meer over deze tekst

De Hollandsche Lelie. Jaargang 18

(1904-1905)– [tijdschrift] Hollandsche Lelie, De– rechtenstatus

Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Inhoudsopgave

6 Juli 1904. 18de Jaargang. No. 1. Berichten.

Hoofdartikel Blicher Clausen.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brieven van een Haagsch meisje.

De Doodendans. Naar het Deensch van Sophus Michaëlis. Vertaling van mevr. Logeman-Van der Willigen. V. De Boer.

13 Juli 1904. 18de Jaargang. No. 2. Berichten.

Hoofdartikel ‘Weg met Abraham’ door Wolfgang van der Meij.

Opvoeding. (Overzicht van een cursus over practische zielkunde gegeven aan de ‘opleidingsinrichting voor socialen arbeid’ te Amsterdam, door den Heer A.H. Gerhard.) VI.

Onze dienstmeisjes. door Mevrouw Ovink-Soer.

Sprookjes door Else van Brabant.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brief uit Londen.

20 Juli 1904. 18de Jaargang. No. 3. Berichten.

Hoofdartikel I. Een inleiding.

Henriette Sontag.

Onze dienstmeisjes. door Mevrouw Ovink-Soer.

De Doodendans. Naar het Deensch van Sophus Michaëlis. Vertaling van mevr. Logeman-Van der Willigen. V. De Boer. (Vervolg en slot van No. 1.)

Boekbeoordeeling. Olga Wadima. Roman uit Rusland (oorspronkelijk) door Tragtiek.

Handschriftbeoordeeling.

27 Juli 1904. 18de Jaargang. No. 4. Berichten.

Hoofdartikel II. Stijl-vormen.

Een ‘onbeduidende’ vrouw.

Opvoeding. (Overzicht van een cursus over practische zielkunde gegeven aan de ‘opleidingsinrichting voor socialen arbeid’ te Amsterdam, door den Heer A.H. Gerhard.) VII.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Handschriftbeoordeeling.

3 Augustus 1904. 18de Jaargang. No 5. Bericht.

Hoofdartikel Verband tusschen vorm en inhoud.

Van het leger in vredestijd. door F. Maerlant.

Uit den ouden tijd. door A.J. Servaas van Rooyen. Gemeente-archivaris. XXVIII. ‘Ik woon op de Kneuterdijk in Den Haag.’

Correspondentie van de redactie met de abonnés

10 Augustus 1904. 18de Jaargang. No. 6. Bericht.

Hoofdartikel Een liefde-verkondigster (Selma Lagerlöf) (op verzoek van een abonnée.)

Kinderleven Désillusie door Stella Mare.

Van kinderen der Smarte. Schets van Frida Schanz.

Handschriftbeoordeeling.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

17 Augustus 1904. 18de Jaargang. No. 7. Bericht.

Hoofdartikel Eenvoud.

Brieven over den Boekhandel en nóg wat.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Bij den dood van Paul Kruger.

Handschriftbeoordeeling.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

24 Augustus 1904. 18de Jaargang. No. 8. Bericht.

Hoofdartikel Donker-Rotterdam. I.

Opvoeding. (Overzicht van een cursus over practische zielkunde gegeven aan de ‘opleidingsinrichting voor socialen arbeid’ te Amsterdam, door den Heer A.H. Gerhard.) VIII.

Ter nagedachtenis van Mevrouw Elise van Calcar.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

De ‘bodejongen’ door S. Elias.

Handschriftbeoordeeling.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

Berichten. (Op verzoek.)

31 Augustus 1904. 18de Jaargang. No. 9. Bericht.

Hoofdartikel Licht.

‘Ma moet uit.’

School en huis.

Over het Corset.

Realisme. III. Vlaamsch Realisme.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brief uit Indië.

Brief uit Berlijn.

Eén kras.... door Lotos.

Handschriftbeoordeeling.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

7 September 1904. 18de Jaargang. No. 10. Bericht.

Hoofdartikel Donker-Rotterdam. II.

Opvoeding. (Overzicht van een cursus over practische zielkunde gegeven aan de ‘opleidingsinrichting voor socialen arbeid’ te Amsterdam, door den Heer A.H. Gerhard.) IX.

Hedendaagsche toestanden.

Kostschool-herinneringen.

Brieven van een Haagsch meisje.

Brief uit London.

Handschriftbeoordeeling.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

14 September 1904. 18de Jaargang. No. 11. Bericht.

Hoofdartikel Een gevaar!

Voor wie de herfst droef stemt....

Een dag in Insulinde.

Het Cadeau. Een Schets uit het Kinderleven door Stella Mare.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Socialistische romans. I. Tragedie door Anna van Gogh-Kaulbach.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

21 September 1904. 18de Jaargang. No. 12. Bericht.

Hoofdartikel Donker-Rotterdam. III.

Brieven over den Boekhandel en nóg wat.

Overzicht van boeken en tijdschriften.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Handschriftbeoordeeling.

Vragenbus Helpt elkander

Correspondentie van de redactie met de abonnés

28 September 1904. 18de Jaargang. No. 13. Hoofdartikel De waarde van het kleine.

Opvoeding. (Overzicht van een cursus over practische zielkunde gegeven aan de ‘opleidingsinrichting voor socialen arbeid’ te Amsterdam, door den Heer A.H. Gerhard.) X.

Socialistische romans. II. Jeugd door Anna van Gogh-Kaulbach.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Een kind zal hen leiden, door Ela.

Brief uit Berlijn.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

5 October 1904. 18de Jaargang. No. 14. Bericht.

Hoofdartikel Een antwoord op een vraag.

Brief uit London.

Socialistische romans. Socialisme, Literatuur en Werkelijkheid. III. Niels Glambäk door K.G. Brönstedt (uit het Deensch vertaald door Mevrouw de Graaff-van Cappelle.)

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Een klein willetje.

Eene Misdaad voorkomen.

Handschriftbeoordeeling.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

12 October 1904. 18de Jaargang. No. 15. Hoofdartikel Grepen uit de Zedelijke Opvoeding van het kind.

Twee Bezoeken aan Wagner gewijd.

Socialistische romans. Socialisme, Literatuur en Werkelijkheid.

Papieren-kindje.

Één enkel Oogenblik. Schets. Uit het Russisch van Wladiemier Korolenko door Annie de Graaff.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Annonces Abonnés.

19 October 1904. 18de Jaargang. No. 16. Hoofdartikel Augusta de Wit.

Socialistische romans. Socialisme, Literatuur en Werkelijkheid.

Uit de ‘brieven aan een doode’ geschreven aan haar echtgenoot door Bertha van Suttner. Vrij naar het Duitsch door B.G.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Annonces Abonnés.

26 October 1904. 18de Jaargang. No. 17. Hoofdartikel ‘De Liefde sticht.’

Old maid door J.W.E.

Ingeborg Maria Sick.

De Doodendans. Naar het Deensch van Sophus Michaëlis. Vertaling van mevr. Logeman-Van der Willigen. VI. (Vervolg en slot.)

Uit Indië. I. Een Koninginsjaardag in de Binnenlanden.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

Annonces Abonnés.

2 November 1904. 18de Jaargang. No. 18. Hoofdartikel Het uithangbord van den twijfelachtigen leeftijd....

Uit de ‘brieven aan een doode’ geschreven aan haar echtgenoot door Bertha von Suttner. Vrij naar het Duitsch door B.G.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

III. Aan de Redactrice der Holl: Lelie.

Brief uit Berlijn.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Annonces Abonnés.

9 November 1904. 18de Jaargang. No. 19. Hoofdartikel Over Vriendschap.

De ‘Wereld’ en de ‘Zondag.’ Brief van Marie Corelli in ‘the London’ van Oktober 1904.

Brieven van een Haagsch meisje. VI.

Harvest Festival door Johanna Nieuwerf-Feenstra.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Het Meisje door Chr. van Abkoude.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander Bericht.

Annonces Abonnés.

16 November 1904. 18de Jaargang. No. 20. Hoofdartikel Een praatje over lezen.

Noorsche literatuur. Benjamin door Karin Michaëlis.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brief uit Berlijn.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

23 November 1904. 18de Jaargang. No. 21. Hoofdartikel Vertalen en Vertaalsters.

Hoe kunnen financieel-onafhankelijke meisjes zich werkelijk nuttig maken?

‘Geen Tijd’.

Uit de ‘brieven aan een doode’ geschreven aan haar echtgenoot door Bertha von Suttner. Vrij naar het Duitsch door Mevrouw De Graaff-Van Cappelle.

Een Offer. Fragment.

Uit het verre Westen. Hoe wij, vrouwen, het huishouden doen in Californië.

Brief uit Berlijn.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

‘Und sie hat auch Gefühl?’ door E.R.

In Memoriam. I. ‘Sipa’.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

30 November 1904. 18de Jaargang. No. 22. Mevrouw van Wermeskerken.

Hoofdartikel Iets over mannen en vrouwen in 't algemeen.

Raden Ajoe Djojo Adiningrat. (In Memoriam.)

Geloof, Hoop, Liefde

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Ter bespreking toegezonden.

Varia. Door Anna de Savornin Lohman.

Bericht over aangenomen en geweigerde bijdragen.

7 December 1904. 18de Jaargang. No. 23. Hoofdartikel Hoe kan een finantieel onafhankelijk jong meisje zich het best wezenlijk nuttig maken?

Aan Johanna Van Woude. †

Over Liefde en Trouwen. (Voor....). Door Anna de Savornin Lohman.

Brieven van een Haagsch meisje.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brief uit Londen. VI. November in London.

Echo's uit Parijs. I. Sensatie-wekkende duels - Een gevallen en ontloken grootheid - Notre Jeunesse - Tooneel en muziek.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

14 December 1904. 18de Jaargang. No. 24. Hoofdartikel Hoe kan een finantieel-onafhankelijk meisje zich nuttig maken?

Onze vroeg-rijpe jeugd.

Echo's uit Parijs. II. Parijs voor honderd jaren terug - 2 Dec. 1804 - Jeanne d'Arc gestreeld en geslagen - Een standbeeld voor Waldeck-Rousseau - Het Engelsch-Russische incident.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Beroepen voor vrouwen. Door Anna de Savornin Lohman.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

21 December 1904. 18de Jaargang. No. 25. Bericht.

Hoofdartikel Kerstmis.

‘Vrede op Aarde’.

Kerstnacht-legende.

Aan sommige Moeders door Anna de Savornin Lohman.

Hoe een finantieel-onafhankelijk meisje zich het best wezenlijk-nuttig kan maken.

Hun Kerstnacht door David Moolenaar.

Zondag, 25 December 1902. Extase.

Wilhelmina Schröder.

‘Levensmoeheid.’ Uit het Zweedsch door Norrsken.

28 December 1904. 18de Jaargang. No. 26. Hoofdartikel Afscheid - Welkom!

Echo's uit Parijs. III. Gabriel Syveton's dood - Koninklijk bezoek aan Parijs - Salon de l'Automobile - Het vrouwenpaleis - Hollandsche schilderkunst in den vreemde - Tooneel - Kunst aan het volk.

Uit Indië. II. Een Inlandsch Nieuwjaar in de binnenlanden.

Boekbeschouwing.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Bericht-Wedstrijden.

4 Januari 1905. 18de Jaargang. No. 27. Hoofdartikel Verrassingen.

Boekbeschouwing.

Het stille lichten. (Een levensschets).

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brief uit Londen.

Brief uit Berlijn. Berlijn, 10 December 1904.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

11 Januari 1905. 18de Jaargang. No. 28. Hoofdartikel Weldoen.

Bij 't lezen van ‘De kleine Johannes.’

Over theosophie. Wat verschillende denkers daaromtrent zeggen. I.

Ter bespreking toegezonden.

De zoon van de perzik. Japansch sprookje.

Schijn. Door S. Elias.

Tennis-Schetsen.

Red mij! Schets uit het Turksche Volksleven.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

18 Januari 1905. 18de Jaargang. No 29. Hoofdartikel Een praatje over jonge menschen.

Over theosophie. Wat verschillende denkers daaromtrent zeggen.

Naar aanleiding van het laatste Diligentia Concert.

Ter bespreking toegezonden.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

25 Januari 1905. 18de Jaargang. No. 30. Hoofdartikel Over huiselijkheid en uithuizigheid.

Over theosophie. Wat verschillende denkers daaromtrent zeggen.

Boekbeschouwing.

Alfred Sutro: ‘The Walls of Jericho.’

Een Sint-Nicolaas-teleurstelling, door Christine Oudemans.

Marie von Ebner-Eschenbach naar Dora Duncker door Snowa.

Vragenbus Helpt elkander

1 Februari 1905. 18de Jaargang. No. 31. Hoofdartikel De opvoeding van het kind.

Boekbeschouwing.

Brieven uit Parijs. IV.

Tweeërlei Bekoring.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

8 Februari 1905. 18de Jaargang. No. 32. Hoofdartikel Hare Koninklijke Hoogheid: De Vrouw.

Rotterdamsche Schetsen. Fatsoenlijke Armoe.

Velga. Een Legende uit het Noorden. Naar het Russisch van Ivan Boenien door Annie de Graaff.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brieven van een Haagsch meisje. VIII.

Uit den ouden tijd. door A.J. Servaas van Rooyen. Oud-Gemeente-archivaris. XXIX. ‘Toen de ‘Groote Heer’ nog een groot man was’.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

15 Februari 1905. 18de Jaargang. No. 33. Hoofdartikel Levenslust.

De Berg der Eenzaamheid.

De Laatste Straal. Herinnering uit Siberië. Uit het Russisch van Vladiemir Korolenko. Door Annie de Graaff.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brief uit Londen. VIII.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

22 Februari 1905. 18de Jaargang. No. 34. Hoofdartikel De richting van '80

Oordeel zacht -

Ter bespreking toegezonden.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brieven uit Parijs. V.

Taak. Uit het Kinderleven.

Van Jong Leven. Ontgoocheling.

Uit den vreemde. Artisten ‘up to date.’

Correspondentie van de redactie met de abonnées

1 Maart 1905. 18de Jaargang. No. 35. Hoofdartikel Archiefarbeid voor onze Meisjes.

‘Vera’, van Johan Nordling, een Zweedsch schrijver. I.

Ter bespreking toegezonden.

Israël Zangwill, als dramaturg.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Een praatje over geld.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

8 Maart 1905. 18de Jaargang. No. 36. Hoofdartikel Duivels-toejager.

‘Oordeel zacht.’

‘Vera’, van Johan Nordling, een Zweedsch schrijver. (Vervolg en slot).

Boekbeschouwing.

De démon der donkere dagen door Nannie van Wehl.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Varia De Moed der Vrouw.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

15 Maart 1905. 18de Jaargang. No. 37. Hoofdartikel Zelfkennis.

Levensbeschouwing. I.

Boekbeschouwing.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Kunst en Wetenschap.

Brieven uit Parijs. VI.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

22 Maart 1905. 18de Jaargang. No. 38. Hoofdartikel Evenwijdige levenslijnen.

Van een goed werk.

Boekbeschouwing.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brief uit Berlijn. Het Künstlerinnenfest. Berlijn, 2 Maart '05.

Rotterdamsche Schetsen. Getrouwd.

Parisiana. Schets van Leo Lauer.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

29 Maart 1905. 18de Jaargang. No. 39. Bericht.

Hoofdartikel Mevrouw Charlotte Perkins-Gilman. Nuttig zijn.

Naar aanleiding van Max O'rell's werken.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Brieven uit Parijs. VII.

Kunst en Wetenschap.

Annonces Abonnés.

5 April 1905. 18de Jaargang. No. 40. Hoofdartikel Genealogische arbeid voor onze meisjes. II.

De huiselijke Opvoeding van onze Meisjes. Naar het Amerikaansch van Caroline Hardy Peton.

Lente. Eene dichteres gewijd door F.H. van Leent.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Boekbeschouwing.

Brieven uit Parijs. VIII.

Brief uit Berlijn. Berlijn, 7 Maart 1905. Eleen Key.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Annonces Abonnés.

12 April 1905. 18de Jaargang. No. 41. Bericht.

Hoofdartikel Eén regel uit velen.

De geest des tijds? Ieder voor zich en God voor ons allen?

Brief uit Londen.

19 April 1905. 18de Jaargang. No. 42. Hoofdartikel Paschen.

Levensbeschouwing.

De dienstbodenquestie door Anna de Savornin Lohman. (Nog eens Mrs. Perkins Gilman.)

Iets over Don Lorenzo Perosi's Oratorium Uitvoering.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Kunst en Wetenschap.

Iets over Poppen door Ellen Key.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Annonces Abonnés.

26 April 1905. 18de Jaargang. No. 43. Hoofdartikel Nog eens: Nuttig zijn.

Boekbeschouwing.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Kunst en Wetenschap.

Mijn Tehuis was Dáár door Johanna Nieuwerf-Feenstra.

Uitslag Wedstrijden.

Bericht over aangenomen en geweigerde bijdragen.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

3 Mei 1905. 18de Jaargang. No. 44. Hoofdartikel Een praatje over subjectiviteit.

De geest des tijds? Ieder voor zich en God voor ons allen?

Boekbeschouwing.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Kunst en Wetenschap.

Uit het verre Westen. Opvoeding in Amerika.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

10 Mei 1905. 18de Jaargang. No. 45. Hoofdartikel Een verzoek.

Twee Menschen tegenover het Leven. Uit het Russisch van Maxim Gorki. Vertaald door Annie de Graaff.

Boekbeschouwing.

De geest des tijds? Ieder voor zich en God voor ons allen?

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Onze ‘Benjamin’.

Brief uit Konstantinopel. De dilendschi in Der Saädet.

Bekroonden van de Wedstrijden.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

17 Mei 1905. 18de Jaargang. No. 46. Bericht.

Hoofdartikel Schijn en Wezen.

De geest des tijds? Ieder voor zich en God voor ons allen?

Ter bespreking toegezonden.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Kunst en Wetenschap.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

Annonces Abonnés.

24 Mei 1905. 18de Jaargang. No. 47. Bericht.

Hoofdartikel Seksueel geschrijf.

Sprookje Voor jou door Annie Salomons.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

In de Gevangenis. Voorwoord van S. Perskie. Vertaald door Annie de Graaff.

Het Schillerhuis door Karl Neumann-Strela. Vertaald door Snowa.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Annonces Abonnés.

31 Mei 1905. 18de Jaargang. No. 48. Hoofdartikel De Oorlog.

Woorden en Daden. Voor Excelsior.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Herfstlandschap.

In de Gevangenis door Maxim Gorki (Naar de Fransche overzetting van S. Perskie).

Het Schillerhuis door Karl Neumann-Strela. Vertaald door Snowa. II.

Brief uit Berlijn. 11 Mei 1905.

Brief uit Londen.

Kunst en Wetenschap.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Annonces Abonnés.

7 Juni 1905. 18de Jaargang. No. 49. Hoofdartikel Vrije-liefde - en Vrij-huwelijk.

Levensbeschouwing.

Boekbeschouwing.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Van Jong Leven. I. Levensvreugd.

In de Gevangenis door Maxim Gorki. (Naar de Fransche overzetting van S. Perskie).

Het Schillerhuis door Karl Neumann-Strela. Vertaald door Snowa. III. (Vervolg van No. 48.)

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

Annonces Abonnés.

14 Juni 1905. 18de Jaargang. No. 50. Hoofdartikel ‘De dubbele roeping der vrouw.’ (Voor Studium en anderen).

‘Het leven,’ zei d'oude....

Het leven op de Buitenbezittingen door C. Schlimmer-Arntzenius.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

In de Gevangenis door Maxim Gorki. (Naar de Fransche overzetting van S. Perskie). IV. (Vervolg van No. 49.)

Het Schillerhuis door Karl Neumann-Strela. Vertaald door Snowa. IV. (Vervolg van No. 49.)

Brief uit Londen. (Vervolg en slot van No. 48.)

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Annonces Abonnés.

21 Juni 1905. 18de Jaargang. No. 51. Hoofdartikel Herleving.

De Zee, het Woud.

Natuurlijke historie voor de jeugd. (De vrije-vrouw).

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

In de Gevangenis door Maxim Gorki. (Naar de Fransche overzetting van S. Perskie). V. (Vervolg van No. 50.)

Het Schillerhuis door Karl Neumann-Strela. Vertaald door Snowa. V. (Vervolg en slot van No. 50.)

Kunst en Wetenschap.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Annonces Abonnés.

28 Juni 1905. 18de Jaargang. No. 52. Hoofdartikel Vrouwenkiesrecht.

Over ‘de Referendaris titulair.’

Boekbeschouwing. I.

Ingezonden stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

Een Sprookje. II.

In de Gevangenis door Maxim Gorki. (Naar de Fransche overzetting van S. Perskie). VI. (Vervolg van No. 51.)

Brief uit Konstantinopel. Janghen war!

Kunst en Wetenschap.

Correspondentie van de redactie met de abonnés

Vragenbus Helpt elkander

Annonces Abonnés.