Print Afrikaanse volksliedjies. Deel 1. Piekniekliedjies(1918)–S.P.E. Boshoff, L.J. du Plessis Inhoudsopgave [Deel 1(A)] Voorwoord. Inleiding. Afrikaanse piekniekliedjies. A. Die lied. B. Die volkslied. C. Afrikaanse piekniekliedjies. D. Die Afrikaanse piekniek. A. Ring-danse. 1. ‘Staan, Pollie, staan!’ 2. ‘Pollie, ons gaan Pêrel toe.’ 3. ‘Daar kom die wa!’ 4. ‘Daar kom die wa met die vis!’ 5. ‘Rokkies wou sij dra.’ 6. ‘Vèr in die wêreld, Kittie!’ 7. ‘Japie, mij skapie.’ 8. ‘Vat jouw goed en trek, Ferreira.’ 9. ‘Ander man se koffie.’ 10. ‘Ek soek na mij Dina!’ 11. ‘Al is die geelbek nog so pap.’ 12. ‘Walking on the green grass.’ 13. ‘Rosie.’ 14. ‘Die hiefel en die fiefel.’ B. Rij-danse. 15. ‘Venaand gaan die volkies koring snij.’ 16. ‘Siembamba.’ 17. ‘Kinders, moenie in die water mors nie.’ 18. ‘Wat maak Oom Kalie daar?’ 19. ‘Oom Jannie met sij lakense pak.’ 20. ‘Aai! Aai! Die witbors kraai!’ C. Gemengde speletjies. 21. ‘Jan Fiskaal.’ 22. ‘Aljander, aljander, al deur die bos.’ 23. ‘Die besem, die besem.’ 24. ‘Al slaan mij ma mij neer.’ [Deel 1 (B)] Voorwoord I. ‘Staan, Pollie, staan!’ II. ‘Pollie, ons gaan Pêrel toe.’ III. ‘Daar kom die wa!’ IV. ‘Daar kom die wa met die vis!’ V. ‘Rokkies wou sij dra.’ VI. ‘Vèr in die wêreld, Kittie!’ VII. ‘Japie, mij skapie.’ VIII. ‘Vat jouw goed en trek, Ferreira.’ IX. ‘Ander man se koffie.’ X. ‘Ek soek na mij Dina!’ XI. ‘Al is die geelbek nog so pap.’ XII. ‘Walking on the green grass,’ - ‘En nou het ek mij eie goed.’ XIII. ‘Rosie.’ XIV. ‘Die hiefel en die fiefel.’ XV. ‘Venaand gaan die volkies koring snij.’ XVI. ‘Siembamba.’ XVII. ‘Kinders, moe nie in die water mors nie.’ XVIII. ‘Wat maak oom Kalie daar?’ XIX. ‘Oom Jannie met sij lakense pak.’ XX. ‘Aai! Aai! die witbors kraai!’ XXI. ‘Jan Fiskaal.’ XXII. ‘Aljander, aljander, al deur die bos.’ XXIII. ‘Die besem, die besem.’ XXIV. ‘Al slaan mij ma mij neer.’