Inhoudsopgave

[Nummer 1] het wandelende woord

boon tweemaal n.a.v. ‘pieter daens’

gezelle in het engels

guido gezelle

‘éducation permanente’ in vlaanderen

de veelzijdigheid van octave landuyt

bibliografie van het nederlandstalige boek in vertaling · XXIII

kulturele kroniek literatuur Het werk van F.C. Terborgh.

Nieuwe bundels van zgn. Nieuw-Realisten.

Graven en herbegraven.

Hendrik de Vries: dichter naast Goya.

beeldende kunst Nine Flemish Painters.

Frans Claerhout.

Een stad naar de maat van de mens.

Paul Van Rafelghem: de mens verbeeld.

In memoriam Frans Masereel.

toneel De Twee Wezen.

Het Interieur van Hugo Claus.

Korte vermeldingen.

Literair Teater van Ruyslinck en volkstoneel van Van den Broeck.

Teater geboeid.

muziek De Gaudeamus-muziekweek 1971: Taaroa in Utrecht.

Stockhausens Carré in Den Haag en in Parijs.

Wandelkoncert van Signaal te Hilversum.

‘Streuvelsevokatie’: Geslaagde samenwerking van een groep Westvlaamse kunstenaars.

Festival van Vlaanderen 1971: Gent.

ballet Winstpunt voor Ballet van Vlaanderen.

film Ontwaken uit de filmdroom.

nederlandse taal- en kultuurpolitiek nederlandse taal- en kultuur in het buitenland Het Nederlands in Berlijn.

kulturele integratie en benelux Kulturele betrekkingen tussen Indonesië en Nederland.

Lezen over Benelux.

vlaamse beweging 2e André Demedtsprijs voor Flor Grammens.

Het verschijnsel FDF-RB. (Front démocratique des Francophones - Rassemblement Bruxellois.)

frans-vlaanderen In memoriam Jozef Tillie.

Frans-Vlaamse Taaltuin 24.

Frans-Vlaanderen: aktualiteiten.

publikaties Angelsaksers bekijken Nederland.

Internationaal kultureel beleid.

Edessa-Utrecht-Affligem (De oudste vertaling van de Bijbel in het Nederlands).

Een Hollander ontdekt Vlaanderen.

Diagnose Brussel.

Nederlands en Duits.

Histoire de Lille 1. Des origines à l'avènement de Charles Quint.

lijst van steunbijdragen

[Nummer 2] nederlandse kulturele politiek in indonesië

benelux: twee standpunten

wallonië en benelux

benelux, een meevaller voor heel belgië

stand van nederlandse literaire zaken in frankrijk

polariseren of niet? nederlandse politieke partijen in beweging

van ensor tot permeke

het nederlandse beeldverhaal

regionalisme en europese integratie

bibliografie van het nederlandstalige boek in vertaling • XXIV

kulturele kroniek literatuur Maria de Groot: een belangrijke dichteres.

Hella Haasse: Huurders en onderhuurders.

Van Eeden en Dèr Mouw.

101 jaar Streuvels.

beeldende kunst Melle.

Beeldhouwer Roger Bonduel.

De onbekende Alex Wauters.

toneel Lear van Edward Bond.

Anouilh, de souffleur (voyeur).

Huygens en Shakespeare.

Toneeltornooi te Herentals.

Betekenis van het teater.

J.T. Grein en L. Krinkels.

muziek Studium Generale te Utrecht met als tema: het toeval.

Veertig jaar Vereniging voor Muziekgeschiedenis te Antwerpen.

ballet Vier kreaties bij het Ballet van Vlaanderen.

film Van fotograaf tot kineast. Jean Mil: Geef de kreativitelt een kans

Cinemanifestatie '72.

nederlandse taal- en kultuurpolitiek nederlandse taal en kultuur in het buitenland The University of Kansas Center for Flemish Art and Culture.

Kulturele betrekkingen tussen Indonesië en Nederland.

kulturele integratie en benelux Naar een nieuwe Belgisch-Nederlandse omroepsamenwerking? Een reflektie.

Gastarbeiders in de Benelux.

vlaamse beweging V.S.O. en Moedertaalonderwijs.

frans-vlaanderen Frans-Vlaamse taaltuin 25.

Het boek in Frankrijk.

Frans-Vlaanderen: aktualiteiten.

publikaties L'An 40. La Belgique occupée.

Anthologie de la prose Néerlandaise - Pays-Bas I.

Rektifikatie.

lijst van steunbijdragen

[Nummer 3] koncentraties in het uitgeversbedrijf

het politieke beeld van het noorderdepartement aan de vooravond van de wetgevende verkiezingen in frankrijk

japan en het nederlandse boek

muziekteater in vlaanderen: zoeken naar het ei van columbus

carel willink

taaltoestand in frans-vlaanderen - 1 een recent onderzoek

de roman als kommunikatiemiddel

bibliografie van het nederlandstalige boek in vertaling · XXV

kulturele kroniek literatuur Hubert Janssen: Voltooid verleden.

Vijf voorjaarsuitgaven van Querido - 1972.

Elisabeth Eybers: Hertzog-prys vir poësie 1971.

Er was eens over 1000 jaar een robotje.

beeldende kunst Mokums jonge realisten.

De aktualiteit van James Ensor.

De vitalistische schilderkunst van Bert Vanhaecke.

Jozef Muls en de kunst.

toneel Kolloquium over teaterwetenschap.

Nederlandse toneelschrijfkunst.

Hamlet als politiek spel, n.a.v. K.V.S.-opvoering.

Naar aanleiding van Trijntje Cornelis.

muziek Twee nieuwe muzikale ensembles in West-Vlaanderen.

‘Der Ring des Nibelungen’ van Richard Wagner in de K.V.O.

Maison Descartes presenteert het Internationale Festival voor eigentijdse kunst te Royan.

Stockhausens Gruppen in Amsterdam.

kleinkunst Fusion Moderne in de Suite

Wie niet meedoet is een vreemdeling. Dimitri van Toren, troubadour.

film Over autenticiteit...

De Vlaamse filmproduktie anno 1972.

Film en geweld.

nederlandse taal- en kultuurpolitiek Kulturele betrekkingen tussen Indonesië en Nederland.

Buitenlandse kultuurpolitiek in de beleidsnota van Minister F. Van Mechelen.

kulturele integratie en benelux Kulturele integratie en omroep.

vlaamse beweging F.A. Snellaert, 100 jaar geleden gestorven.

Brussels logboek (5).

frans-vlaanderen Frans-Vlaamse taaltuin 26.

Frans-Vlaanderen: aktualiteiten.

publikaties De kwade jaren I en II.

Een Vlaamse strategie voor Brussel.

F.A. Snellaert en J.A. Alberdingk Thijm: Briefwisseling 1843-1872.

lijst van steunbijdragen

[Nummer 4] ‘we long for you max havelaar’

corneille, de dichtende schilder, vijftig jaar

taaltoestand in frans-vlaanderen - 2 korte diachronie van het vlaams in frans-vlaanderen (1856-1971)

vertekeningen van tekeningen ‘naar het leven’ van bruegel naar savery

blomme vir boeddha: breyten breytenbach

breyten breytenbach

het westerscheldebekken: toetssteen voor benelux

bibliografie van het nederlandstalige boek in vertaling · XXVI

kulturele kroniek literatuur Vanden Vos Reynaerde.

Houdt het dan nooit op? Harry Mulisch: Oidipous Oidipous.

Ruyslinck doorgelicht.

Jan Vercammen: Leven met de dood - ‘Het huis ten einde’

Ida Gerhardt poëzie als geweten.

Heilig schorem.

beeldende kunst ‘Raakpunt’ in Vinkem.

Mondriaans dwaaltocht als uniek Haags bezit.

Feesten van zwart en wit.

toneel Dr. Jan Oscar De Gruyter: een teaterpionier die aktueel is gebleven.

De mythe Oidipous, voer voor Mulisch.

Apocalyps, een teleurstellende ‘onthulling’.

Holland Festival Nr. 3.

‘Driekoningenavond’ en hulde aan Staf Bruggen.

Volkstoneel.

Measure for Measure door het Reizend Volkstheater.

muziek Vokale kunst te Brugge.

Internationaal Gaudeamus-Concours voor vertolkers 1972.

Een vernieuwing in het Belgische muziekonderwijs: De kunsthumaniora.

50 Jaar Koninklijke Beiaardschool te Mechelen.

75 Jaar ‘Dierentuinconcerten’ te Antwerpen.

Oratoriummuzlek op de Basilicakoncerten.

kleinkunst Heist: het roer omgooien of opdoeken.

nederlandse taal- en kultuurpolitiek nederlandse taal en kultuur in het buitenland Kulturele betrekkingen tussen Indonesië en Nederland.

Nederlands aan een Duitse Volkshogeschool.

Operatie Voorlichting Buitenland.

Vakantiekursus Nederlands voor Franse studenten: begin van een traditie?

Saarbrücken: Internationaler Kongress der Fremdsprachenlehrer.

kulturele integratie en benelux Moeilijkheden met ‘Vlaamse boeken’ in Nederland.

frans-vlaanderen 25e Frans-Vlaamse Kultuurdag. Waregem 10 september 1972.

Frans-Vlaamse taaltuin 27.

Frans-Vlaanderen: aktualiteiten.

publikaties Twintig eeuwen Vlaanderen / 1.

Een gedenkstuk voor Marten Rudelsheim.

Gezelle's taal.

lijst van steunbijdragen

[Nummer 5] vlaanderen en het internationaal kultureel beleid

nederlands dans theater

de duitse germanistiek en het nederlands

situatie en toekomst van het frans in kanada

het nederlandsch tooneelverbond een mislukt eksperiment in nederlandse toneelsamenwerking

het derde programma: pleidooi voor een professionele en ‘populaire’ aanpak

nederlands-indië in de houdgreep

bibliografie van het nederlandstalige boek in vertaling · XXVII

kulturele kroniek literatuur Patrick Conrad: dichter of dandy?

Het gekorrumpeerde bestaan.

Habakuk II de Balker: een rauwe stem uit de natuur.

Boonboek.

Victor E. van Vriesland.

beeldende kunst José Vermeersch.

Hubert Minnebo.

Het geheim. Demonstratie van een kunsthistorische doorbraak.

Inleiding tot de surrealist Marc. Eemans.

toneel Globe speelt Tsjechow.

Wat doen we met deze bruid?

Vergeten kroniek en laatste nieuws.

muziek Achttiende-eeuwse Belgische muziek klonk opnieuw te Brussel na ongeveer twee eeuwen.

Japanse traditie op het Festival te Gent.

Ministeriële besluiten treffen de muziekakademies.

‘Der feurige Engel’ van S. Prokofieff in het Festival van Vlaanderen.

Het 25e Holland-Festival.

De Internationale Gaudeamus Muziekweek 1972.

ballet Duits en Vlaams ballet in het Festival van Vlaanderen.

Ballet van Vlaanderen.

lijst van steunbijdragen

nederlandse taal- en kultuurpolitiek nederlandse taal en kultuur in het buitenland Kulturele betrekkingen tussen Indonesië en Nederland.

kulturele integratie en benelux Dokument. XXIIe Conferentie Nederlandse Letteren.

Benelux opnieuw ter diskussie.

vlaamse beweging August Vermeylententoonstelling. Vrije Universiteit Brussel.

frans-vlaanderen J.M. Gantois-hulde: Biblioteek de Franse Nederlanden.

Perspektieven voor een Gantoisstudie.

Frans-Vlaamse taaltuin 28.

Frans-Vlaanderen: aktualiteiten.

publikaties Oogst van het Snellaert-jaar.

Hitler en het politieke lot van België (1940-1944).

Een dossier Brussel.

De Vlamingen.