Inhoudsopgave

Oostwolde, Boekerode, Febr. 1943. Aan Agnes van Eykestein, Klaarbeek.

Oostwolde, 25 September 19.. Aan Mevrouw Elisabeth van Rosande, Aarborg.

Aarborg, 23 Oct. 19.. Den Heer Joost Vermeer, Oostwolde.

Oostwolde, 30 October 19.. Aan Mej. Elisabeth van Rosande, Parkstraat, Aarborg.

Uytenmeire, 13 April 19.., Tweede Paaschdag. Den Heer Joost Vermeer, Oostwolde.

Oostwolde, 19 April 19.. Zondagmiddag. Aan Elisabeth van Rosande, Parkstraat, Aarborg.

Oostwolde, 17 Mei 19.. Aan Elisabeth van Rosande, Parkstraat, Aarborg.

Eerste dagboek van Joost Vermeer

Aarborg, 11 Sept. 19.. Den Heer Joost Vermeer, Oostwolde.

Pinksteren, 31 Mei 19.. Den Heer Joost Vermeer, Oostwolde.

Dagboek van Elisabeth van Rosande

Hagenau, 15 October. Aan Elisabeth van Rosande, Boekerode, Oostwolde.

Vervolg dagboek Elisabeth van Rosande

Oostwolde. Boekerode, 24 Oct. 19.... Den Heer Joost Vermeer. Red. de Courrier. Hagenau.

Vervolg dagboek Elisabeth van Rosande

Hagenau, 26 October. Aan Elisabeth van Rosande, Boekerode, Oostwolde.

Hagenau, 2 November, 's morgens. Elisabeth van Rosande, Overdam. Gebouw ‘Kunst en Genoegen’.

Overdam, 2 Nov. 19.. Middernacht. Den Heer Joost Vermeer, Aarborgschedwarsstraat 12--2, Hagenau.

Hagenau, 4 Nov. 19.. Aan Elisabeth van Rosande, Fortheim, Hotel Central.

Raalte, 6 Nov. 19.. Aan Joost Vermeer, Aarborgschedwarsstraat 12--2, Hagenau.

Hagenau, 7 Nov. 's avonds. Aan Elisabeth van Rosande, Burgerdijk, Hotel Hof van Aarborg.

Adrecht, 9 Nov. Aan Joost Vermeer, Aarborgschedwarsstraat 12--2, Hagenau.

Adrecht, 10 Nov. 's avonds. Aan Joost Vermeer, Aarborgschedwarsstr. 12 --2, Hagenau.

Hagenau, 11 Nov. 19 Aan Elisabeth van Rosande, Berg en Dal. Pension Gevers.

13 November 19.. Aan Elisabeth van Rosande, Voorduin, Musis Sacrum.

Voorduin, 15 Nov. 19.. 's morgens. Aan Joost Vermeer, Aerborgschedwarsstr. 12--2 Hagenau.

Hagenau, 15 Nov. 19 Aan Elisabeth van Rosande, Voorduin, ‘Musis sacrum’.

Aarborg, 18 Nov. 19 Aan Joost Vermeer, Aarborgschedwarsstraat 12--2, Hagenau.

Hagenau, 19 Nov. 19.. Aan Elisabeth van Rosande, Parkstraat, Aarborg.

Hagenau, 20 Nov. 19.. Aan Elisabeth van Rosande, Parkstraat, Aarborg.

Aarborg, 12 Nov. 19.. Aan Joost Vermeer, Aarborgschedwarsstr. 12--2, Hagenau.

Hagenau, 23 Nov. 19.. Aan Elisabeth van Rosande, Parkstraat, Aarborg.

24 Nov. 19.. Aan Joost Vermeer, Aarborgschedwarsstr. 12--2, Hagenau.

Hagenau, 17 Nov. 19.. Aan Elisabeth van Rosande, Overdam, Hotel ‘Het Oosten’.

Hagenau, 27 Nov. 19.. 's middags. Aan Elisabeth van Rosande, Parkstraat, Aarborg.

Aarborg, 28 Nov. 19.. Aan Joost Vermeer, Aarborgschedwarsstr. 12--2, Hagenau.

Hagenau, 30 Nov. 10. Aan Elisabeth van Rosande, Parkstraat, Aarborg.

Aarborg 1 Dec. 19.. Aan Joost Vermeer, Aarborgschedwarsstr. 12--2, Hagenau.

Hagenau, Hotel de l'Europe, 9 Dec. 19.. Aan Joost Vermeer, In handen.

Hagenau, Hotel de l'Europe, 12 Dec. 19.. Aan Joost Vermeer, Aarborgschedwarsstr. 12--2, Hagenau.

Tweede dagboek van Joost Vermeer

Derde dagboek van Joost Vermeer

Pont-Neut, 27 Mei. Aan Elisabeth van Rosande, Parkstraat. Aarborg.

Pont Neuf, 27 Mei, 's avonds.

Het testament van den schoolmeester

Vertalingen van de aanhalingen in vreemde taal