Colloquium Neerlandicum 9 (1985)

Verslag van het negende colloquium van docenten in de neerlandistiek aan buitenlandse universiteiten


Inhoudsopgave

Ten geleide

Openingszitting maandag 26 augustus 1985 Woord van welkom door prof.dr. J.G. Wilmots, voorzitter van de IVN

Nederlands voor niet-Nederlanders prof.dr. J.H.G.I. Giesbers Rector Magnificus van de Katholieke Universiteit Nijmegen

De communicatieve trend prof. dr. A.M. Hagen

Ochtendzitting dinsdag 27 augustus 1985 Parallelsessies Taalonderwijs De ANS in de buitenlandse neerlandistiek dr. J. de Rooij

‘Typical Dutch noises with no particular meaning’: Modale partikels als leerprobleem in het onderwijs Nederlands als vreemde taal drs. A.P. Foolen

Didaktische richtlijnen voor het gebruik van de achterzetsels prof.dr. W.H. Fletcher

Impliciete of expliciete grammatica prof.dr. S. de Vriendt

Vreemd gaan met de moedertaal: woordenschatuitbreiding in de praktijk dr. J. Stegeman

Het semantiseren van woordbetekenis dr. L. Beheydt

Lexicon- en contextstructuuroefeningen als bruikbaar middel om taal- en cultuuronderwijs te herenigen drs. S.C. van der Ree

Aspecten van Woordenschat en Grammatica in T-1 en T-2 verwerving dr. L. Beheydt

Middagzitting dinsdag 27 augustus 1985 Verslag van de werkbijeenkomst grammatica dr. J.H. Hulstijn

Verslag van de werkbijeenkomst woordenschatuitbreiding mw.dr. C. Schouten-Van Parreren

[Verslagen en lezingen] 1. Verslagen 2. Lezingen

1. Verslagen Bijeenkomst van de docenten uit het Duitse taalgebied

Bijeenkomst van de docenten uit het Engelse taalgebied

Bijeenkomst van de docenten uit Midden-Europa

Bijeenkomst van de docenten uit het Scandinavische taalgebied

Bijeenkomst van de docenten uit Zuid-Europa

2. Lezingen Expletief er en de interpretatie van onbepaalde subjecten mw. drs. C. Broeder

Integratie van Nederlandse literatuur en geschiedenis in de Germanistiek in de Bondsrepubliek Duitsland dr. C. ter Haar

Studenten Nederlands: Papegaaitjes, Linguïstjes, Patiëntjes of Studenten? prof. dr. R.S. Kirsner

Een kennismaking met extra muros-uitgaven van Nederlandse literaire werken prof. dr. W.F. Jonckheere

‘Ik lees al indringend twee boeken’: over romans leren lezen Mike Rigelsford

De neerlandistiek aan de universiteit van Wrocław 1982-1985 dr. S. Prędota

Ochtendzitting woensdag 28 augustus 1985 Parallelsessies Moderne Letterkunde In vogelvlucht prof. K. Fens

Verslag van de werkbijeenkomst Zuidelijk Proza Lic. H. Bousset

Verslag van de werkbijeenkomst Noordelijk Proza drs. A.T. Zuiderent

Verslag van de werkbijeenkomst Poëzie dr. Th. Hermans

Ochtendzitting donderdag 29 augustus 1985 Parallelsessies Onderwijs van Land en Volk Werkbijeenkomst werken met films en videobanden onder leiding van drs. M.C. Westermann

De taal van beeld en geluid drs. M.C. Westermann en mw. N. Wiemers

Literatuurverfilmingen drs. H. van Driel

‘Gebruiksmogelijkheden van een audiovisueel talenlab voor individueel gebruik’ J. Kokkelmans

Werkbijeenkomst Land en Volk geïntegreerd in het taalonderwijs of apart? onder leiding van prof. dr. W.Z. Shetter

Twee benaderingen 1. Land en Volk geïntegreerd in het taalonderwijs? ja natuurlijk! drs. S.C. van der Ree

2. ‘Kennis van land en volk’ in een opleiding voor tolken en vertalers drs. J.P.M. Groot en R.D. Trampus-Snel

Vijf gevallen uit de praktijk 1. Triëst Het doel van kennis van land en volk in de opleiding voor tolken en vertalers (presentatie en middelen) drs. J.P.M. Groot en R.D. Trampus-Snel

2. Philadelphia Hoe integreer ik taal en cultuur? mw. M.J.G. Reichenbach M.A.

3. Stockholm Landeskunde en de studie Nederlands in Stockholm mw. I. Wikén Bonde

4. Keulen Prof. dr. H. Vekeman

5. Wrocław Over ‘kennis van België en Nederland’ aan de universiteit van Wrocław dr. S. Prędota

Aanhangsel Een nuttig leermiddel: polygoonnieuws uit Nederland drs. P.J.M. Starmans

Middagzitting donderdag 29 augustus 1985 Forumdiscussie over ‘De Nederlanden in de laatste twintig jaar’ onder leiding van prof. dr. A.J.A. van Zoest Forumleden: mw. N. Maes, de heer J. Deleu, prof. dr. H. Brandt Corstius en prof. dr. K. van het Reve.

Ochtendzitting vrijdag 30 augustus 1985 De Nederlandse Taalunie en de neerlandistiek extra muros Lic. O. de Wandel

Verslag over de periode 1982-1985 drs. H.J. Boukema

Toespraak van de scheidende voorzitter prof. dr. J.G. Wilmots

Toespraak van de nieuwe voorzitter prof. dr. A.J.M. van Seggelen

Bestuurswisseling

Herdenking van overleden docenten

Ereleden

Slotzitting vrijdag 30 augustus 1985 Continuïteit en discontinuïteit in de naoorlogse geschiedenis van Nederland prof. dr. E.H. Kossmann

Slotwoord door prof. dr. A.J.M. van Seggelen, voorzitter van de IVN

Resoluties

Activiteiten buiten het wetenschappelijk kader van het colloquium

Deelnemerslijst