Print Septentrion. Jaargang 1(1972)– [tijdschrift] Septentrion Inhoudsopgave [Nummer 1] avant-propos sur le pays d'origine une amitié d'intellectuels: du perron et malraux vincent van gogh ou le devoir d'espérance l'église catholique aux pays-bas une compagnie de ballets néerlandaise: le nederlands dans theater hugo claus, poète hugo claus traduit du néerlandais par maddy buysse ‘flamands’ et ‘hollandais’: les complexes réciproques l'enseignement du néerlandais à l'université de lille III octave landuyt: artiste éclectique flamand notices Le Festival de Hollande 1972. Le Festival des Flandres 1972. Expositions à l'Institut Néerlandais à Paris. bibliographie quelques chiffres sur la belgique et les pays-bas [Nummer 2] le néerlandais dans les universités parisiennes le concertgebouworkest d'amsterdam courbe de vie d'un orchestre un poète du cinéma d'animation: raoul servais jacques hamelink en france jacques hamelink traduit du néerlandais par maddy buysse. revenons à nos moutons jacques hamelink traduit du néerlandais par maddy buysse. carel willink ou le réalisme magique aux pays-bas emmanuel looten emmanuel looten l'essor économique de la flandre guido gezelle, poète de flandre guido gezelle traduit du néerlandais par liliane wouters. notices Une collection unique à La Haye: l'errance de Piet Mondriaan. L'Institut Néerlandais à Paris. Essai de bibliographie des traductions françaises des oeuvres de la littérature néerlandaise depuis cinquante ans (1918-1968). Une sculpture sur la lune, oeuvre de l'Anversois Paul Van Hoeydonck. bibliographie quelques chiffres sur la belgique et les pays-bas [Nummer 3] les constantes de la politique étrangère des pays-bas luc peire le langage des images de johan van der keuken, cinéaste néerlandais la réforme de l'état belge le mouvement d'émancipation de la femme aux pays-bas louis-paul boon: un bilan socio-littéraire louis-paul boon traduit du néerlandais par liliane wouters. la presse néerlandophone en belgique notices Le néerlandais dans les universités parisiennes. Un nouveau catalogue du Musée Permeke de Jabbeke (Flandre Occidentale). Peinture hollandaise dans les Musées du Nord. Le peintre Fred Klein. bibliographie quelques chiffres sur la belgique et les pays-bas