Inhoudsopgave
[Septentrion 1991 nr. 1]
La poésie aux Pays-Bas depuis 1945: un bouleversement et quelques nuances
Gerrit Achterberg
Ida Gerhardt
M. Vasalis
Leo Vroman
Lucebert
Gerrit Kouwenaar
Guillaume van der Graft
Hans Verhagen
K. Schippers
Chr. J. van Geel
Judith Herzberg
Rutger Kopland
F. Harmsen van Beek
H.C. ten Berge
Hans Faverey
Kees Ouwens
H.H. ter Balkt
Gerrit Komrij
Anton Korteweg
Jan Kuijper
Willem Jan Otten
T. van Deel
Ed Leeftang
Robert Anker
Elma van Haren
Michel Seuphor a 90 ans: un Flamand devenu citoyen du monde
Jaap Kruithof, moraliste et idéologue
Les jeunes cinéastes flamands
Chronique
Sadi de gorter paris
Actualités
Arts plastiques
Tableaux hollandais des collections américaines au ‘Mauritshuis’
L'impressionnisme et le fauvisme en Belgique
Karel Appel de retour aux Pays-Bas
Cinéma
Paul Verhoeven et ‘Total Recall’
Échanges
Jacques de Decker: le passeur de cultures
Guide pratique et littéraire des itinéraires poétiques bruxellois
Économie
Philips, le géant qui vacille
La Flandre, une région plus que performante
Littérature
Renate Rubinstein 1929-1990: une Cassandre ironique
Écrire sur la condition humaine: la prose de Kristien Hemmerechts
Médias
Fusion de deux hebdomadaires: ‘HP/De Tijd’
Un journal du dimanche pour les Pays-Bas
Musique
Olivier Messiaen à Amsterdam
Politique
Dix ans de ‘Vlaamse Raad’
Sciences
Reinhart J. Ceulemans couronné pour ses recherches en sylviculture
Société
Une ‘byp’ ouverte le dimanche
Actuelles
Calendrier
[Septentrion 1991 nr. 2]
Johan van der Keuken: la tradition de l'oeil solitaire errant
Les films de l'écrivain-peintre Hugo Claus
A propos du théâtre de Hugo Claus
Jan Mankes et le charme du quotidien
Le Rhin et l'Escaut: pollués de la source à l'embouchure
La poésie de Charles Ducal
Charles Ducal
La télévision aux Pays-Bas
Truus Bronkhorst, une danseuse universelle
La situation actuelle du français en Flandre
Godfried Bomans: rêve et réalité
De herbergier van Pidalgo
door Godfried Bomans
Jeunes compositeurs flamands
Chronique
Sadi de Gorter
Paris
Actualités
Arts plastiques
Trois frères peintres: Jacob, Matthijs et Willem Maris
Art moderne belge exposé à Paris
Theo Wolvecamp, une pénible lutte
La peinture flamande au Prado
Gerard David, vers 1450-1523
Ballet
Hans van Manen et ‘Two’
Cinéma
Ed van der Elsken ou la photographie libérée
Économie
Fernand Collin (1897-1990): le principal banquier de Flandre
Histoire
Les lettres de Frans van Cranevelt
Johannes Kinker à l'université de Liège
La bibliothèque de Jan de Hondt: sauvée!
Claus Sluter, rénovateur de la sculpture médiévale
Littérature
Le prix triennal d'État à André Demedts
La ‘Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels’ a 175 ans
Les classiques néerlandais dans l'enseignement
Le livre pour jeunes en Flandre
Le prix NCR pour Eric de Kuyper
Le Japon et la Fin de Siècle en Flandre
Médias
Une Académie des médias s'est ouverte aux Pays-Bas
La ‘Gazet van Antwerpen’ a cent ans
Musique
Vincent van Gogh: un malheureux vêtu de noir
Philosophie
Le programme de philosophie de la ‘Radboudstichting’
Politique
Vers la reconnaissance officielle des relations homosexuelles aux Pays-Bas
Indifférence politique aux Pays-Bas
Religion
Eligius Dekkers, ‘Corresponding Fellow’
Société
Le cinquantenaire du ‘Prins Bernhard Fonds’
Théâtre
Le ‘Nederlands Toneel Gent’ a 25 ans
Actuelles
Calendrier
[Septentrion 1991 nr. 3]
La comédie musicale aux Pays-Bas et en Flandre
La haine de Gerrit Komrij
Haat
door Gerrit Komrij
Liefde
door Gerrit Komrij
[Gedicten]
L'oeuvre théâtrale d'Arne Sierens
Les relations franco-néerlandaises: une entente difficile
Jef Geeraerts: le repos du guerrier
Uit ‘Ik ben maar een neger’
door Jef Geeraerts
La France exportatrice d'art surréaliste
L'ensemble I Fiamminghi
A la recherche de l'absolu: la peinture de Marc Maet
Ivo Michiels et le Midi
L'artiste peintre Kees Verwey
Le docteur Aloysius Demey (1794-1870)
Chronique
Sadi de Gorter
Paris
Actualités
Arts plastiques
Le nouveau pavillon du Musée Boymans-Van Beuningen
Kees Bol: peintre de paysages et de natures mortes
David Teniers le Jeune 1610-1690
Willy Vandersteen: Bob, Bobette et les autres
Ballet
Wim Vandekeybus: le chéri de ‘Bessie’
Cinéma
Le roman ‘Eline Vere’ porté à l'écran
Échanges
Département du Nord - Flandre-Occidentale: un avenir commun
Histoire
Les Pays-Bas, carrefour de la ‘République des lettres’ au XVIIe siècle
Quatre cent cinquantième anniversaire des jésuites
L'histoire de l'Europe débute avec les Celtes!
Littérature
P.F. Thomése reçoit le prix AKO 1991
‘Le Lac noir’ de Hella S. Haasse
Filip de Pillecyn 1891-1962
Igor Cornelissen, journaliste et écrivain
Hugo Claus chez les Anglo-Saxons
Charles Ducal, lauréat du prix de la Poésie de ‘De Vlaamse Gids’
Médias
‘Knack Magazine’ fête ses 20 ans
La retraite active de Louis de Lentdecker
Musique
Jan van Vlijmen, compositeur néerlandais
Néerlandistique
Multatuli, toujours ‘sans famille’
Politique
‘Breakfast Prayer’ à la néerlandaise
August de Schryver (1898-1991), le dernier homme d'État belge de la génération d'avant-guerre
Religion
Le vieillissement du clergé et de la population catholiques des Pays-Bas
Le prix ‘De Standaard’ pour Paul Mommaers
Société
Des milliers de petits villages néerlandais se dépeuplent
Jef Houthuys 1922-1991, homme de pouvoir
Actuelles
Calendrier
[Septentrion 1991 nr. 4]
Donner sens à une existence insensée portrait de Jeroen Brouwers
Uit
‘Kroniek van een karakter’
door Jeroen Brouwers
Leo Apostel et la passion de la recherche
Le Collège d'Europe, pionnier de l'éducation européenne
Un poète néerlandais chez le Roi-Soleil: la mission diplomatique de Constantin Huygens à Paris
La poésie d'Elisabeth Eybers
Elisabeth Eybers
Stéphane Beel et le principe de l'énergie potentielle
Dans la lignée d'Alain: Willy Roggeman
Frederik Devreese, compositeur et chef d'orchestre
Heinrich Isaac
Un compositeur flamand au service de Laurent de Médicis et de Maximilien Premier
Krisztina de Châtel, navette entre extrêmes
Karst Woudstra, metteur en scène aux Pays-Bas
Chronique
SADI DE GORTER Paris
Actualités
Arts plastiques
Cobra et Post-Cobra
Philippe Muray: la gloire de Rubens
L'art de ‘Fortuyn-O'Brien’
Émile Potelle: un intérêt impérissable pour Bruegel
Ballet
Corrie Hartong, 1906-1991
Échanges
‘deSingel’ à Anvers: un centre d'arts de niveau international
Voyage d'étude: politique culturelle et carte de visite pour la Flandre?
Économie
Les problèmes budgétaires aux Pays-Bas
André Vlerick (1919-1990): un promoteur de la croissance économique en Flandre
Histoire
L'histoire rurale de la Belgique
Littérature
Hella S. Haasse: une ‘longue attente’ enfin récompensée
Erik van Ruysbeek, un auteur à multiples facettes
La correspondance de Roland Holst
Les avant-gardes littéraires en Belgique
Une année berlinoise de Cees Nooteboom
Médias
‘Het Volk’: 100 ans
Fusion de journaux régionaux aux Pays-Bas
Musique
Le Festival de Hollande de musique ancienne
Philosophie
La ‘Stichting Socrates’
Politique
Les inaptes au travail néerlandais rappellent les socialistes à l'ordre
Politique culturelle
‘La Revue nouvelle’ et la culture en Flandre
Sciences
Jean Marquet (1928-1991), otologiste de réputation mondiale
Société
La loi sur la garantie de travail pour les jeunes aux Pays-Bas
Théâtre
Fons Jansen (1925-1991): chansonnier des humbles
Bibliographie
des oeuvres néerlandaises parues en traduction française signalées en 1990
Actuelles
Calendrier