Print Onze Taal. Jaargang 75(2006)– [tijdschrift] Onze Taal Inhoudsopgave [Nummer 1] Taalkritiek in tijden van terrorisme De makers van taalwebsites Spaan Bel Reacties Vraag en antwoord Van bananenincident tot watskeburt Nieuwe woorden van 2005 Dat moet je niet willen Gesprek van het jaar 2005 59 andere woorden voor podcast(en) Ander woord voor... longlist en shortlist Een zoemlens in de gelachkamer ‘Goed fout’ gespelde woorden Hoe heeft het Groene Boekje dat bedoeld? Enkele vragen aan de Taalunie over de nieuwe spelling Bij wijze van zeggen Taaltest ‘Elke patiënt een eigen “talige” behandeling’ Taal in het werk [2]: de arts Antwoorden taaltest (zie pagina 19) Internetum; instrumentum computatorium Het Latijn in de 21ste eeuw Het mooiste woord van... Thomas Verbogt Woordenboek van de poëzie Bwa-pl Oproep: woorden voor nieuwe spellingwijzer Het onderzoek Het ideale woordenboek Hom of kuit Weg met negerzoen? Frank Jansen Tamtam Inzicht Ruggespraak [Nummer 2/3] Congres ‘Taal in beweging: verval of verrijking?’ Verkeerd in goede staat? Een pleidooi voor nultolerantie Andere mensen, andere taal De geschiedenis van het Algemeen Beschaafd Nederlands ‘Het is een grappige accent weet je’ Het opvallende prestige van de Marokkaanse tongval Waar gaat dat heen? De toekomst van het Nederlands in Vlaanderen 125 jaar na Dik Trom De groeiende invloed van jongerentaal Debat: ‘taalverandering is vaak taalverloedering’ Taalquiz congres Soms streng, maar zelden puristisch Bezoekers van het Onze Taal-congres over taalfouten Van salich man tot lekkere boy Taal door de eeuwen heen ‘Schrijven staat centraal in alles wat ik doe’ Interview met beschermvrouwe H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden Reacties Vraag en antwoord Etymologica Uitgeleende voedselbenamingen Woordenboek van de poëzie Chlamydia Iktionaire Sluip en sluik Geschiedenis op straat Klokslag Het mooiste woord van... Jaap de Jong Spaan Het w-woord Tamtam Hom of kuit Is ‘I love afstand houden’ een goede boodschap? Inzicht Ruggespraak [Nummer 4] Groot goed of noodzakelijk kwaad? Nederlands op het vmbo Reacties Iktionaire Technische redenen Vraag en antwoord De witte spelling De wil van de Taalunie is wet Rol parlement bij spellingkwesties uitgespeeld Nee als ‘ja’ ‘Het gaat om de oneliners die doorkomen in de media’ Taal in het werk [3]: de speechschrijver Spaan La-z-boy en donut Taalergernissen ‘Genootschap, doe er wat aan!’ ‘Op vakantie denk ik aan jullie’ Nederlandse conversatielessen als vrijwilligerswerk Het mooiste woord van... Marcel Lemmens ‘Tong in wang’ Translaties uit het Engels Merken worden woorden Stratego Het onderzoek Groter als en groter dan Bij wijze van zeggen Taaltest Woordenboek van de poëzie Manebril Antwoorden taaltest (zie pagina 109) Tamtam Hom of kuit Elk jaar op grond van googelen de spelling veranderen? Inzicht Ruggespraak [Nummer 5] ‘Jouw vetste, lauwste, mooiste woord’ Jongeren vullen eigen woordenboek Onze Taal 75 jaar Reacties Rectificatie Redactie Onze Taal Iktionaire Diemen-Zuid Het is niet onopgemerkt gebleven Gerard Reve als taalverrijker Vraag en antwoord ‘Een eindexamentekst moet een flinke kluif zijn’ Het centraal schriftelijk Nederlands 551 andere woorden voor longlist en shortlist Ander woord voor... lightrail De witte spelling Vragen over het witte boekje [2] ‘De grootste vijanden van het Fries zijn de gewone Friezen’ Het Fries en de Friese beweging in de 21ste eeuw Kort Etymologica Uitgeleend Nederlands: alcoholische dranken Eerst nachecken, dan uitprinten De boodschap van schijnbaar overbodige woorddeeltjes Hun hebben/ze hebben: een subtiel verschil De taal van de Keltische tijger De teloorgang én opbloei van het Iers Taaltest Het mooiste woord van... Don Duyns Geschiedenis op straat Rading Antwoorden taaltest (zie pagina 144) Handicap, beperking of mogelijkheden? Jaarvergadering Onze Taal Hom of kuit Zijn bijzondere dagen, maanden en jaren wenselijk? Tamtam Redactie Onze Taal InZicht Ruggespraak [Nummer 6] De tovenaar van Tatabánya Bijnamen in de voetbalwereld Reacties Spaan Voetbalclichés De witte spelling Vragen over het witte boekje [3] Vraag en antwoord ‘Psst! Psst! Kom 's kijken!’ Taal in het werk [4]: de standwerker Vertrouwen op een blinde scheidsrechter Google als taalonderzoeker ‘Uit eigenen lust en zinlykheit geschreeven’ De spraakkunst van Moonen en Vondel ‘En dan nu sport, want het Nederlands elftal bleef goed in de race’ Nieuwe toepassingen van het woord want ‘Doe effe normaal, oké?’ Het vertalen van spreektaal Taaltest Voetbalveld als eenheid Iktionaire Kunnen en mogen Merken worden woorden Breezermeisjes Bij wijze van zeggen Nobele wilde Woordenboek van de poëzie Helder Guus Middag Tamtam Hom of kuit Was Gerard Reve belangrijk voor het Nederlands? Antwoorden taaltest (zie pagina 178) Inzicht Ruggespraak ruggespraak@onzetaal.nl [Nummer 7/8] D alm8ige sms-tl De invloed van sms en msn op het Nederlands Kletsen in hiërogliefen Sms- en msn-taal en het gebruik ervan in reclame Reacties De witte spelling Zo oud als de weg naar Kralingen Hebben Nederlandse spreekwoorden en uitdrukkingen toekomst? Iktionaire De verwatting Eindelijk taalkunde op het vwo Hans Hulshof en Arie Verhagen over hun nieuwe leerboek 73 andere woorden voor lightrail Ander woord voor... braindrain Is 'r verse big present? 'n Sage met drama en spelling-plot ‘Havana aan de dommel’ Exotische steden aan Hollandse wateren Etymologica Uitgeleende bouwtermen ‘Geen Friese toestanden!’ Het werk van streektaalfunctionarissen Spaan Denny Taalcrypto Tamtam Hom of kuit Woorddelen los schrijven minder gedogen? Inzicht Ruggespraak ruggespraak@onzetaal.nl [Nummer 9] De taal van de overheid ‘Leden van de staten-generaal...’ Waarom de Troonrede niet overtuigt Onze Taal in de witte spelling [Vervolg ‘Leden van de Staten-Generaal...’] ‘Eenvoudig Nederlands hoeft beslist niet kinderlijk te zijn’ Interview met Wessel Visser en Karen Heij van BureauTaal Pesterige belastingtaal? Met de angst in de pen Waarom ambtenaren zo merkwaardig schrijven Parlementaire lijken Woorden die niet mochten in de Kamer Vraag en antwoord Reacties Reageren op woorden die niet zijn gezegd Taalkundige Deborah Tannen over misverstanden in gesprekken Merken worden woorden Google ‘Zo fijn als gemalen poppestront’ Een positief woordje negatief gebruikt Iktionaire Klaar, over & uit Geschiedenis op straat Slag Het mooiste woord van... Rob Tempelaars Taaltest Het onderzoek Het ontstaan van taal nabootsen Hom of kuit Het schoolvak Nederlands integreren in andere schoolvakken? Antwoorden taaltest (zie pagina 253) Tamtam Inzicht Jaarvergadering Onze Taal Ruggespraak [Nummer 10] De ideale boektitel Zoeken naar de juiste ingeving Reacties Vraag en antwoord Hoe zongen ‘olla vogala’? Frits van Oostrom over het oudste Nederlands 237 andere woorden voor braindrain Ander woord voor... ringxiety Scheiding van spelling en staat De witte spelling binnen de Nederlandse-spellinggeschiedenis Spaan Globalisering? ‘Als door één pen geschreven’ Is de witte spelling beter? Is is ‘Kijk eens in de spiegel. wat zie je dan?’ Taal in het werk [5]: de personal coach Oproep: Lotgenoot Het mooiste woord van... Jan Renkema Taaltest Luisteruh? Boeiuh! De herkomst van een jongerenwoord BureauTaal: het echte verhaal Taaladviesbureau maakt wetenschappelijke pretenties niet waar Iktionaire Ont Bij wijze van zeggen Het blonde beest Oplossing ‘taalcrypto’ juli/augustusnummer Woordenboek van de poëzie Küstenstreifen Tamtam Hom of kuit Moeten verkiezingsprogramma's zo eenvoudig mogelijk? Antwoorden taaltest (zie pagina 281) Inzicht Ruggespraak [Nummer 11] Heeft het papieren woordenboek nog toekomst? Traditionele naslagwerken in het digitale tijdperk Reacties Iktionaire Het taalrestaurant Titanenstrijd of titaantjes? ‘Frames’ in verkiezingstaal ‘Nou ja, als CDA en VVD het met me oneens zijn...’ Waarom politici hun antwoorden met nou ja beginnen Taalergernissen Genootschap, doe er wat aan!’ Gesignaleerd Afrikaans op weg naar marginalisatie? De taal van zes miljoen Zuid-Afrikanen verliest terrein aan het Engels Neem Afrikaans op in Taalunie Vraag en antwoord Calendarium van het Nederlands Geschiedenis van onze taal in jaartallen Baneus Privéwoord of gangbare term? Merken worden woorden Tomtom Geschiedenis op straat Schouw Het onderzoek Ingeslikte woorden in je hoofd Taaltest Tamtam Hom of kuit Is een taaltoets voor peuters wenselijk? Inzicht Antwoorden taaltest (zie pagina 327) Ruggespraak [Nummer 12] Zijn knecht staat te lachen Rijmloze woorden in het Nederlands Reacties Vraag en antwoord Taaladviesdienst ‘De echte stem komt altijd van de andere kant’ Taal in het werk [6]: de dominee 202 andere woorden voor ringxiety Ander woord voor... crowdsourcing Geldhoeveelheid of hoeveelheid geld? Waarom de samenstelling soms beter is dan de groep Spaan Bleekveld Het taaljaar 2006 Meningen van bekende taalgebruikers Van witte boekje tot negerzoen Het spraakmakendste taalnieuws van 2006 ‘Vergaderen is en blijft een woordenstrijd’ Interview met vergaderkundige dr. Wilbert van Vree Iktionaire Toch? Woordenboek van de poëzie Dwerelen Taaltest Oudste Nederlands nu gratis online Hom of kuit Meer Nederlandse taal in de canon? Antwoorden taaltest (zie pagina 361) Tamtam Inzicht Trefwoordenregister 2006 Ruggespraak