Inhoudsopgave
[Nummer 1]
Taalstrijd in Europa
Geen kerktoren in zicht
Over post-katholiek Nederland
Voortwoekerende illegale wijsheid
De verzamelde gedichten van Sybren Polet
Sybren Polet
Berckelaers/Seuphor, denker en doener
Weer thuiskomen
De kunst van het luisteren volgens Leo Pleysier
To Ben or not to Ben
Musical in Vlaanderen en Nederland de pionier van de culturele economie
Rond het kritisch punt
Het grenzeloze structureren van Rob Birza
Kan men bestaan dankzij de verzen van Nolens?
Leonard Nolens
J. Goudsblom, meer dan socioloog
Is er behoefte aan een nieuwe conservatieve partij?
Culturele kroniek
Literatuur
Over het verlangen naar een sigaret
Wennen aan verlaten worden
Indische jaren
De ultieme machteloosheid en het schrijven
Bastets Couperusstudies verzameld
‘Ik kwam, zag en vrat’
Portret van de kunstenaar als een termiet
‘De herhaling is nooit eentonig’.
‘Gedichten 1938-1992’ van Bert Voeten
Weggekeken door helm en hei
Op winterreis met Herman Stevens
Beeldende kunst
Zie ons
Een eenzaam genie
Theater
Medea als actuele mythe
Muziek
‘Een’ muziekgeschiedenis der Nederlanden
Kreutzersonate (1805-2001)
‘Monsieur Benoit est Flamand’
Film
Hier spreekt men Nederlands?
Taal- en cultuurpolitiek
Het buitenland en wij
Plus est en vous? Rapport Taalunie over het Nederlands in Europa
Publicaties
Als algjes aan het werk
De encyclopedie van het wallingantisme
Het Belgisch asieldebat
Het begon met kolen en staal: België in Europa
Debatteren over beleid en cultuur
Hedendaags
Nieuwe opstellen van Rudi Laermans
Een enkele moedige daad en vele mooie woorden.
Nederland in de Tweede Wereldoorlog
Nederland bleef buiten schot in de Eerste Wereldoorlog
Steun aan de stichting Ons erfdeel
[Nummer 2]
weggaan
‘Les belges sont nos oncles’
Kongo in het werk van Lieve Joris
Taal is méér dan taal
Over ‘Woorden van de wereld’ van Abram de Swaan
De neo-bijbelse wereldbeschouwing van Jan Wolkers
Jan Wolkers
De Weerspiegeling
Een kwarteeuw Jan Hoet, vergeten of vergeven?
Politiek zal altijd onvolmaakt blijven
Blijven bewegen
De poëzie van Peter Holvoet-Hanssen
Peter Holvoet-Hanssen
Een spel zonder grenzen
Cabaret in Nederland anno 2002
Naties in gradaties
Nationaal en historisch besef in België en Nederland
Ook dichteressen rijden auto
De toekomst van het literaire tijdschrift in Nederland en Vlaanderen
‘I really believe in it’
Retorische rituelen
Culturele kroniek
Literatuur
Een bootie van papier
Nooit te veel haring eten
Van Ostaijen tot Buelens
Sentimentele onderzoekingen
Over Nachoem M. Wijnbergs ‘Vogels’
Marokkanen zingen in het Meulebeiks
Robuuste kitsch
Flamboyant onbehagen.
Essays van Van Bastelaere en De Roder
Een krachtig portret van Menno ter Braak
Beeldende kunst
Lucebert, de schilder
Kunst(enares) verleidt
Over recent werk van Liliane Vertessen
Overal missionaris, behalve in China
Theater
Tot elkaar veroordeeld: 25 jaar Toneelgroep Het Volk
Muziek
De bokken en de schapen
De cd-industrie als nationaal uithangbord of als luisterarchief?
Film
Annie M.G. Schmidt op het witte doek Minoes opent schatkamer voor nog groter publiek
Taal- en cultuurpolitiek
De Vlaamse vertegenwoordiging in Parijs: een Vlaams aanspreekpunt in de lichtstad
Het buitenland en wij
Het jaar van de talen in Nederland
Publicaties
Wilhelmina en de transformatie van het Nederlandse koningschap
Musketiers van de Vlaamse mystiek
‘Met een ligte beurs onder een vreemd volk.’ Nederlandse ballingen in ‘eyselyk morsig’ Vlaanderen
Een onberaamd verbond
Groene gedachten
Over nieuwe breuklijnen en hun gevolgen
Bibliografie
van het Nederlandstalige boek in vertaling. CLIII
Steun aan de stichting Ons erfdeel
[Nummer 3]
Zonder om te kijken
Waarom het Nederlands geen wereldtaal is geworden
Dichters die nog maar namen lijken
A. Roland Holst
Liefhebbers van de schijn
Amateurtoneel in Nederland en Vlaanderen
Het licht in de hals van een fles
Beelden van Roos Theuws
De geur van tomaten en een bierblik
Herinneringsbeelden van Bert de Beul
Een zeer betrokken toeschouwer
Luk Perceval in Het Toneelhuis
De noodzaak van een bedrieglijk echt decor
Verzameld en nieuw werk van F. Springer
F. Springer
Fragment uit ‘Bougainville’
Multicultureel burgerschap
Voorbij integratie, assimilatie, segregatie en marginalisering
Gevaarlijke gedichten
De bramenpluk van Miriam Van hee
Miriam Van hee
Portret van een wetenschapper als essayist
Over Sem Dresden
Culturele kroniek
Literatuur
In conflict met de wereld
Roger van de Velde, een stem in de woestijn
Al fluitend
Volkomen glad.
Nieuwe verzen van Paul Bogaert
Afrekenen met het huiselijke
Zeepbel of huis van glas?
Poëzie moet niet aan filosofie doen.
Nieuwe verzen van Lut de Block
Hoe avant-garde was de avant-garde?
Beeldende kunst
Sire, er is geen ‘kunst in België’ meer
De onbestemde kunst.
Het werk van Otto Egberts
Theater
Het Net: met Josse de Pauw als hefboom
Muziek
Kris Defoort: muziek van een eigenzinnige KD
Film
Hoe mooie zinnen verfilmen?
Over ‘Villa des Roses’ en andere Elsschotfilms
Taal- en cultuurpolitiek
‘De wereld van morgen’.
Neerlandici in Wenen
Hoger kunstonderwijs in Vlaanderen en Nederland zoekt toenadering
Raf Renard (1911-2002)
Publicaties
Modern ongemak
Een eregalerij van letterknechten
André Jolles (1874-1946)
‘Gebildeter Vagant’
Iedere hoogleraar zijn bibliotheek: het boek aan de oude Leuvense universiteit
De Nederlandse maagd op pumps
Bibliografie
van het Nederlandstalige boek in vertaling. CLIV
Steun aan de stichting Ons erfdeel
[Nummer 4]
De grote verdwijntruc
Voor een geschiedenis van de literaire vertaling in het Nederlands
Over een lieflijkheid die wij niet bereiken kunnen
De mythe van Kees Ouwens
Kok in spiegelschrift
Groothandel in levensmiddelen
Het autobiografische proza van Joseph Pearce
Het drama onder en achter de beelden
Over de films van Pieter Verhoeff
Nederlands wonderjaren
Beschouwingen bij de reeks ‘Nederlandse cultuur in Europese context’
De luis in de pels
Het werk van Jef Geys
Het laatste eeuwfeest
Over de herdenking van de Guldensporenslag
‘Al die raadselachtige aanwezigheden’
Nieuwe oude poëzie van M. Vasalis
M. Vasalis
‘Een merkwaardige tentoonstelling van “negerkunst” te Antwerpen’
Frans M. Olbrechts (1899-1958) en de studie van de Afrikaanse kunst in Vlaanderen
Meegevoerd door proza als water
Een pleidooi voor Arthur van Schendel
Culturele kroniek
Literatuur
Een gaping in de tijd
Een weesje in Nederland
‘Genoeg beredenéérdheid in jou hartstog kry’. Gedichten van Antjie Krog
Op wie lijkt meneer Taats?
De uitgemolken koe
‘Beklaag mij niet. Dat doe ik zelf wel’.
Herinneringen aan W.F. Hermans
Belerend én fascinerend
Antoon Coolen, de Brabander
Beeldende kunst
Een-tweetjes kunst
De calculerende liefde van verzamelaars
Allemaal schilders
Theater
Het raadsel van de klassieken
Het verleden nu
Muziek
‘Ik eet mijn bonen en ik beef’.
Moderne levensliederen van Gorki
Gustav Leonhardt: vijftig jaar trouw aan de barok
Film
Belgische ‘trash’. Films van Jan Bucquoy
Taal- en cultuurpolitiek
Literaire samenwerking
Publicaties
Jupiter en Clio in de Lage Landen.
Omgang met het nationale verleden in oorlogstijd
De eigenzinnige meester van zichzelf.
Over het autobiografische geheugen
Het raadsel van de Nederlandse Republiek
Over ‘het Woord Gods’ en kibbelende heren
Ongekooid verlangen
Bibliografie
van het Nederlandstalige boek in vertaling. CLV
Steun aan de stichting Ons erfdeel
Erratum
[Nummer 5]
Brugge revisited
De herrijzenis van een culturele metropool
Land van ooit, land van nu
Koloniale herinneringen in Nederland 1980-2001
De man van vele manieren
Poëzie en proza van Ilja Leonard Pfeijffer
Ilja Leonard Pfeijffer
Het werk is niet af, waarheid nooit uitgeschreven
Twintig jaar Anne Teresa de Keersmaeker
Ironie als zelfverdediging
Over Henk Romijn Meijer
De markt der ideeën
Ontwikkelingen binnen de Vlaamse opinieweekbladen
Na de kamermuziek de symfonie?
Over Erwin Mortier
Erwin Mortier
Ter sprake
Een cultuurhistorische kijk op de spraaktechnologie
Werkelijkheid op afstand
Het werk van Koen Vermeule
‘Ik luisterde ter hoogte van hun heupen’
De keuze van Jozef Deleu
Culturele kroniek
Literatuur
Een checklist van de werkelijkheid.
Nieuwe gedichten van Arjen Duinker
Hoe het Walschap verder verging
Een Marokkaanse Nederlander in het spoor van Diderot en Voltaire
Een vlietend beeldarchief.
J. Eijkelboom bijna compleet
Brood en beker.
De klassieke Oudheid en Ida Gerhardt
Een kleine conquistador
De particuliere tijdingen van Anne Vegter
Mond zonder naam
Beeldende kunst
De ‘mutes’ van Rini Hurkmans
Groeiend zelfbewustzijn in de Vlaamse architectuur
Veel geblaat en behoorlijk wat wol.
Het nieuwe ModeMuseum in Antwerpen
Theater
De regies van Ola Mafaalani
Lydia Chagoll. 25 jaar ballet
Muziek
Muziek zonder zwaarte.
Het oeuvre van Simeon ten Holt
De Orpheus van Amsterdam.
Jan Pieterszoon Sweelinck
Film
Madammeke Pis
Taal- en cultuurpolitiek
Pleidooi voor Multatuli.
Nederlands-Vlaams centrum voor Europa in Brussel
Het buitenland en wij
De geschiedenis van de Nederlandstalige literatuurgeschiedenis in het buitenland
Publicaties
Brussel heeft behoefte aan meertalig onderwijs
De onmenselijke hardnekkigheid van de Opperopperlander
Louis Varlez, sociaal en liberaal
Leonard du Bus de Gisignies: ‘Belg’ in ‘Nederlandse’ dienst
Bibliografie
van het Nederlandstalige boek in vertaling. CLVI
Steun aan de stichting Ons erfdeel
Auteursrechtelijk beschermd