Inhoudsopgave
[2011/1]
Beste lezers,
Eveline Vanfraussen
En/en
Erwin Jans
Het appel van Apollo
Jan Masschelein
Het meedelen en ontsluiten van wereld. Over experiment en ding
Eveline Vanfraussen
Een sprookje of de miraculeuze sterrengang van een Wugu-ji
Esther Eggermont
La chasse à la poule domestiquée et l'attrape de la mouche
Steven Humblet
Elektriserende explosies
Dirk Lauwaert
Toch weer lichtpapier
Myriam van Imschoot
Nothing ever leaves this room, except through the body
Melanie Matthieu
Lichen
Sven Vitse
Ik ben er even niet. Ik probeer er even niet te zijn
Hans Demeyer & Laurens Ham
Jonge wolven I: De nood aan eenheid. Over Don DeLillo's Point Omega en Joost Zwagermans Duel
Jeroen Dera
De dichter als rudimentair orgaan.
Over Bij eb is je eiland groter van K. Michel
Hans Vandevoorde
Twaalf imaginaire levens.
Over Elf van Daniël Rovers
Lars Bernaerts
In der Beschränkung zeigt sich die Möglichkeit.
Honderd romans van Ilja Leonard Pfeijffer
Thomas Möhlmann
Gedichten
Nick J. Swarth
Mijn onsterfelijke lever (een winterverhaal)
Analoge ruimtes
Sven Vitse
Filter | Staalkaart | CineMagie
Hans Cottyn & Dirk Leyman
Het ministerie van Leesplezier
Medewerkers
[2011/2]
Beste lezers,
Daniel de Vin
Honderd jaar Max Frisch
Beatrice von Matt
Magie der horizonten. Max Frisch, de zee en de utopie
Vertaald door Daniel de Vin
Christophe van Gerrewey
Chinese muren. Over een toneelstuk van Max Frisch
Adolf Muschg
Max Frisch. Over iemand die ons per se au sérieux wilde nemen
Vertaald door Daniel de Vin
Max Frisch
Tweede poëticalezing uit Zwart Vierkant
Vertaald door Daniel de Vin
Peter Bichsel
Ooit moet het feest toch komen
Vertaald door Daniel de Vin
Walter Schmitz
Zwart Vierkant van Max Frisch: een poëtica in het citaat
Vertaald door Daniel de Vin
Daniel de Vin
Met Frisch voor de rechter
Daniel de Vin
Album
Richard Powers
Wat weet fictie?
Vertaald door Kurt Snoekx
Lucas Hüsgen
Het mysterie van de ouderdom
Sander Turnhout
Onderbelicht
De schieting.
Deel II: interieur
Paul Claes
Sleutels I.
‘De zefier waait, eens liefste’ van Hans Faverey
Hans Bogaert, Willem Bongers & Hans Demeyer
Jonge wolven II: Are the kids alright?
De jeugd van tegenwoordig in Wij en De stolp
Marc van Zoggel
Op zoek naar een groot verhaal. Over Donderhart van Thomas Blondeau
Laurens Ham
Het opende de kooi. Over Ontij van Anneke Brassinga
Sven Vitse
Blauwe Maandagen | Brood & Rozen | Streven
Hans Cottyn
De diffuse schrijver
Medewerkers
[2011/3]
Beste lezers,
Els van de Perre
De wederkerigheid van woorden
Anneke Brassinga
Vijf gedichten over de kunst van conversatie
Hester IJsseling
Over het voeren van een gesprek
Koen Peeters
Kleine antropologie
Peter Holvoet-Hanssen
Molrat en Minnelemming
Oscar van den Boogaard
Decemberhonger.
Scène 4
Atte Jongstra
Aan tafel.
Conversatie, vleselijk
Paul Claes
Conversaties met C.
Dietlinde Willockx
Conversaties met P.
Heidi Thomson & Jan Lauwereyns
We bewegen onze ogen niet en we zien
Vertaald door Els van de Perre
Samuel Vriezen
Uitwisseling
Leen Huet
Gedroomde gesprekken
Bas Groes
‘Wervelende zwerm met een veelvoud aan bedoelingen’: ter introductie van Ian McEwans ‘Kruising’
Ian McEwan
Kruising
Vertaald door Bas Groes
Brugge I
Willem Bongers, Jeroen Dera & Laurens Ham
Jonge wolven III: En kromt de baan zich verder. Over Peggy Verzetts Vissing en Ruth Lasters' Vouwplannen
Hans Bogaert
Alleen domme mensen denken dat ze alles snappen. Over De eerste hond in de ruimte van Jeroen van Rooij
Jeroen Dera
Hond aan zee, orerend varken. Woord en beeld in Onder de bladerkronen van H.H. ter Balkt
Paul Claes
Sleutels II.
‘IJsbloemen’ van Chr. J. van Geel
Sven Vitse
nY | Tirade | Kort Verhaal
Medewerkers
[2011/4]
Beste lezers,
Tom Toremans & Ortwin de Graef
FN SCAR
Koen Peeters & Tomáš Zmeškal
Vaders & Uncles
Serge Delaive
Logorrhée des frontières
Traduit du belge
Chika Unigwe
Eèchtenteèchtig
Fouad Laroui
La double onomastique de Bruxelles (ce que nous disent les noms de rue)
Brussels Dichterscollectief
Echografie van een stadsgedicht
Grégoire Polet
After the flood
Jan Lauwereyns
Stray Hamlet
Rachida Lamrabet
Een gedicht voor mijn vader
Amanda Williams
Zeg Het Maar
Mark Insingel
Slikken
Pol Hoste
Een ontmoeting
Brugge II
Paul Claes
Sleutels III.
‘Een sneeuw ligt in den morgen vroeg’ van J.H. Leopold
Willem Bongers & Jeroen Dera
Jonge wolven IV: Kinderkiezen bungelend aan een draadje tandvlees.
Over Melktanden van Martijn den Ouden en Nu daarentegen van Bernhard Christiansen
Lars Bernaerts
Het ongepaste puzzelstuk.
Over De Hunnen van C.C. Krijgelmans
Jeroen Dera
Lege portretkunst voor een beademde spiegel. Over De val van vrije dagen van Stefan Hertmans
Hans Demeyer
De daad bij het woord.
Over Menens van Marc Reugebrink
Sven Vitse
Terras | Kluger Hans | Deus ex Machina
Hans Cottyn & Dirk Leyman
Iedereen recensent.
Het algoritme van de literaire kritiek
Medewerkers
[2001/5]
Patrick Bassant & Kurt Snoekx
No sleep till...
Liminale eilandverhalen.
Over Marc Legendre
[Marc Legendre, Valentijnsdag]
[Milan Hulsing, Stille chaos]
Het platte vlak als werkelijkheid.
Over Milan Hulsing
Abdelkader Benali
De tweede stad
Patrick Bassant & Kurt Snoekx
Gestroomlijnde uitvergrotingen.
De realist in Hanco Kolk
Hans Demeyer
De ophoping van zand en abstracties.
Over Schuiten & Peeters en Mazzucchelli
Patrick Bassant & Kurt Snoekx
Me, myself and I.
Over Charles Burns
[Aimée de Jongh, The Box Man]
Joost Vandecasteele
Every day is 9/11!
Hist. ch. lect. De quatre-mains van Dominique Goblet en Kai Pfeiffer
[Dominique Goblet & Kai Pfeiffer, Plus si entente]
Sven Vitse
Twee beeldverhalen.
Een verkenning van het medium
Paralezingen.
Over het multiversum van Bryan Talbot
[Bryan Talbot, Memento]
[Bijlage bij DW&B 2011]
Koenraad Tinel
Eddy
Het levende mausoleum van Koenraad Tinel
Auteursrechtelijk beschermd