Print Onze Taal. Jaargang 76(2007)– [tijdschrift] Onze Taal Inhoudsopgave [Nummer 1] ‘Zullen we maar weer Hebreeuws praten?’ De wankele positie van het Jiddisch Van onderwereld naar bovenwereld Het Bargoens toen en nu Onze Taal 75 jaar Ander woord voor lotgenoot? Iktionaire De Kuch Reacties Van islamtsunami tot VOC-mentaliteit Nieuwe woorden van 2006 Taaltest Vraag en antwoord Halvarine voor hongerige hersenen Hoever kan reclame voor ‘gezonde’ producten gaan? Merken worden woorden eBay Corrumptief Het mooiste woord van... Carla Bogaards Bij wijze van zeggen Het onderzoek De overtuigingskracht van de hoogleraar Spaan Irritatie Tamtam Hom of kuit Zijn goede wensen wenselijk? Antwoorden Taaltest (zie bladzijde 16) InZicht Taalergernissen Gesignaleerd Ruggespraak [Nummer 2/3] Jan Veering De neerlandicus die Onze Taal redde Overbezorgde taalbehoeders of nonchalante verkwanselaars? Onze Taal volgens collega-organisaties Taalergernissen door de jaren heen ‘Als we niets doen, gaat het fout’ Kleinere taalorganisaties in gevecht tegen het Engels Waarom een prijs? De toegenomen aandacht voor taalkundige popularisering Iktionaire Ónze Taal Onze Taal 1932-2007 Vraag en antwoord Ander woord voor... Reacties Spaan Gedigten Het mooiste woord van... Ton van Reen Taaltest Geschiedenis op straat De Maat Etymologica Etymologische misvattingen: letterwoorden Tamtam Hom of kuit Is taalactivisme wenselijk? Antwoorden Taaltest (zie bladzijde 62) InZicht Ruggespraak [Nummer 4] Corus, Coris, Corio, Corbis, Cordares Over nietszeggende bedrijfsnamen Oproep: het Nederlands van 2082 Reacties Cursussen Taaladviesdienst Spelling en formuleren Gewezen wezen Enkele fameuze rijmloze woorden van rijm voorzien De 28 klinkers van het Weerts Midden-Limburgs dialect een van 's werelds klinkerrijkste talen Taal vanuit de ruimte gezien De inzet van Google Earth in de dialectologie Bargoens [2] Justus van Maurik Verliefd op het vee van de richel Iktionaire Café De Uitdaging, v/h De Taak Vraag en antwoord Bij wijze van zeggen Frisia non cantat Taaltest Het onderzoek Sms'jes uit de Middeleeuwen Spaan ‘Niels’ Woordenboek van de poëzie Zoon des wegs Tamtam Hom of kuit Iedere subcultuur zijn eigen woordenboek? InZicht Beleefdheid Taalergernissen Gesignaleerd Ruggespraak [Nummer 5] Met toeters en bellen naar een prio 1 Taal in het werk: de politie ‘Zijn adem riekte’ De taal van het proces-verbaal Ander woord voor... Vraag en antwoord Reacties ‘Afleidingen, die aen krankzinnigheid grenzen’ De etymologische speculaties van de 16de-eeuwse geleerde Becanus Iktionaire Vraagteken ‘We moeten hun het lastig maken’ Over een nieuwe zinsvolgorde waarop we konden wachten Merken worden woorden Borrelnootjes Etymologica Etymologische misvattingen: valse eponiemen ‘Poeslief’ of ‘brutaal als de beul’? Versterkende vergelijkingen in het Nederlands Taaltest Spaan Plekje Tamtam Hom of kuit Heeft het ironieteken bestaansrecht? InZicht Taalergernissen Gesignaleerd Oproep: het Nederlands van 2082 Jaarvergadering Onze Taal Ruggespraak [Nummer 6] ‘Die spelfouten maken toch niks uit?’ Zorgen over taalvaardigheid van studenten Een pleidooi voor Nederlands-B Extra schoolvak voor meer taalkennis Vraag en antwoord Reacties Gaat streektaalpolitiek te ver? Dialectbeleid niet altijd zinvol Bestrijd geen gevaar dat er niet is Oproep: handen uit de mouwen voor laaggeletterde jongeren Bargoens [3] Israël Querido Bargoens als sleutel tot de ziel van Jordanezen Iktionaire Nederdutch Geschiedenis op straat Demer Onze Taal in de Tweede Wereldoorlog Hoe ‘goed’ was het genootschap tijdens de bezetting? Het mooiste woord van... René Appel Laatste oproep: het Nederlands van de toekomst Taaltest Spaan Poort Woordenboek van de poëzie Voorhang Gympen en toeten Tamtam Hom of kuit Moeten de Nederlandse klassiekers hertaald worden? Antwoorden Taaltest (zie bladzijde 169) InZicht Taalergernissen Gesignaleerd Ruggespraak [Nummer 7/8] Virtueel versieren Taalgebruik op datingsites Reacties Spaan Vlaams Ander woord voor... Vraag en antwoord ‘Het woord schrijven roept bij mij het woord schamen op’ Interview met schrijver Adriaan van Dis Bij wijze van zeggen Het Genotschap Onze Taal Tegen het academisch gildedenken ‘Ligt je tentluier wel goed, buurman? De taal van de kampeerder Taalcrypto Etymologica Etymologie in uitvoering Vet, elfletterig en faut Zelfvervullers: woorden die zijn wat ze zeggen Taaltest Het onderzoek Schaapjes tellen van 3200 jaar geleden Het mooiste woord van... Bart Moeyaert Tamtam Antwoorden Taaltest (zie bladzijde 207) Hom of kuit Communiceren met plaatjes: een goed idee? InZicht Taalergernissen Gesignaleerd Ruggespraak [Nummer 9] ‘Een voorwerp van zorg’ Het Nederlands verankerd in de grondwet Reacties Een tientje voor taal Groter aanbod aan taaladvies Verantwoord genieten Vraag en antwoord Congres Onze Taal ‘Eerbied voor de Schepper én het schepsel’ Portret van de negentigjarige Bond tegen het vloeken Iktionaire Ver boven m'n bed Bargoens [4] Hoteldebotel en gozer Spaan Cameltoe ‘Het kan maar op één manier’ Schrijver Arthur Japin over het geheim van de smid Taaltest ‘Arabische nieuwkomers’ of ‘moslimterroristen’? Hoe woorden werken in conflictgebieden Net als in de film Killingfields Geschiedenis op straat Manpad Woordenboek van de poëzie De brul Jaarvergadering Onze Taal Tamtam Hom of kuit De telefoon voortaan opnemen met ‘hallo’? InZicht Taalergernissen Gesignaleerd Antwoorden Taaltest (zie bladzijde 237) Ruggespraak [Nummer 10] Niets zo moeilijk als eenvoudig schrijven Literatuur voor zwakke lezers Reacties Congres ‘Onze taal, onze toekomst’ Zaterdag 8 december 2007 Beatrix Theater van de Jaarbeurs in Utrecht Ander woord voor... Ander woord voor... multitasken Vraag en antwoord Het ABN: onmisbare spreeknorm en ‘decoder’ Uniforme uitspraak als redmiddel van de communicatie Voor het meedogende oor Uniforme uitspraak is onhaalbaar en onwenselijk Etymologica Etymologie in uitvoering: resultaten oproep Meer dan een robot Taal in het werk [8]: de gebarentolk Spaan Context Mercator beschermt minderheidstalen Taaltest Iktionaire Comazuipen Bij wijze van zeggen Zong Fantastig Tamtam Hom of kuit Spelfouten op internetfora corrigeren? Antwoorden Taaltest (zie bladzijde 277) InZicht Oplossing ‘Taalcrypto’ juli/augustusnummer Taalergernissen Gesignaleerd Ruggespraak [Nummer 11] ‘Laat die ballen maar rollen!’ Taalamusement op televisie Digitale Onze Taal Vraag en antwoord Congres ‘Onze taal, onze toekomst’ Zaterdag 8 december 2007 Beatrix Theater van de Jaarbeurs in Utrecht Reacties Iktionaire Nietes-welles Grondlegger van het Nederlandse woordenboek Bij de vierhonderdste sterfdag van Cornelis Kiliaan Spaan Heel wat De Van Dale van de symbolen Karel Treebus over zijn Symbolenwijzer Kruistocht voor het Nederlands ‘Met het woord horizon gingen de meesten de mist in’ Spellingwedstrijd voor buitenlandse cursisten Nederlands Deméntie of dementíé? Taaltest Bargoens [5] Mokum Net als in de film Close encounters Zong Hoedenplank Geschiedenis op straat Weg van Ongenade Tamtam Hom of kuit Meer aandacht op school voor zorgvuldig spreken? Antwoorden Taaltest (zie bladzijde 311) InZicht Taalergernissen Gesignaleerd Ruggespraak [Nummer 12] ‘Ongezien de tiefus’ De taal van ‘shocklog’ GeenStijl Reacties Kapsalon Vraag en antwoord Hoe onze woorden snel ouder worden De introductie van de DBNL-zoekmachine Iktionaire Zielig en pittig Van stuntelende studenten tot Chinees op school Het spraakmakendste taalnieuws van 2007 Het taaljaar 2007 Meningen van taalgebruikers ‘De eerste zin - daar staat of valt je boek mee’ Interview met schrijver Frank Westerman Taaltest Etymologica Etymologische misvattingen: nog meer valse eponiemen Zong Auto, vliegtuig Bij wijze van zeggen Tamtam Hom of kuit Moet een vreemdetaaldocent die vreemde taal als moedertaal hebben? Antwoorden Taaltest (zie bladzijde 347) InZicht Taalergernissen Gesignaleerd Trefwoordenregister 2007 Ruggespraak