Print Versamelde werke(1984)–Eugène Marais Inhoudsopgave Boekdeel 1 Voorwoord Die Siel van die Mier 1 Die Begin van 'n Termietnes 2 Onopgeloste Geheime 3 Taal in die Insektewêreld 4 Wat Is die Siel? 5 Die Ligstraal in die Dierewêreld 6 Die Wording van 'n Saamgestelde Dier 7 Somatiese Dood 8 Ontwikkeling van Saamgestelde Diere 9 Geboorte van die Termietsamestelling 10 Pyn en Geboortepyn in die Natuur 11 Ongeërfde Instinkte 12 Die Geheimsinnige Bestier van Buite 13 Die Termiete se Watervoorraad 14 Eerste Boumeesters in die Natuur 15 Die Koningin in Haar Sel Burgers van die Berge 1 Die Lewenswyse van Bobbejane 2 Die Verspreiding van die Bobbejaan 3 Die Bobbejane van Doornhoek 4 Geboortepyn by Mens en Dier 5 Gedrag en Karakter van Bobbejaantjies 6 Vriendskap tussen Mense en Bobbejane 7 Bobbejane en Mense 8 Verstand van Ape en Laer Diersoorte 9 Wette en Regering van Bobbejane 10 Sterfgevalle by Bobbejane Die Skepbekertjie oor die voëls van Witklip Natuurkundige en Wetenskaplike Studies 1 Hipnotisme 2 'n Nuwe Sielkundige Teorie 3 Verhoogde Waarnemingvermoë onder Hipnose 4 Verdubbeling van Persoonlikheid 5 Weskoppies 6 Slanggif Sy Uitwerking op Sekere Warmbloedige Diere 7 Die Heuningvoëltjie 8 Die Egiptenare 'n Paradys van Weleer Die Siel van die Aap 1 Euforiese Vergiftiging 2 Hesperiese Neerslagtigheid 3 Die Hipnotiese Toestand 4 Hipnose by die Mens 5 Suggestie 6 'n Paradys van Weleer 7 Waar die Wêreld Verkeerd om Wentel 8 Die Wêreld se Mees Gevreesde Slang 9 Gevleuelde Dood 10 Ou Leeu die Oorlogsmuil 11 Op Troue Perd deur 'n Engelse Oormag Heen 12 Legendariese Diere van Suid-Afrika 13 Die Verwoestingsgang van Droogte 14 Getrou tot die Dood toe 15 Die Wêreld se Grootste Bome Staan in S.A. 16 Insekte se Draadloosseine 17 Kan die Voëls vir Ons Droogte en Reën Voorspel? Verspreide Artikels 1 Regte Spoke in die Natuur 2 Die Lokasie 3 Geheimenisse van die Droomstaat 4 Boesmanklippe 5 Geheim van die Boesmanklippe 6 Boelala Taylor 7 Die Mormone in Suid-Afrika Die Mielies van Nooitgedacht 1 Die Woestynvlug van die Herero's 2 Modjaje 3 Die Laaste Mapela-Moord 4 Twee Dapper Afrikanermeisies 5 'n Klein Kerkops en Sy Werk 6 Skaduwee van 'n Misdaad 7 Die Brief van Nooitgedacht 8 Die Mielies van Nooitgedacht 9 'n Voëlparadys 10 Verdwaal! 11 Weggeraakte Mense 12 By die Mond van die Save Margriet van Laastelust 1 Margriet van Laastelust 2 Die Wegraak van Sannie Die Huis van die Vier Winde 1 Die Huis van die Vier Winde 2 Isaak Slyk 3 Die Spookbul van Farellone 4 Salas y Gomez 5 Jonkheer van der Made tot Zevenster 6 Die Vlieënde Hollander Boekdeel 2 Die Leeus van Magoeba 1 Die Leeus van Magoeba ('n Historiese Voorval) 2 M'Vubu (Die Seekoei) 3 Afrikanerbeeste 4 Diep Rivier 5 ‘Die Boom in die Middel van die Tuin’ 6 Die Wit Uil 7 Die Winde uit die Woestyn (Uit die Arabiese reisverhaal van Abool en Nara, sekretaris van die Sjeik al Islam, Ali Ben Mora.) Spore in die Sand 1 Plegtige Teraardebestelling van Adoons 2 Michael Servetus 3 Wat ‘Klein Griet’ Verrig Het 4 Van Oudae en Oumense in Pretoria 5 'n Vonnis van Paul Kruger 6 Die Storie van die Twee Broers 7 Wonderbaarlike Speurvernuf van Jong Afrikaner 8 'n Paar Staaltjies van Perdediewery 9 Wonderprestasie van Klein Basoeto-Ponie 10 Op die Drumpel van die Dood deur 'n Vriend in die Steek Gelaat 11 Kommandant Henning Pretorius se Tier 12 Deur die Krugerwildtuin Net voor die Sluiting 13 Morena di Metsi, die Vors van die Waters 14 Spore in die Sand 15 Oor 'n Merkwaardige Moordsaak Laramie die Wonderwerker Laramie die Wonderwerker Die Pad van Drome Algemeen Keurverhale 1 Die Vonnis op Regter De Wildt 2 Die Pas van Santarey 3 Ondergang van die Tweede Wêreld 4 Swart Bobbejane of Amnestie 5 Die Diamant 6 Die Sonop-Moord 7 Die Man te Perd 'n Ware spookstorie Dwaalstories 1 Klein Riet-Alleen-in-die-Roerkuil 2 Die Lied van die Reën 'n Koranna-dwaalstorie 3 Die Vaal Koestertjie 4 Die Reënbul Gedigte Die Smid Winternag Hart-van-die-Dagbreek Lied van die woestynlewerkie deur die klein Boesmanmeidjie Nampti vertolk Klaas Vakie Skoppensboer ‘Waar Tebes in die Stil Woestyn’ Die Dans van die Reën Lied van die vioolspeler Jan Konterdans, uit die Groot Woestyn Mabalêl Die Woestynlewerkie Lied van die klein Boesmanmeidjie, Nampti Die Towenares Lied van die verbanne jong meid Die Plaasvervanger (Oorsetting) Die Oorwinnaars By die kindergraffies uit die Konsentrasiekamp van Nylstroom 1902 Op die eiland Chiloaan aan die monding van die Save, net vóór die tyding van die Vrede van Vereeniging Is Daar Nog Trane? In 'n Belgiese hospitaal vir ongeneeslike kinders Don Quixote Na A. von Chamisso ‘My Liefste's Soos 'n Dieprooi Roos’ Na die gedig van Burns Staan, Poppie, Staan! Verwerking van 'n ou volksliedjie Die Spinnerakrokkie Die Naaistertjie Lalasini Sonder Betaling Eonone Die woestynriet Draadlose Wiegeliedjie Peggy Mitchell Verwerking van die Ierse gedig deur Rafferty Die Lied van Suid-Afrika Die Stille Rusplaas Drie verse uit ‘Die Tuin van Proserpina’ Die Visser Na ‘Der Fischer’ van Goethe - met behulp van Joan Couzyn ‘Hier Hebben Wij Geen Vaste Verblijfplaats’ Die Swarte Dood Na die Duits van Hermann Lingg Hoe Gou Gaan die Jare Verby! Villanelle Wanneer Dit Reën op Rietfontein Diep Rivier Vertaling van die lied van Juanita Perreira Piet van Snaar Mahlo-a-Naledi (Marie, vyf jaar oud, aan die noordelike vorm van Laryngismus Crouposus gestorwe, na 'n vreeslike lyding van agt dae en agt nagte.) Die Nag Waar die Blomme Geur Toneelaanwysings Kostuums Inleiding Eerste Toneel Tweede Toneel Derde Toneel Die Swart Verraad Dramatis Personae Eerste Bedryf Tweede Bedryf Derde Bedryf Vierde Bedryf Vyfde Bedryf Nag Dramatis Personae Tyd van die drama Lokaliteit van die handeling Eerste bedryf Tweede bedryf Derde bedryf Vierde bedryf The Soul of the Ape 1 Means and Methods of Research 2 Habits Acquired in Different Environments 3 Phyletic and Individual Memory 4 The Selective Cause 5 Addictions and Depression 6 Submerged Instinctive Attributes in Man 7 Hypnotic Hyperaesthesia 8 The Sense of Locality, Hypnotic and Normal 9 Specific Consequences of the Evolution of Primate Mentality 10 Divergence from Type 11 Disturbances of the Sexual Sense The Road to Waterberg 1 The Road to Waterberg 2 Notes on Some Effects of Extreme Drought in Waterberg 3 How the Honey-Guide Delivered a Man into the Coils of a Python 4 Lion Glimpses from the Great Letaba River 5 A Killer in Action 6 White Ants and Their Communal Mind 7 The Wonders of the White Ant 8 How the White Ants Battled Against Drought 9 The Termite Queen as the Brain of an Organism 10 Baboons, Hypnosis and Insanity 11 The Bavenda's Sacred Beads Aantekeninge deur die Redakteur Die Siel van die Mier Burgers van die Berge Die Skepbekertjie Natuurkundige en Wetenskaplike Studies 'n Paradys van Weleer Verspreide artikels Die Mielies van Nooitgedacht Margriet van Laastelust Die Huis van die Vier Winde Die Leeus van Magoeba Spore in die Sand Laramie die Wonderwerker Keurverhale Dwaalstories Gedigte Toneelstukke The Soul of the Ape The Road to Waterberg Slotopmerkings deur die redakteur