Inhoudsopgave
[Nummer 1]
A l'occasion de la quinzième année
Une croissance continue
La littérature néerlandaise en France aujourd'hui
Hella S. Haasse et le thème du labyrinthe
Uit ‘De tuinen van Bomarzo’
door Hella S. Haasse
Communication culturelle entre les Pays-Bas et la France au xviie siècle
L'art typographique aux Pays-Bas
Willem Elsschot (1882-1960)
Entre rêve et réalité
Willem Elsschot
La pierre porteuse d'esprit
La sculpture de Lika Mutal
Sur les traces de Raoul Servais
Le cinéma d'animation en Flandre
Le mouvement pacifiste en Flandre
Les dessins et gravures de Raf Coorevits
Chronique
Sadi de Gorter Paris
Actualites
Archéologie
L'important passé médiéval d'Ename
Arts plastiques
Le Rijksmuseum d'Amsterdam a cent ans
Les Pays-Bas et les peintres français
Constant Permeke
(1886-1952)
Cinéma
Annecy 85: quadruple succès pour un film d'animation flamand
Economie
Les économistes flamands se lancent sur une voie internationale
Histoire
‘Le Soleil et la Roue’ Un roman
Albums de Croÿ
Un franciscain flamand chez les Mongols
Linguistique
Le Grand Dictionnaire Van Dale, F/N et N/F
Littérature
‘L'art comme lubrifiant’
Livres et prix en Flandre
Un demi-siècle d'édition aux Pays-Bas et en Flandre
Hubert Lampo: un auteur humain et universel
Médias
Le Musée néerlandais de radio et télédiffusion
Le cinquantenaire de l'A.N.P.
‘De Standaard’, un quotidien pas comme les autres
L'Association de la presse belge a 100 ans
Musique
Création aux Pays-Bas d'Archives nationales du Jazz
Néerlandistique
Le néerlandais en Europe
Philosophie
25 ans de perspective philosophique
Politique
Votes étrangers pour les élections municipales aux Pays-Bas
Un retour à la Belgique unitaire?
Religion
L'interdiction de jurer et la liberté d'expression
Antoon Vergote
Société
Avis aux bruxellologues
Technologie
Création de l'ordinateur vocal
Théâtre
Le ‘Mickery’ intègre la vidéo dans le théâtre
Actuelles
[Nummer 2]
Introduction à Louis Paul Boon
Uit ‘De voorstad groeit’
door Louis Paul Boon
Le Fauconnier et l'expressionnisme hollandais
Anne Teresa de Keersmaeker ou la nouvelle danse en Flandre
Annie M.G. Schmidt ou l'enfant à travers la grande dame
Les relations historiques entre la Corée et les Pays-Bas
Johannes Ockeghem (vers 1410-1497)
Un compositeur flamand au service des rois de France
La rénovation urbaine aux Pays-Bas
Le Latin mystique de Remy de Gourmont (1892) et son influence aux Pays-Bas
Pol Mara, peintre poétique de la femme
Chronique
Sadi de Gorter Paris
Actualites
Archéologie
Des archéologues néerlandais découvrent le tombeau de Maya
Arts plastiques
‘De Rembrandt à Vermeer’: les peintres hollandais du Mauritshuis de La Haye au Grand Palais à Paris
Cinquantenaire du musée Van Abbe
Marrie Bot
Réaménagement du musée Memling à Bruges
Samuel Jessurun de Mesquita
‘L'art flamand’
Ballet
Le ‘Scapino Ballet’ a quarante ans
Cinéma
‘De aanslag’ (L'attentat), film de Fons Rademakers
Le 12e Festival international du cinéma de Flandre
Echanges
‘De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français 1986’
Enseignement
Analphabétisme et ‘belles paroles’
Un tronc commun d'enseignement pour tous
Histoire
Huguenots à Groningue
Un beau roman historique
Linguistique
Notre langage changeant
Littérature
1986, année Felix Timmermans
Slauerhoff, un poète encore et toujours fascinant
Le bénéfice de ‘droits d'emprunt’ enfin accordé aux écrivains
‘La force des ténèbres’, de Louis Couperus
Le prix interprovincial des Lettres
‘La poésie francophone de Belgique 1804-1884’
Médias
‘IJsbreker’, une revue pour jeunes
Milieu
La guerre de lisiers aura-t-elle lieu?
Musique
L'oeuvre complète de Matthijs Vermeulen
Armand Preud'homme
(1904-1986)
Orgues anciens aux Pays-Bas
Néerlandistique
Le Certificat de néerlandais langue étrangère: son rôle et sa signification
Philosophie
Les sociétés philosophiques en Flandre
Politique
La Cour d'arbitrage
Le quarantième anniversaire du Parti du travail néerlandais
Religion
Albert Dondeyne: philosophe et témoin de la foi
Titus Brandsma, un philosophe dans la résistance
Sciences
Beverwijk, centre spécialisé en greffes de peau
Des plantes aux propriétés disponibles sur commande
Le Gutenberg des aveugles: technologie de pointe et braille à Louvain
Société
Aux Pays-Bas, le patient obtient le droit à la parole
Théâtre
Le ‘Arkprijs voor het Vrije Woord’ pour Tone Brulin
La ‘Kleine Komedie’ fête son bicentenaire
Actuelles
[Nummer 3]
Le chaos apparent dans l'oeuvre de Multatuli
Maria Sibylla Merian (1647-1717)
Aspects du jeune théâtre en Flandre
Un pionnier de l'avant-garde en Flandre:
Paul van Ostaijen
[Gedichten - Poèmes]
Paris, école et source d'inspiration pour artistes néerlandais
Ferdinand Bordewijk: sinistre mais obsédant
Uit ‘Karakter’
door Ferdinand Bordewijk
L'urbanisme ancien en Flandre.
L'exemple de Malines
Le marxisme et la revue ‘De Nieuwe Tijd’
Chronique
Sadi de Gorter Paris
Actualites
Architecture
Le Corbusier et les Pays-Bas
Arts plastiques
Chambres d'amis
Les collections d'art des entreprises néerlandaises
Flandre et Italie
Hubert Goltzius et Bruges
Cinéma
‘Pervola’, le dernier film d'Orlow Seunke
Echanges
La correspondance André Gide-Jef Last
Economie
Présence de la Flandre au symposium économique mondial de Davos
Histoire
Pourquoi les Belges ont fondé New York
Littérature
Paris commémore Conrad Busken Huet
André Demedts octogénaire
La Flandre de Marguerite Yourcenar
La littérature est faite d'auteurs et d'éditeurs
Branlebas dans le monde de l'édition en Flandre
Paul Snoek, l'insaisissable
Média
La presse néerlandaise face au phénomène nazi
Milieu
Politique flamande en matière de déchets
Musique
Le Festival de Hollande présente de la musique moderne française
Herman Roelstraete sur disque
Néerlandistiques
Le néerlandais en Europe
Philosophie
L'école internationale de philosophie à Amersfoort
Politique
Les démocrates-chrétiens vainqueurs des élections
Août 1980: une réforme dépassée
Sciences
Le Centre Interuniversitaire de Microélectronique de Louvain (I.M.E.C.)
Société
Les chômeurs de longue durée sont bien comptés aux Pays-Bas mais ils ne comptent plus
Problèmes démographiques aux Pays-Bas
[Nummer 4]
Hugo Claus
Lauréat du Prix des Lettres Néerlandaises
Hugo Claus
Bien fugitif, l'‘effet-Tchernobyl’: le nucléaire néerlandais repart quand même!
De Gautier à Claudel
Visiteurs français au Musée de La Haye
Les Archives et Musée de la vie culturelle flamande
Arthur van Schendel et l'idéalisme moderne
Uit ‘De Waterman’
door Arthur van Schendel
José Vermeersch: un artiste insaisissable
Les surréalistes d'Utrecht et leurs témoins venus d'ailleurs
Quelques auteurs de la ‘Littérature indo-néerlandaise’ d'après-guerre
Josquin Desprez (vers 1440-1521), le Michel-Ange de la musique
L'art flamand en Bretagne
Chronique
Sadi de Gorter Paris
Actualites
Architecture
Les revues d'architecture aux Pays-Bas
Arts plastiques
Maîtres anversois de l'Hermitage à la Rubenshuis
Monet en Hollande
L'Univers d'Hercules Seghers
(Henry Bonnier)
Mythologie et Maniérisme aux Pays-Bas (1570-1630)
Roger Forissier et Amsterdam
Echanges
Louvain: carrefour sino-européen
Economie
Le budget 1987 du second cabinet Lubbers
Enseignement
Economies dans l'enseignement aux Pays-Bas
Histoire
‘Le siècle de l'iconoclasme’. Sept expositions aux Pays-Bas
Archives du Cabinet du roi de Hollande
Littérature
Un grand historien de la littérature: W.A.P. Smit (1903-1986)
‘C'est bien d'être une femme, mais il vaut beaucoup mieux être un homme.’ Le prix Anna Bijns
Karel Jonckheere, octogénaire éclectique serein
Lettres flamandes
Denise, un roman du poète Andreus
Prix ‘Diepzee’ attribué à l'écrivain H. Mulisch
L'Association Guido Gezelle a 25 ans
Poésie flamande d'aujourd'hui
Médias
Humo a cinquante ans
Le roi est mort! Vive le roi!
S.O.S. Hebdomadaires aux Pays-Bas
Musique
Le Théâtre de musique d'Amsterdam
Jef Van Hoof, compositeur polyvalent
Saint François d'Assise, opéra d'Olivier Messiaen
Vic Nees, cinquantenaire
Néerlandistique
Le néerlandais et l'enseignement international dans l'Académie de Lille
Philosophie
Glossaire de la Pensée Critique
Politique
Portrait de R.F.M. Lubbers
Les Verts en Belgique
Religion
Eglise et charité
Science
Deuxième congrès mondial sur la guerre chimique et biologique à Gand
Société
L'obligation de justifier son identité contestée avec virulence
Drogue
Technologie
Les travaux du Delta sont terminés
Théâtre
Deux adaptations récentes d'OEdipe par Hugo Claus
Bibliographie
des oeuvres néerlandaises parues en traduction française en 1985
Auteursrechtelijk beschermd