Inhoudsopgave
Ten geleide
Openingszitting maandag, 30 augustus 1982
Welkomstwoord door prof. dr. J.G. Wilmots ondervoorzitter
van de I.V.N.
Openingstoespraak van de gemeenschapsminister van cultuur, dr. K.
Poma
Het is geen kwestie van geld, het is een kwestie van talent.
Roland Verhavert, cineast
Ochtendzitting dinsdag, 31 augustus 1982
Forumgesprek met discussie over ‘inhoud en vorm van de
Neerlandistiek buiten België en Nederland’.
Middagzitting dinsdag, 31 augustus 1982
Vertalers en vertalingen door de eeuwen heen prof. dr. J.
Lambert
Ochtendzitting donderdag, 2 september 1982
Enkele toepassingen van kommunikatief taalonderwijs drs.
F.G.J. Geelen
Taalvarianten en normbewustzijn prof. dr. R. Willemyns
Middagzitting donderdag, 2 september 1982 Vergaderingen
per taalgebied
Verslag van de vergadering van het Engelse taalgebied
De neerlandicus intra muros als sinterklaas
Verslag van de sectievergadering Frankrijk
Verslag van de vergadering van de docenten uit Middeneuropa
Over Poolse vertalingen van Nederlandse realia
Verslag van de vergadering van het Scandinavisch taalgebied
Verslag van de vergadering van de werkgroep Neerlandistiek in
Zuid-Europa
Verslag van de vergadering van de docenten uit Indonesië
Ochtendzitting vrijdag, 3 september 1982
Toespraak van de scheidende voorzitter dr. J. de
Rooij
Verslag over de periode 1979-1982 door drs. H.J. Boukema,
secretaris
Bestuurswisseling
Herdenking van overleden docenten
Ereleden
Studierichting Nederlands als vreemde taal drs. K. de Bot
Het certificaat Nederlands als vreemde taal dr. L. Beheydt en
drs. P. de Kleijn
Slotzitting vrijdag, 3 September 1982
Slottoespraak Geschreven en Gelezen. Parallellen tussen
literatuur en literatuurstudie na 1945. prof. dr. M. Janssens
Slotwoord door prof. dr. J.G. Wilmots, voorzitter van de I.V.N.
Resoluties
Activiteiten buiten het wetenschappelijk kader van het colloquium
Brabant als centrum van de standaardtaalontwikkeling in Vlaanderen
door prof. dr. G. Geerts
Deelnemerslijst