Inhoudsopgave
Jacob van Maerlant, Merlijns boek
(1261)
Hier begint het boek van Merlijn.
Het vertelt dat de duivels afgunstig waren omdat God de hel openbrak en zijn vrienden daaruit verloste. [IX]
Het geding van Gerechtigheid en Waarheid tegen Barmhartigheid en Vrede [XII]
Hoe de duivels bedachten hoe zij een man konden maken [XIII]
Hoe Merlijn verwekt werd en vervolgens hoe hij geboren werd [XIV]
Hier begint het derde boek: hoe Vortigern koning wilde worden [XVI]
Hoe Merlijn Vortigern vertelde waarom zijn toren instortte en over de rode en de witte draak [XVIII]
Hoe Uter koning werd en hoe de zetels van de Ronde Tafel werden gemaakt [XXII]
Hoe Artur na zijn geboorte aan Merlijn werd gegeven en over Keye [XXV]
Over de steen waar het zwaard in stak en over hoe koning Artur tot koning werd gekozen [XXVII]
Lodewijk van Velthem, Het boek van Merlijn
(1326)
Over een hof dat koning Artur in Cardoel hield, waar koningen, hertogen en vorsten bijeenkwamen [XXVII]
Proloog
Hoe Merlijn Arturs vijanden met toverkunsten op de vlucht joeg [XXVIII]
Over de voorspellingen die Merlijn aan koning Artur doet [XXIX]
Over Merlijns wonderen [XXXVII]
Over de jeugd van Walewein en zijn broers, over wie Arturs neven waren en over hoe zij zijn land beschermden terwijl hij uit Carmelide terugkeerde [xxxix]
Hoe koning Artur en Genevere verliefd op elkaar werden [XLI]
Hoe Walewein en zijn broers hun moeder redden [LI]
Over Merlijn en zijn voorspellingen en over zijn leermeester Blasius [LII]
Hier begint het tweede boek van Merlijn, over hoe koning Artur Genevere veroverde, over de twee koningen en over koning Rioen. [LIV]
Het gevecht tussen koning Artur en koning Rioen [LV]
Over Merlijn en Grisandoles en over de keizer van Rome [LXIII]
Over de belofte van koning Artur en over de Tafelronde-ridders, en over de belofte van heer Walewein en zijn kameraden [LXVIII]
Hoe de koningen samenkomen te Salisbury en hoe er vrede gesloten wordt tussen koning Artur en de andere vorsten [LXXII]
Over koning Artur en keizer Lucius [LXXX]
Hoe koning Artur vocht met een vreselijke kat [LXXXI]
Over koning Artur en over hoe Merlijn zo werd opgesloten dat hij nooit meer kon ontsnappen [LXXXII]
Hoe koning Artur Merlijn liet zoeken, en over de dwerg [LXXXIII]
Over heer Ywein en de dwerg, en over hoe heer Walewein in een dwerg veranderd werd en op een plaats kwam waar hij met Merlijn sprak [LXXXIV]
Epiloog
Nawoord
Verantwoording
Bronnen en literatuur
Aantekeningen