sinistràmve
prorsum retrorsumque vertatur flectaturque.
| |
Necken.
fland. Necare, occidere.
| |
Necker.
Daemon aquaticus, Neptunus, ennosigaeus.
| |
Neder.
Infra. ger. da niden: ang. neyther.
| |
neder.
Humilis, inferus, depressus.
| |
Neder-booghen.
Inclinare.
| |
Neder-buyck. j. onder-buyck.
Neder-daelen.
Descendere.
| |
Neder-drucken.
Deprimere.
| |
| |
neder-gaende.
Descendens. & Decliuis
| |
| |
neder-ganck der sonnen.
Occasus solis, occidens.
| |
Neder-ghe-booght.
Inclinatus, cernuus.
| |
Neder-ghe-richt.
Iudicium causarum ciuilium, iudicium municipale.
| |
Neder-ghe-wande. j. broecke.
Neder-helligh.
Procliuis.
| |
Neder hof.
Colonia: & Cohors, cors. & Villa, siue hortus praetorij:
villa rustica.
| |
| |
Neder-huys. j. neder-hof.
Villa rustica.
| |
Neder-kamer. j. neder-sale.
Neder-kleed.
vetus
. j. broecke. Femorale.
| |
Neder-knielen.
Procumbere in genua, congenulare.
| |
| |
neder-laeghe.
Clades, strages, iactura, calamitas, proelium aduersum.
| |
neder-laeghe hebben.
Succumbere, vinci, cladem accipere, sterni, cadere.
| |
Neder-laeten.
Demittere, deorsum mittere, deducere.
| |
Neder-land.
Belgium: Germania inferior.
| |
neder-lander.
Germanus inferior: Teuto.
| |
neder-landsche spraecke.
Lingua Belgica, Teutonica, inferior Germanica.
| |
| |
neder-legghen.
Deiicere, sternere, occidere.
| |
neder-legghen den twist.
Dirimere, componere altercationes, lites, bella.
| |
Neder-ligghen.
Procumbere, recumbere. iacere, cubare, recubare.
| |
Neder-rijsen.
Prolabi, delabi.
| |
Neder-sale.
Coenatio, coenaculum.
| |
| |
Neder-sichtigh.
Cernuus, capite terram versus prono incedens.
| |
Neder-sincken.
Sidere, subsidere, insidere.
| |
Neder-sitten.
Residere, subsidere.
| |
Neder-slachtigh.
vet. holl. Humilis.
| |
Neder-slaen.
Decutere, sternere, prosternere, profligare.
| |
neder-slaen ende wooninghe nemen.
Considêre, considere: ponere, figere sedem. & Castra
figere siue ponere
| |
neder-slaen de ooghen.
Demittere lumina, deiicere vultum, deiicere oculos, submittere
oculos: oculos in terram defigere.
| |
neder-slaen.
vetus. Caedere, occidere.
| |
nederslagh.
Caedes, homicidium. & Clades, strages.
| |
| |
| |
Neder-vallen.
Decidere, concidere, procidere, prolabi.
| |
| |
| |
neder-valligh, oft neder-velligh zijn.
Succumbere: cadere causa, perdere litem.
| |
Neder-waerts.
Deorsum, deorsum versum, versus inferiorem locum:
pessum.
| |
Neder-werpen.
Deiicere, sternere, prosternere, fundere. profligare.
| |
Nederigh.
vet. Humilis, depressus, submissus.
| |
| |
nederinghe. j. dellinghe.
Vallis.
| |
| |
Nederen.
Demittere, submittere.
| |
Neen.
Non, haud, minimè, quasi dicas
ne een,
siue
d'een, id est, nullus: ita quoque Latinis
nullus pro non vsurpatur.
ger. nein: ang. no, noye.
| |
neen.
vetus. sax
. j. gheen. Nullus.
| |
| |
| |
Neer-huys. j. neder-huys.
Neere, nere, aere, ere.
Area: & Pauimentum: & Taberna, officina, anterior pars
domus Louaniensibus dicitur. ger. eere, aere: gal. aire: ital. area: his.
ero.
| |
Neere, neeringhe.
Victus, quaestus.
| |
neeren, gheneeren.
Pascere, nutrire, fouere, alere, educare. & Quaestum sectari
honestè, exercere sumptum, lucrari, victum & facultates quaerere.
germ. neren.
| |
neeringhe.
Victus, alimentum, alimonia, nutrimentum, educatio: &
Opificium, ars, artificium: quaestus opificij, quaestus: & Prouentus: &
Opificium, contubernium opificum, collegium opificum, corpus cinuitatis.
ger. narung.
| |
neerigh, neerachtigh.
Alumnus, almus, quaestuosus.
| |
neernst, neerst.
Sedulitas, studium: per metathesin
ernst
. ger.
ernst.
| |
nernstigh, neerstigh.
Diligens, nauus, gnauus, impiger, sedulus, vigilans, industrius,
operi siue artificio intentus, studiosus. ger. ernschaff.
| |
neernstigheyd, neersticheyd.
Diligentia, studium, sedulitas, industria, vigilantia.
| |
neerstighlick.
Diligenter, gnauiter: impigrè, seduò,
intentè, studiosè, vigilanter.
| |
Neeten. j. neten, nijden.
Retundere clauum
| |
| |
Neffend, neuend.
Iuxta, propè, secus.
| |
Nefken, neue.
Nepos, nepotulus.
| |
nefken, bederffelinck.
Nepos, prodigus.
| |
nefken.
Atellanus, scenicus, histrio.
| |
Neffiger.
sicamb
. j. euegheer. Terebra. ger. nepper: sax.
neuiger.
| |
Negheen. j. gheen.
Nullus, nemo.
| |
Neghel-bloeme.
Nigellastrum, pseudomelanthium, githago. gall. nielle: hisp.
neguillia.
| |
Neghen.
Nouem. ger. neun: gal. neuf: hisp. nueue: ang. neyne,
nine.
| |
| |
neghen-manneken.
Sextans: duo chalci, triens. Adr. Iun.
| |
neghen-ooghe.
Murenula. piscis
vulgò oculata, nonocula,
enneophthalma.
| |
neghen-stecken. j. morellen.
Ludere nouem scrupis, ludere calculis nouenis.
| |
| |
neghen-tien.
Nouemdecim, vndeuiginti.
| |
| |
Negghe.
hol. fris. Mannus, equus pumilus. ang nagghe.
| |
Neyen.
sax. six
. j. naeyen. Suere.
| |
Neyen.
holl fris. fland. Hinnire. ang. neye.
| |
Neyghen.
Flectere, arcuare, curuare. & Inclinare, proclinare,
reclinare, propendere: & Submittere genu: flectere poplitem. ger.
neighen.
| |
Nemaer.
vet. fland
. j. maer. Sed.
| |
Nemen.
Capere, capessere, sumere, accipere, excipere, prehendere,
comprehendere, desumere, rapere, auferre.
| |
Neemt dattet so zy. j. schickt.
nemen int goede.
In bonam partem accipere: aequi bonique facere: aequo animo
ferre.
| |
nemen int quaede, quaelick nemen.
Duriùs vel grauiter accipere: indignari.
| |
nemen de vlucht. j. vluchten.
Capere fugam.
| |
nemen een wijf.
Vxorem ducere.
| |
nemen eenen man.
Nubere viro.
| |
nemachtigh.
Capax, rapax.
| |
| |
neminge.
Acceptio, sumptio, assumptio.
| |
Nemmermeer, niemermeer, niemer.
| |
| |
Nunquam. germ. niemer: ang. neuer.
| |
Nepe, nijpinghe.
Vellicatio.
| |
| |
Nere, neringhe. j. neere, neeringhe.
Nerf. j. nerue, erf.
Nerghens.
Nusquam, nuspiam, nusquam locorum, nusquam gentium, nullo
in loco. dicitur
n'erghens. q.d.
ne erghens.
| |
Nerst. j. neerft.
Nerue, narue.
ger. sax. sicamb. Cicatrix, stigma.
| |
nerue van het leder. j. erue.
Grana in coriis, squamae: corij superficies squamulis distincta:
orbiculi siue squamae tergoris. vulgò oculi coriorum. gal.
nerue.
| |
nerue.
Squamulae infantum capitibus, tanquam crustulae quaedam scabiei,
adhaerentes.
| |
Nes, nesch.
Madidus. q.d.
nat. ger. nas, nass.
| |
nesch weder.
Aër humidus, madens.
| |
nesch oft nes brood.
Panis multa aqua conspersus, maceratus atque coctus.
| |
nesch ey.
Ouum sorbile, molle, molliter clixum, siue coctum.
| |
nescheyd, neschigheyd.
Humor, mador.
| |
Nese.
sax. sic. fland
. j. neuse. Nasus.
| |
| |
Nest, voghel-nest.
Nidus, loculamentum, cunabula auium, domus auium. germ.
nest: ang. neste.
| |
nest, legher der dieren.
Lustrum, cubile ferarum.
| |
nest-ey.
Ouum in nido relictum.
| |
nest-korf.
Nidus, loculamentum.
| |
Nest-vederen.
Plumae siue pennae primae auium.
| |
nesten, nestelen.
Nidificare, nidulari, nidum texere, nidum construere. ger.
nisten: sax. nestelen: gal. nicher: ang. nestle.
| |
Nestel, nastel.
Ligula, ligula adstrictoria, adstrigmentum.
| |
nestel-kruyd, nestelinck-kruyd.
Alga marina: herba cuius folia oblonga ligulis adstrictoriis
sunt similia.
| |
nestelinck, nastelinck.
fland
. j. nestel. Ligula.
| |
nestelen, nastelen.
Ligulis adstringere.
| |
Nestelen.
rectiùs
nesten Nidificare.
| |
Net, nette.
Rete, cassis. ger. netz: ang nette. dicitur
net
à
netten. quòd saepè lauetur &
madefiat.
| |
net.
Praecordia: tela cordi obtenta, telae cordis: & Omentum,
inuolucrum intestinis obtentum, & Diaphragma.
| |
net-boeue, net-rabbaud.
Nebulo, scarra, histrio, personatus, laruatus: & Ganeo.
q.d. nebulo reticulatus, siue reticulo tectus ne agnoscatur. vide
masche.
| |
net-stock.
Ames: pertica aucupalis.
| |
net-wijse ghe-maeckt.
Reticulatus, in modum retis factus.
| |
Net.
Nitidus, mundus, politus, purus. gal. net: ital. netto: ang.
nete.
| |
netten, net maecken.
Mundare, nitidare, abstergere.
| |
netten, nat maecken.
Madefacere, madidare, madificare, proluere, insuccare, intingere,
rigare humectare, macerare, lauare.
| |
netten den baerd.
Macerare barbam calida.
| |
netten.
adagium potorum. Proluere labra, multo potu ori admoto
macerare barbam.
| |
Nete.
Lens, lendis: ouum pediculi. germ. nisse: angl. nitte.
| |
Netel.
Vrtica. ger. nessel: ang. netle, netel.
| |
netelen, ver-netelen.
Vrere vrticis.
| |
netel-konincksken.
sax. fris. Trochilus, passer trochlodites, regulus:
auicula sic dicta quòd inter vrticas dumosque agat. &
metaphor. Homuncio imperiosus & arrogans.
| |
Neten, nijden.
Obtundere clauum, affigere clauum, & ab altera parte
strictè figere.
| |
| |
Neue, neuen.
Propè, iuxta.
| |
neue, nefken.
Nepos: & Consanguineus, cognatus. Neuen. Patrueles:
& Consobrini, sobrini. gal. neueu: ital. nipote: hisp. nieto: ang.
neuiuvv.
| |
neue. j nefken.
Scenicus, histrio.
| |
neuinne.
vet. Neptis. ger. nefin.
| |
Neuel.
Nebula, exspiratio roscida, nube rarior.
νεφέλη nubes dicitur ital. nuuola. hisp.
niebla.
| |
neuel-karre.
q.d. Carrus tenebrosus. De neuel-karre drijuen: met de
neuel-karre ende int doncker vertrecken, ende ruymen. Cedere foro.
q.d.
| |
| |
carrum nebulosum agere. nebula enim & tenebrae
fugitiuis & clam migrantibus sunt accommodata.
| |
neuel-kraeye.
Cornix varia: partim cinerea, partim nigra. q.d. cornix
nebulosa.
| |
neuelachtigh.
Nebulosus, nubilus.
| |
neuelachtigheyd.
Nubilum.
| |
neuelen.
Nebulam agere, nebulam exspirare, nebulam exhalare.
| |
Neuend, neffend, neuen.
Iuxta, propè, secus.
| |
Neuigher, neuegher.
sax
. j. neffigher. Terebra.
| |
Neur. j. eur, uder.
Neuse.
Nasus. ger. nass: sax. nese: gal. nez: ital. naso hisp nariz
ang. nose.
| |
neuse, neus-bergh.
Promontorium.
| |
neus-balleken, neus-tippeken.
Pirula, nasi orbiculus.
| |
neus-blaeskens, neus wieckskens.
Alae, pinnulae: pulpae vtrinque nasi orbiculum sepientes.
| |
neus-doeck.
fland. holl. sicamb
. j. snut-doeck. Muccinum,
strophiolum.
| |
neus-drup.
Stiria nasi. & Catarrhus.
| |
neus-gat.
Naris, naris spiramen.
| |
| |
neus-gheswel.
Ozoena, polypus.
| |
neus-hayr.
Vibrissae, vibrissi, pili narium.
| |
neus-krospel.
Interseptum, diaphragma narium.
| |
| |
neus-scheydsel.
Interseptum, intersepimentum, interfinium, isthmus, imbrex narium:
discrimen narium.
| |
neus-wijs.
Odorus, sagax, emunctae naris, emunctus: & Nasutus, nasutulus.
& Curiosus.
| |
Neuselen.
Mutire, mussitare. germ. nuselen, nusselen.
| |
neuselen.
Naso siue rostro tacitè scrutari
| |
neuseler.
Scrutator clancularius.
| |
| |
neuteler, neutelerken.
Homuncio friuolus, assiduus in rebus friuolis agendis: multae
sedulitatis in re friuola.
| |
neutken, neutelersken, oud neutken.
Anicula curax, multae sedulitatis anus.
| |
N I
Nichelen.
vetus. fland. louan
. j. naghelen.
| |
Nichte, niechte.
Neptis. & Consanguinea, cognata. gal. niepce: ital. nezza:
his. nieta: ang. nece.
| |
| |
nick.
ger. sax. sic
. j. knick. Nutus.
| |
nicken, knicken.
Nuere, nutare, ceruicem inclinare aut inflectere: & Incuruare
se.
| |
nicken met de ooghen.
Nictare, oculos inflectere annuendo: annuere.
| |
Nie.
sax. fris. holl. fland
. j. noyt. Nunquam.
| |
Nie-mand.
rectiùs
nie-man. Nemo, nullus, nemo homo,
nemo quisquam. dicitur
nie-man
q.d.
n'ie-man:
sicut Latinis nemo. q.d. ne homo. ger. nieman: ang.
noman.
| |
nie-mensch.
vetus
. j. nie-man. Nemo. ger. niemans.
| |
Nie-mer.
Nunquam, ad Calendas Graecas q.d.
ne iemer.
| |
nie-mer-meer.
Nunquam amplius.
| |
Nielen.
ger
. j. lijnen. Viburbum.
| |
Niere.
Ren. ger. niere: ang. neare.
Nieren. Renes.
Nierken. Renunculus.
| |
| |
nier-braed van het kalf.
Lumbus vitulinus.
| |
nier-wee.
Nephrytis, renum affectus.
| |
Nigelle.
Nigella, melanthium. herba genus. gal. nielle: ital.
niella: hisp. neguilla.
| |
Niesen.
Sternuere, sternutare. ger. niessen: ang. nease,
snease.
| |
nies-kruyd.
Helleborus, veratrum. q.d. herba sternutatoria.
| |
nies-poeder.
Sternutamentum, puluis sternutatorius, medicamentum
sternutatorium.
| |
| |
niesinghe.
Sternutatio, sternutamentum.
| |
Niespen-boom. j. espen-boom.
| |
Niet.
Non, ne, haud, minus, nullus:& Nihil, nihilum.
q.d.
n'iet, siue
ne iet. ger. nit, nichts: ital.
niente: his. nada: ang. not, nothing, nought.
| |
niet, niete.
Pompholyx, tucia, spodium, aeris & cadmiae fauilla: nil &
nihil officinis dicitur. Hinc adagium:
niet is in d'ooghen goed.
j. Pompholyx, siue nil, oculis conducit: inditur enim collyriis, quae ad
oculorum imponuntur fluxiones.
| |
niet alleen.
Non solùm, non modò, non tantùm, nedum,
tantum abest &c.
| |
niet-dooghe.
fland
. j. deugh-niet.
| |
niet eens.
Ne semel quidem.
| |
niet met allen.
Nihil prorsus.
| |
| |
| |
niet te min.
Nihilominus, attamen.
| |
niet-teghen-staende.
Quamuis, quanquam, nihilominus. Niet-teghenstaende het
recht. Contra ius, sublato iure. vulgò, non obstante
iure.
| |
| |
nieten.
vetus. fland
. j. ver-nieten.
| |
nietigh.
vetus. Inutilis, nullius valoris.
| |
Nieten, ghenieten, nutten.
Vti, frui.
| |
Nieten.
holl. Arietare, aut cornu petere. Adr. Iun.
| |
Nieten, neeten.
hol. Vxoribus ac nymphis munuscula mittere. vt solent in
Hollandia viri ac proci die D. Agneti virgini sacro. Adr Iun.
| |
Nietel-daghen. j. nieuwtel-daghen.
Nieuw.
Nouus, recens, nuperus. νεος. ger.
neuvv: gal. nouueau: ital. nouo: hisp. nueuo: ang. nevve.
Op een
nieuw. Ab integro. vulgò A nouo.
| |
nieuw-backen brood.
Panis recens, recenter coctus.
| |
nieuw ghe-houde.
Neogamus: nympha, noua nupta: maritus recens: nupta recens.
| |
nieuw-ghe-slaghen gheld.
Numus asper, recenter cusus signatusque.
| |
nieuw-iaer.
Annus nouus, anni auspicium.
| |
nieuw-iaer-dagh. j. iaers-misse.
nieuw-iaer-ghifte.
Strena, munusculum quod in anni auspicium datur.
| |
nieuw maene.
Intermestris, siue intermenstrua luna: nouilunium.
| |
nieuw-edel-man.
Nouus homo: qui patre ignobili natus, per seipsum clarus esse
incipit.
| |
nieuw-maere.
Nuntius, nuntium.
| |
nieuws-ghierigh.
Cupidus nouarum rerum, aruidus nouitatis.
| |
nieuws-gierigheyd.
Auiditas nouitatis
| |
nieuw-tel-daghen.
Duodecum dies à natali Christi, aut etiam à calendis
Ianuarij numerandi: è quibus vulgus hominum constitutionem siue
dispositionem duodecim mensium caelique statum anni incipientis diuinare &
praesagire solet. q.d. noui dies numerales. frisiis
merckel-daghen
dicuntur.
| |
nieuwachtigh.
Nouellus, recentulus.
| |
nieuwelick.
Recens, recenter, nouiter, nouè.
| |
nieuwelingh.
Nouitius: nuperus. Plaut.
| |
nieuwelingh, nieuwelinghs.
Nuper, nuperrimè, recenter.
| |
Nieuwerganck des iaers.
Ver, ver nouum.
| |
| |
Niewers, niewaers.
Nusquam, nullibi. q.d.
ne iewaers.
| |
niewerinck, niewerincks.
Nusquam.
| |
Nijd.
Inuidia, liuor, inuidentia, maleuolentia.
| |
nijder, be-nijder, nijd-aerd.
Inuidus.
| |
nijdigh.
Inuidus, inuidens, liuidus inuidia flagrans, maleuolus,
maleuolens.
| |
nijdighaerd.
Inuidus, maleuolus.
| |
nijd-naghel, nijd vel, nijd-vleesch, nijp-vleesch.
Reduuia vel rediuia, paronychia: cutis circa radices vnguium
resolutio atque fissura. q.d. vnguis inuidiosus. vulgi enim opinio
est, ei cuius cutis extra vnguem se soluit, inuideri plerumque ab aliquo: gallo
fland, enuies. q.d. inuidiae.
| |
nijden oft nijen eenen naeghel.
fland
. j. neten. Obtundere clauum.
| |
Nijghen. j. neyghen.
Inclinare.
| |
Nijn-naghel. j. nijp-naghel.
Nijpen.
Vellicare, stringere, summis digitis comprimere,
interprimere, adstringere, contrahere, vnguibus vellicare, vnguibus pungere:
dolorem inferre constringendo. ang nippe.
| |
nijp-tanghe.
fland
. j. treck-tanghe. Forceps dentatus: Forpex,
volsella.
| |
nijp-vel. j. nijp vleesch.
nijp-vleesch.
fland.
j. nijd-nagel Reduuia.
| |
| |
Nipte, nepte.
Nepeta, calamintha: vulgò herba cattaria. gal.
nepte: ital. nepotella.
| |
Nisch. j. nesch.
N O
No.
vetus. fland. Non, neque. ang. no.
| |
Nobel.
Nobilis, generosus. & Liberalis. gal. noble: ital. nobile:
hisp. noble: ang. noble.
| |
nobel.
Semiaureus: nummus quinquaginta stuferorum pretio aestimatus.
vulgò nobilis.
| |
Nobisse.
Daemon nanus, cacodaemon.
| |
nobis-gat.
Orcus, Orci culus.
| |
nobis-kroech.
hol. septent. Orcus, antrum Plutonium.
| |
Noch.
Adhuc, insuper, etiamnum. Tot noch toe. Vsque adhuc.
Noch eens. Iterum. vulgò adhuc semel.
| |
Noch.
Nec, neque, non. Noch niet. Nondum, necdum. Noch
oock. Nec | |
| |
verò. nec porò, ger. noch: ang.
no.
| |
Nochtan, nochtans.
Tamen, attamen, veruntamen, atqui.
| |
Nochter. j. nuchter.
Ieiunus.
| |
Nocke.
fris. hol. Nucha, spina dorsi, medulla spinalis. hisp.
nuca.
| |
nocke. j. haen-balck.
nocke, kerfken in den pijl.
Crena, incisura, incisura sagittae quae neruum admittit. ang.
nock.
| |
| |
nocken.
vetus. sax. sicam. holl
. j. snocken, hicken.
Singultire.
| |
| |
Noegh.
vet
. j. ghe-noegh.
| |
Noeghen.
vetus
. j. ghe-noegen. Placere.
| |
Noeyen, noyen.
vetus
. j. ver noeyen. Officere, obesse, nocere,
molestum esse.
| |
noeyelick, noyelick.
vetus. Nociuus, nocuus, molestus, infensus.
| |
Noele, nole.
sicamb
. j. wafele. vulgò nebula.
| |
Noemen, naemen.
Nominare, nuncupare, vocare, appellare, indigitare.
| |
noemlick. j. naemlick.
Nominatim.
| |
Noene, noen-tijd.
Nona hora diei naturalis, meridies. vulgò nona.
ang. noone.
| |
noen-mael, noen-mael-tijd.
Prandium.
| |
noen-mael eten.
Prandere, meridiari. quasi dicas comedere hora nona.
Hora noua caenabant Romani. & quod illis coena, hoc nobis
prandium est, auctore Festo. Martialis: Imperat exstructos frangere nona
toros.
| |
noen-slaepken.
Meridiatio.
| |
noen-slaepken doen.
Meridiari.
| |
noen-stonden.
Horae meridianae, nempe ab vndecima vsque ad primam.
| |
Noesch. j. nuesch.
Obliquus.
| |
Noest.
sixamb
. j. oeft. Nodus in arbore.
| |
Noye. j. noode.
Inuitus, difficilis.
| |
Noyen. j. noeyen.
vetus. Officere, obesse.
| |
Noyse.
vet. fland
. j. schaede.
| |
Noyt, noynt.
Nunquam. q.d.
ne oyt. ad praeteritum tempus
refertus.
| |
Nol, rouw-kappruyn.
Humerale, cucullus humeralis, cucullus lugubris: epomis,
ephestris.
| |
Nole. j. noele, wafele.
Nonne.
Virgo vestalis, virgo sacra, vulgò nonna. Apud
Aegyptios sanctimonia praesignes monachi, dicti nonni monachae
verò & virgines sacrae, nonnae ger. nun: gal. nonnain: angl.
nonne, nunne.
| |
nonne.
germ. sax. sic. Sus castrata. translatione sumpta
à virginibus sacris castratis propter regnum caelorum: eadem ratione
qua
munck equus castratus dicitur. Vitus Amerpach.
| |
Nonne, top.
Turbo, turben, trochus.
| |
Nood-noode.
Necessitas, labor, opus, negotium, occupatio, difficultas. Van
noode. Necesse, necessum. ger. not: ang. nede.
| |
noode, noye, on-ghern.
Inuitus, non volens, difficilis: & Aegrè,
inuitè, difficulter, molestè, grauiter, grauatè. ital.
noia: & gal. ennuy. i. fastidium, taedium displicentia,
molestia. Noode iet doen. Grauatè aliquid facere. Noode
hebben. Aegrè ferre, aegrè pati.
| |
nood-busse, nood-slanghe. j. kartouwe.
vulgò Tracana.
| |
nood-be-derf.
vetus. Necessitas, vrgens necessitas.
| |
nood-borghe.
sax. sic. Praes, subpraes.
| |
nood-durft.
Necessitas, vrgens egestas: & Requisita naturae, victus:
necessaria naturae.
| |
nood-durftigh.
Necessarius.
| |
nood-durftigheyd.
Necessitas.
| |
nood-durft, nood-dorst.
fland
. j. nood-durft.
| |
nood-dwanck.
Necessitas vrgens.
| |
nood-ghe-richt.
vet. sax. Criminale iudicium.
| |
nood-kost.
vetus. Alimentum, alimonia.
| |
nood-loos.
Non necessarius, superuacuus, superuacaneus, vanus.
| |
nood-saecke.
Necessitas, necesse, necessum.
| |
nood-saeckigh.
Necessarius.
| |
nood-saeckelick.
Necessariò.
| |
nood-saeckelickheyd.
Necessitas.
| |
nood-saecken.
Necessitate vrgere.
| |
nood-stal.
ger. sax. sic. fris
. j. hoef-stal. Statumen.
| |
nood-weder.
Tempestas horrida, saeua, violenta.
| |
nood-węre.
Necessaria defensio: & Propugnaculum.
| |
nood-wegh.
Actus. q.d. via necessaria.
| |
nood-wendigh.
Necessarius.
| |
nood-wendigheyd.
Necessitas.
| |
nooden.
Inuitare, vocare, rogare.
| |
noodigh.
Necessarius, indigus, egens, egenus.
| |
| |
| |
noodighen.
Cogere, necessitate vrgere, angere.
| |
noodinghe tot kacken.
fland. Tenasmus: frequens & irrita deiiciendę
alui cupiditas crebra & inanis voluntas egerendi. ita etiam
noodinge tot pissen, &c.
| |
| |
noodelickheyd.
Necessitas.
| |
| |
Noord.
Septentrio, boreas, aquilo. germ. north: ital nort hisp.
northe: ang. north.
| |
noord-spits, noord-asse.
Polus arcticus, axis boreus.
| |
noord-wind.
Septentrio, aparctias ventus à polo per meridianum
spirans.
| |
noord-oosten wind.
Aquilo, boreas: ventus qui ab ortu solstitiali flat.
| |
noord-steen. j. seyl-steen.
Magnes.
| |
noord-noord-west.
Phoenix.
| |
noord-westen wind.
Caurus, corus, argestes, iapyx: ventus ab occasu aestiuo
flans.
| |
noordelick.
Septentrionalis.
| |
noordigh.
Septentrionalis, borealis, arctous, arxticus.
| |
noordsch.
Septentrionalis, borealis: & Feroculus, fastosus, iracundus:
& Bellus, bellulus.
| |
noordsche zee.
Mare Germanicum.
| |
Noose.
fland. Noxa, malum, damnum: & Lis, dissidium. gal.
noise.
| |
| |
| |
Noost.
hol. fris
. j. ast. Nodus siue tuber arboris.
| |
Nope.
Punctus, punctio: & Tactus.
| |
nopen.
Pungere, stimulare, tangere.
| |
| |
Noppe.
Villus, floccus, tomentum.
| |
nopachtigh, noppigh.
Villosus.
| |
noppen.
Tomenta demere, detrahere.
| |
Norck. j. orck.
Nose. j. neuse.
Nasus.
| |
Not.
Nux. germ. nuss: gal. noix: ital. noce: hisp. nuez: ang
nutte.
| |
not musckaet. j. musckaet-not.
not daermen wt drinckt.
Ooscyphium: poculum in oui formam oblongum: qua specie effigiantur
nuces Indicae, ternis argent laminis inclusae.
| |
not van den staelen boghe.
Vncus, fibula: astragalus arcubalistae, in cuius canaliculo
spiculum locatur, vncus eburneus osseúsve, siue hamus qui epizvgi
immittitur, neruumque balistae siue maioris arcus retinet.
| |
not van de colomne. j. hoofd.
Epistylium.
| |
not, not-steen, balck-steen.
Mutulus, caput trabis in muro exstans. Noten, not-steenen.
Proceres, mutuli.
| |
not bolster, not-booste.
Culleola, cortex viridis putamen nucis ambiens.
| |
not-gat in den staelen boghe.
Epizygis: foramen arcus balistarij in quem vncus inseritur.
| |
| |
not-mengher.
vet
. j. not-ver-kooper.
| |
not-olie.
Oleum carynum: oleum è nuce iuglande.
| |
not-schaele, not-schelpe.
Putamen nucis, bifida putaminis carina, testa iuglandis,
compactile operimentum nucis.
| |
| |
not-schelpe. j. not-schaele.
not-sloester. j. not-bolster.
Culleola.
| |
not-steen. j. not.
Mutulus.
| |
noteler. j. not-boom.
Nux.
| |
notel-tere.
vetus
. j. not-boom.
| |
Note.
Nota, signum, annotatio. gal. note: ital. nota: hisp. nota:
ang. note.
| |
note.
Nota aut signum cantus, siue musices.
| |
notaris.
Scriba, grammateus, à literis, praescriptor, tabellio,
amanuensis. vulgò notarius. gal. notaire: ital. notaris: hisp.
notario: ang. notary.
| |
notel.
Syngrapha, syngraphum, scriptura in rei testimonium.
vulgò notula.
| |
Nouw.
hol
. j. nieuw. Nouus.
| |
| |
N V
Nu, nouw.
hol. septent
. j. nieuw. Nouus.
| |
nu, nouw.
Nunc, iam, modò. ang. novv.
| |
nu d'een, nu d'ander.
Alternis, alternatim, alternis vicibus, alterna vice, per vices,
vicissim.
| |
nu eerst.
Nunc primùm, nunc demum.
| |
nu ter tijd.
Hoc tempore, impraesentiarum, in praesens tempus.
| |
Nuchte, nuchten, nuchtens.
holl. sicamb. fland. Mane, matutino tempore, tempore
antemeridiano. Morgen nuchten. fland. Cras manè.
| |
| |
| |
nuchten-stond, nuchter-stond.
vetus. fland. Matuta, hora matutina, tempus
antemeridianum.
| |
nuchter.
Ieiunus, sobrius, necdum pastus, siccus, inientatus.
Lud. Viues.
vulgò matutinus.
| |
nuchter speecksel.
Virgo saliua, ieiuna saliua: saliua quae ab homine ieiuno
exouitur, nondum cibo aut potu corrupta.
| |
nuchters monds spreken.
Ore ieiuno loqui.
| |
nuchterheyd.
Sobrietas, ieiunium.
| |
Nucke.
fris. sicamb. Astus, astutia.
| |
Nueghen. j. noeghen.
Placere.
| |
Nuesch, noesch.
Obliquus.
| |
| |
Nus.
Nasutulus. nusken. Nasutula.
| |
Nuggher, nuggherigh.
Agilis, acer, alacer, impiger.
| |
Nummer. j. nimmer.
Nunquam.
| |
Nut.
Vtilitas, emolumentum, commodum, lucrum, fructus, compendium.
| |
nut.
Vtilis, conducibilis, fructuosus.
| |
nut-baer.
Vtilis, expediens, commodus, fructuosus.
| |
nut-baerheyd.
Vtilitas, commodum.
| |
nuttelick.
Vtilis, conducibilis, ex vsu.
| |
nuttelicken.
Vtiliter, compendioso.
| |
| |
| |
nuttighen. j. nutten.
Vti, frui.
| |
nutten.
Vti, frui, potiri, sumere, vesci, sobriè degustare,
sobriè sumere ad necessitatem & vtilitatem: fructum capere.
| |
nuttighen. j. nutten.
Frui, vesci.
| |
nut-schap.
vet. holl. sicamb. Vtilitas, emolumentum.
| |
nutsel.
fland. Victus, alimentum.
| |
Nuveren.
vetus
. j. uveren. Flagitare, appetere.
| |
Nuwe. j. nieuwe, nouwe.
Nouus.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd