Theo Hermans
Afzonderlijk verschenen publicaties in DBNL
Oorspronkelijke publicaties van Theo Hermans 
Oorspronkelijke publicaties van deze auteur, inclusief herdrukken en vertalingen.
| Titel | Jaar | Sec. literatuur |
|---|---|---|
 Studies over Nederlandse vertalingen. Een bibliografische lijst 1ste druk, 1991 | 1991 | |
| Door eenen engen hals. Nederlandse beschouwingen over vertalen 1550-1670 1ste druk, 1996 | 1996 |  Overzicht |
Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL
Teksten van Theo Hermans in tijdschriften en andere boeken
Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Theo Hermans en F.J. Swartwout | ‘Bibliographisch album.’ | In: De Gids. Jaargang 17 | 1853 |
| Theo Hermans en Lucebert | ‘lucebert translation theo hermans.’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 16 | 1973 |
| Theo Hermans en Lucebert | ‘lucebert translation theo hermans.’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 16 | 1973 |
| Theo Hermans en César Vallejo | ‘Cesar Vallejo’ | In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 28 | 1975 |
| Theo Hermans | ‘• Theo Hermans • Bij de gedichten van Antonio Cisneros’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1979 (nrs. 9-12) | 1979 |
| Theo Hermans, J.J. de Rooij en J.G. Wilmots | ‘Mengelwerk’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1980 | 1980 |
| Theo Hermans, Reinder P. Meijer, J.J. de Rooij en J.G. Wilmots | ‘Mengelwerk’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1980 | 1980 |
| Hugo Brems en Theo Hermans | ‘Leonard Nolens’ | In: Kritisch lexicon van de moderne Nederlandstalige literatuur | 1980-2015 |
| Theo Hermans, G.W. van der Meiden, Reinder P. Meijer, J.J. de Rooij en J.W. de Vries | ‘Mengelwerk’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1981 | 1981 |
| Theo Hermans | ‘Drenkplaatsen van het ongenaakbare: Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1981 | 1981 |
| Theo Hermans | ‘Theo Hermans Antonio Cisneros, een plaatsbepaling’ | In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 34 | 1981 |
| Theo Hermans | ‘Een stootrand voor begrip. Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1982 | 1982 |
| Theo Hermans | ‘Wee de lezer die erom lacht: Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1982 | 1982 |
| Theo Hermans | ‘O, klonk het nog eens ongehinderd. Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1983 | 1983 |
| Theo Hermans | ‘Werkelijkheid kent grens noch schaarste. Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1983 | 1983 |
| Theo Hermans | ‘[Nummer 1]’, ‘Theo Hermans Craig Raine: het oog van de marsbewoner’ | In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 36 | 1983 |
| Theo Hermans | ‘[Nummer 1]’, ‘Theo Hermans Craig Raine: het oog van de marsbewoner’ | In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 36 | 1983 |
| Theo Hermans | ‘Minderheid of minderwaardigheid? Het Vlaamse literaire boek en het oog van de Nederlandse kritiek Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1984 | 1984 |
| Theo Hermans | ‘De hielen van de tijd. Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1984 | 1984 |
| Theo Hermans | ‘Ontelbaar doodgaan aan de kleinste dingen Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1984 | 1984 |
| Theo Hermans | ‘Moderne letterkunde’, ‘Moderne poëzie en het Basiswoordenboek Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1985 | 1985 |
| Theo Hermans | ‘Kunstfluitersgedoe Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1985 | 1985 |
| Theo Hermans | ‘Verslag van de werkbijeenkomst Poëzie dr. Th. Hermans’ | In: Colloquium Neerlandicum 9 (1985) | 1986 |
| Theo Hermans | ‘De zekerheid der dingen die men niet ziet Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1986 | 1986 |
| Theo Hermans | ‘Grondige vegen, vurige tekens Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1986 | 1986 |
| Pierre Brachin, Theo Hermans, Marja Kristel, Erich Püschel, J.J. de Rooij, R. Willemijns en Aart van Zoest | ‘Diversen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1986 | 1986 |
| Theo Hermans | ‘H.C. ten Berge Het geheim van een opgewekt humeur door Theo Hermans’ | In: Een Jaar Boek. Overzicht van de Nederlandse Literatuur 1986-87 | 1987 |
| Theo Hermans | ‘Komrij op den Parnas Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1987 | 1987 |
| L. Beheydt, Amand Berteloot, C.H. Groeneboer, Theo Hermans, Zofia Klimaszewska, Marja Kristel, J. Tilma-van Kuijk, J.W. de Vries en Marijke J. van der Wal | ‘Boekbesprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1987 | 1987 |
| Theo Hermans | ‘Gezongen maar nog niet voldongen Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1987 | 1987 |
| Theo Hermans | ‘De mythische dimensie van noodlottige liefdes’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 30 | 1987 |
| Theo Hermans | ‘Van ‘hebban olla vogala’ tot Ernst van Altena literaire vertaling en Nederlandse literatuurgeschiedenis Theo Hermans’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 30 | 1987 |
| Theo Hermans | ‘Terwijl het schrijfblok zich uitvindt Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1988 | 1988 |
| L. Beheydt, Theo Hermans en A.J.M. van Seggelen | ‘Van de IVN’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1988 | 1988 |
| Theo Hermans | ‘Met horten en stoten tot een soort orde komen Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1988 | 1988 |
| Gerard Elshout, Theo Hermans, William Z. Shetter en J.W. de Vries | ‘Boekbesprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1988 | 1988 |
| Theo Hermans | ‘Centre for Low Countries Studies’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 31 | 1988 |
| Theo Hermans | ‘De docent extra muros als literair vertaler (Londen) Theo Hermans’ | In: Colloquium Neerlandicum 10 (1988) | 1989 |
| Theo Hermans | ‘Leegte die ademt Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1989 | 1989 |
| Theo Hermans | ‘Doodgekust door duizend monden Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1989 | 1989 |
| Amand Berteloot, H.J. Boukema, Gerard Elshout, Kees Groeneboer, Hans Heestermans, Theo Hermans, P. de Kleijn, André Lefevere, Marlies Philippa, W. Smedts, Sonja Vanderlinden en J.W. de Vries | ‘Boekbesprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1989 | 1989 |
| Theo Hermans | ‘H.C. ten Berge transmontanus ‘Wat doen de feiten er toe als er fiktie bestaat?’ Theo Hermans’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 32 | 1989 |
| Theo Hermans | ‘Een regel in het wit gedacht Kroniek van de poëzie Theo Hermans’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1990 | 1990 |
| Frida Balk-Smit Duyzentkunst, Theo Hermans, Reinder P. Meijer, Sonja Vanderlinden, J.W. de Vries, Ingrid Wikén Bonde en Roland Willemyns | ‘Boekbesprekingen en -aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1990 | 1990 |
| Theo Hermans | ‘Vijfde Interdisciplinaire conferentie van de ‘American Association for Netherlandic Studies’’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 33 | 1990 |
| Theo Hermans | ‘Een kudde yoghurt in de mist Kroniek van de poëzie Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1991 | 1991 |
| Theo Hermans | ‘Ravezwart, klaproosrood, oogwitwit Kroniek van de poëzie Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1991 | 1991 |
| L. Beheydt, H. Van Gorp, Theo Hermans, W.F. Jonckheere, Reinder P. Meijer, J. Pekelder en Reinier Salverda | ‘Boekbesprekingen en -aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1991 | 1991 |
| Theo Hermans | ‘Een wereld van ongewisheid Kroniek van de poëzie Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1991 | 1991 |
| Theo Hermans | ‘In Babel gastarbeider zijn Kroniek van de poëzie Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1992 | 1992 |
| L. Beheydt, H.J. Boukema, Theo Hermans, Robert S. Kirsner en J.W. de Vries | ‘Boekbesprekingen en -aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1992 | 1992 |
| Theo Hermans | ‘Een veeg azuur in witte velden Kroniek van de poëzie Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1992 | 1992 |
| Theo Hermans | ‘In Memoriam Adrienne Dixon (1932-1990)’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 35 | 1992 |
| Theo Hermans | ‘Een krimpend hart onder het hemelgrijs’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 35 | 1992 |
| Guido de Baere, G.J. van Bork, Dirk Coigneau, Theo Hermans, Willem Noomen, Tineke Pronk en P.J. Verkruijsse | ‘Literatuur-nieuws’ | In: Literatuur. Jaargang 10 | 1993 |
| Theo Hermans | ‘Studying ‘Single Dutch’? What Next?! Dutch Studies in the Anglophone World’ | In: The Low Countries. Jaargang 1 | 1993-1994 |
| Bart Besamusca, Frans Debrabandere, G.J. Dorleijn, Theo Hermans, Nop Maas, Marijke Meijer Drees, Jan Nijen Twilhaar, Willem Noomen, M.C. van den Toorn en Marijke J. van der Wal | ‘Aankondigingen en mededelingen’ | In: De Nieuwe Taalgids. Jaargang 86 | 1993 |
| Theo Hermans | ‘[Neerlandica extra Muros - februari 1994]’, ‘In Memoriam R.P. Meijer’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1994 | 1994 |
| Theo Hermans | ‘Kinderwerk en grotemensentaal Kroniek van de poëzie Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1994 | 1994 |
| Theo Hermans | ‘De gunst der goden Kroniek van de poëzie Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1994 | 1994 |
| Frida Balk-Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, H.J. Boukema, Theo Hermans, P. de Kleijn, Elsa Strietman en J.W. de Vries | ‘Boekbesprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1994 | 1994 |
| Theo Hermans | ‘[Neerlandica extra Muros - oktober 1994]’, ‘Vertaalwetenschap in de Lage Landen Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1994 | 1994 |
| Theo Hermans | ‘Diep in de druipsteengrot Kroniek van de poëzie Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1995 | 1995 |
| Theo Hermans | ‘Literair vertalen en internationale neerlandistiek Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1995 | 1995 |
| Theo Hermans | ‘De neerlandistiek in de Engelstalige wereld Theo Hermans (Londen)’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1995 | 1995 |
| L. Beheydt, H.J. Boukema, Ton Broos, Theo Hermans, J. Pekelder, Johan P. Snapper, Jelle Stegeman, F. Vos en W. Waterschoot | ‘Boekbesprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1996 | 1996 |
| H.J. Boukema, Heinz Eickmans en Theo Hermans | ‘Van de IVN’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1996 | 1996 |
| Theo Hermans | ‘Buitenlandse neerlandistiek en de culturele functie’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 40 | 1997 |
| Amand Berteloot, Kendall Dunkelberg, Jane Fenoulhet, Theo Hermans en P. de Kleijn | ‘Boekbesprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1998 | 1998 |
| Frida Balk-Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, Theo Hermans en J.W. de Vries | ‘Boekbesprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1998 | 1998 |
| Theo Hermans | ‘Tolken en vertalen’, ‘De peren van de kersenboom Theo Hermans (Londen)’ | In: Colloquium Neerlandicum 14 (2000) | 2001 |
| Hans Beelen, Ietje van den Born, H.J. Boukema, Arie-Jan Gelderblom, Jaap Grave, Kees Groeneboer, Eliza Gustinelly, Theo Hermans, Alice van Kalsbeek, Stefan Kiedron, Cornelia Kun, Henriëtte Louwerse, Lilie M. Roosman, Christina Suprihatin en Aagje Swinnen | ‘........... Besprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 2002 | 2002 |
| Theo Hermans | ‘Theo Hermans Wat boeit is wat vertaling losmaakt’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 10 | 2003 |
| Amand Berteloot, Arie-Jan Gelderblom, Uwe Genetzke, Theo Hermans, Henriëtte Louwerse, Lut Missinne en Roel Vismans | ‘........... Besprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 2003 | 2003 |
| Theo Hermans | ‘[Nummer 2]’, ‘Theo Hermans Vertalen als navelstaren Van equivalentie naar intertekstualiteit’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 11 | 2004 |
| Theo Hermans | ‘Theo Hermans Huydecoper verkoopt zijn huid Over vertaalhistorie en vertalersironie’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 11 | 2004 |
| Frida Balk-Smit Duyzentkunst, H.J. Boukema, Jessica Brouwer, Maria José Calvo Gonzalez, Mirjam Gabriel-Kamminga, Judit Gera, Ralf Grüttemeier, Theo Hermans, Nelleke Moser, Dieuwke E. van der Poel, Reinier Salverda en Roel Vismans | ‘........... Besprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 2004 | 2004 |
| Theo Hermans | ‘Recensie Theo Hermans’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 13 | 2006 |
| Theo Hermans | ‘Cultural Policy’, ‘Virtual Dutch’ | In: The Low Countries. Jaargang 15 | 2007 |
| Theo Hermans | ‘Theo Hermans Jeptha's woord’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 18 | 2011 |
| Theo Hermans | ‘Theo Hermans ‘Tusschen Europeaensche vermaerdheden’ Het vertalen van Hendrik Conscience’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 18 | 2011 |
| Theo Hermans | ‘Theo Hermans De drooglieden van de Levantse handel ‘... de groote mobile van de geheele machine...’’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 19 | 2012 |
| Jenny Audring, Jeroen Darquennes, Anikó Daróczi, Janneke Diepeveen, G.J. Dorleijn, Lise Gosseye, Theo Hermans en Esther Ruigendijk | ‘Besprekingen’ | In: Internationale Neerlandistiek. Jaargang 2013 | 2013 |
| Theo Hermans | ‘The Highs and Lows of Hendrik Conscience [Theo Hermans]’ | In: The Low Countries. Jaargang 22 | 2014 |
Vertalingen door Theo Hermans in tijdschriften en andere boeken
Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| César Vallejo | ‘César Vallejo Acht teksten Vertaling: Theo Hermans’ | In: Raam. Jaargang 1974 | 1974 |
| Theo Hermans en César Vallejo | ‘Cesar Vallejo’ | In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 28 | 1975 |
| Antonio Cisneros | ‘Antonio Cisneros •’, ‘Antonio Cisneros • In memoriam • Vertaald door Tho Hermans’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1979 (nrs. 9-12) | 1979 |
Overige bronnen in DBNL
Secundaire literatuur over Theo Hermans
Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| L. Beheydt, R. Haeseryn, H. Hulshof, Roza Huylebrouck en J.W. de Vries | ‘Boekbesprekingen en -aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1992 | 1992 |
| L. Beheydt, Pierre Godin, Wim van den Munkhof, P.C. Paardekooper en Johan P. Snapper | ‘Boekbesprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1994 | 1994 |
| Frida Balk-Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, H.J. Boukema, Theo Hermans, P. de Kleijn, Elsa Strietman en J.W. de Vries | ‘Boekbesprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 1994 | 1994 |
| Nel van Dijk, Ralf Grüttemeier, Léon Hanssen, Stella Linn, G.F.H. Raat en Honoré Schelfhout | ‘Aankondiging en bespreking’ | In: Spektator. Jaargang 24 | 1995 |
| Amand Berteloot, Arie-Jan Gelderblom, Uwe Genetzke, Theo Hermans, Henriëtte Louwerse, Lut Missinne en Roel Vismans | ‘........... Besprekingen en aankondigingen’ | In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 2003 | 2003 |
| Tamás Balogh, L. Beheydt, Jeroen Dewulf, Wilken Engelbrecht, Folgert Karsdorp, Pavlina Knap-Dlouhá, Ellen Krol, Cecile Portielje, Arie Pos en Saskia Schuster | ‘Besprekingen’ | In: Internationale Neerlandistiek. Jaargang 2010 | 2010 |
| Suzanne Aalberse, Jan Bloemendal, Youri Desplenter, Ton Harmsen, Bettina Hartlieb, Joris Janssens en Marijke Mooijaart | ‘Boekbeoordelingen’ | In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 126 | 2010 |
| Sven Vitse | ‘Sven Vitse Een goed boek, maar voor wie?’ | In: Vooys. Jaargang 28 | 2010 |